Dear Jaruwan, We did a thorough ch

Dear Jaruwan,
We did a thorough check on all items received so far (600 pcs) to find all unacceptable ones(5 pcs) and here with some issue(japanning and pinhole) to discussed with you , please noted that shown in the areas marked in red as attachments.
Please make improvement on QC inspection prior to every future shipment to reduce or avoid deffective products.
Thanks for your attention !

BEST REGARDS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จารุวรรณรัก เราไม่ได้เช็คอย่างละเอียดในทุกสินค้าที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกล (600 ชิ้น) หา ones(5 pcs) ทั้งหมดไม่สามารถยอมรับ และที่นี่ มีบางประเด็น (japanning และรูเข็ม) หารือกับคุณ โปรดสังเกตที่แสดงในพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายสีแดงเป็นสิ่งที่แนบ โปรดให้ปรับปรุงในการตรวจสอบ QC ก่อนส่งทุกในอนาคตเพื่อลด หรือหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ deffective ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ได้รัก จารุวรรณ , ตรวจสอบอย่างละเอียดในรายการทั้งหมดที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกล ( 600 ชิ้น ) เพื่อหาคนที่ยอมรับไม่ได้ทั้งหมด ( 5 ชิ้น ) และที่นี่มีปัญหาบางอย่าง ( และ japanning pinhole ) เพื่อหารือกับคุณ โปรดสังเกตที่แสดงในบริเวณเครื่องหมายสีแดงเป็นสิ่งที่แนบ
กรุณาให้ QC ตรวจสอบการปรับปรุง ก่อนจัดส่งทุกในอนาคตเพื่อลดหรือหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ deffective .
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ


นับถือ