Researchers at 3M were working on d

Researchers at 3M were working on developing different types of adhesives, and one particularly weak adhesive, a compound of acrylate copolymer microspheres, was developed. Employees at 3M were asked if they could think of a use for a weak adhesive which, provided it did not get dirty, could be reused. it could be applied to a One suggestion was that a bookmark that would piece of paper to use as stay in place in a book. Another use was found attached to a report when the product was a colleague with a that was to be sent to request for comments on the report the colleague made his comments on the paper attached to the report and returned the report. The idea for Post-it Notes was born. It was decided with the company that there would be a test launch of the product in 1977 in four American cities. Sales of this innovative product in test cities were less than stellar, most likely because the product, while innovative, was also quite unfamiliar. A final attempt was then made in the city of Boise to introduce to the product. n this attempt, 3M salesmen gave demonstrations of the product in offices throughout Boise and gave away free samples of the product. When the salesmen returned a week later to the offices where the product had been demonstrated and given away, a huge percentage of the office workers, having noted how useful the simple little product could be, were interested in purchasing it. over time, 3M came to understand the huge potential of this new product, and over the next few decades more that 400 varieties of Post-it products in different colors, shapes, and sizes have been developed LiBT, 2005, p. 29

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัย 3 เมตรได้ทำการพัฒนากาวชนิดต่าง ๆ และหนึ่งอ่อนแอโดยเฉพาะกาว สารประกอบของ acrylate copolymer microspheres ได้รับการพัฒนา พนักงาน 3 เมตรได้ถามพวกเขาอาจคิดใช้สำหรับกาวอ่อนซึ่ง สามารถนำให้มันไม่ได้สกปรก สามารถใช้กับคำแนะนำหนึ่งที่คั่นหน้าเว็บที่จะชิ้นของกระดาษที่ใช้ในในหนังสือได้ ใช้อื่นพบกับรายงานเมื่อผลิตภัณฑ์ ถูกเพื่อนร่วมงาน ด้วยที่ส่งการร้องขอสำหรับข้อคิดเห็นในรายงานผู้ร่วมงานทำเห็นเขาบนกระดาษแนบกับรายงาน และรายงานการส่งคืน เกิดไอเดียสำหรับโพสต์มันบันทึก มันเป็นการตัดสินใจกับบริษัทว่า จะมีเปิดทดสอบผลิตภัณฑ์ใน 1977 ในเมือง 4 ขายผลิตภัณฑ์นี้ในเมืองทดสอบได้น้อยกว่าดาวฤกษ์ ส่วนใหญ่เนื่องจากผลิตภัณฑ์ นวัตกรรม ในขณะยังค่อนข้างคุ้นเคย จากนั้นทำการความพยายามขั้นสุดท้ายในเมืองของผู้เดินทางเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ n นี้พยายาม 3 M พนักงานขายให้สาธิตผลิตภัณฑ์ในสำนักงานตลอดทั้งผู้เดินทาง และให้เก็บตัวอย่างผลิตภัณฑ์ฟรี เมื่อพนักงานขายที่กลับสัปดาห์ไปที่สำนักงานที่ผลิตภัณฑ์มีการสาธิต และกำหนดเปอร์เซ็นต์ของแรงงานสำนักงาน มีบันทึกว่า มีประโยชน์อย่างน้อยผลิตภัณฑ์อาจ ขนาดใหญ่ มีความสนใจในการซื้อมา ช่วงเวลา 3M มาเข้าใจศักยภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้อย่างมาก และไม่กี่ทศวรรษถัดไป มากขึ้นที่พันธุ์ผลิตภัณฑ์โพสต์-มันใน และสี ต่าง ๆ รูปร่าง ขนาด 400 ได้ พัฒนา LiBT, 2005, p. 29

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่ได้รับการ 3M ทำงานในการพัฒนาที่แตกต่างกันของกาวและกาวที่อ่อนแออย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณ microspheres ลิเมอร์อะคริเลตที่ได้รับการพัฒนา พนักงาน 3M ถูกถามว่าพวกเขาจะคิดว่าในการใช้งานสำหรับกาวที่อ่อนแอให้มันไม่ได้รับสกปรกสามารถนำกลับมาใช้ มันอาจจะนำไปใช้กับหนึ่งคำแนะนำคือการที่บุ๊คมาร์คที่จะชิ้นส่วนของกระดาษที่จะใช้เป็นที่เข้าพักในสถานที่ในหนังสือ ควบคุมการใช้งานก็พบว่าที่แนบมากับรายงานเมื่อผลิตภัณฑ์เป็นเพื่อนร่วมงานกับที่กำลังจะถูกส่งไปเพื่อขอความเห็นเกี่ยวกับรายงานเพื่อนร่วมงานที่ทำความคิดเห็นของเขาลงบนกระดาษที่แนบมากับรายงานและกลับมารายงาน ความคิดที่จะโพสต์มันหมายเหตุเกิด มันมีการตัดสินใจกับ บริษัท ว่าจะมีการเปิดตัวการทดสอบของผลิตภัณฑ์ในปี 1977 ในสี่เมืองอเมริกัน การขายของผลิตภัณฑ์นี้เป็นนวัตกรรมใหม่ในเมืองการทดสอบน้อยกว่าตัวเอกมากที่สุดเพราะผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในขณะที่ก็ยังไม่คุ้นเคยค่อนข้าง ความพยายามครั้งสุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นมาแล้วในเมืองบอยซีที่จะแนะนำให้กับผลิตภัณฑ์ n ความพยายามนี้ 3M พนักงานขายให้การสาธิตของผลิตภัณฑ์ในสำนักงานทั่วบอยซีและให้ไปฟรีตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ เมื่อพนักงานขายกลับสัปดาห์ต่อมาสำนักงานที่สินค้าที่ได้รับการแสดงให้เห็นและได้รับการออกไปร้อยละใหญ่ของคนงานสำนักงานที่มีการตั้งข้อสังเกตว่ามีประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ สินค้าที่ง่ายอาจจะมีความสนใจในการซื้อมัน เมื่อเวลาผ่านไป 3M มาเข้าใจศักยภาพมากของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้และในช่วงไม่กี่สิบปีข้างหน้ามากกว่าที่ 400 พันธุ์ของผลิตภัณฑ์ Post-it ในสีที่แตกต่างกันรูปร่างและขนาดได้รับการพัฒนา LiBT 2005 พี 29