November is a long way ahead and I

November is a long way ahead and I am seeking to rent it now on a temporary Monday to Friday basis. The room is likely to be available by 2nd November and assume you mean to rent for 47 weeks per year up until 2019. As I will be taking temporary lodgers from now onwards, I cannot give you a more concrete response at this stage, but if you want the room I can make my best endeavours to ensure the room is free at that time but that is the most I can offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤศจิกายนเป็นทางเจริญก้าวหน้า และฉันกำลังมองจะเช่าตอนนี้บนตำแหน่งวันจันทร์กับศุกร์ฐาน ห้องพักมีแนวโน้มที่จะมี โดย 2 พฤศจิกายน และสมมติว่า ไป เช่า 47 สัปดาห์ต่อปีจนถึง 2019 เป็นผมจะมีการ lodgers ชั่วคราวจากตอนนี้ไป ฉันไม่สามารถให้คำตอบเพิ่มเติมคอนกรีตในขั้นตอนนี้ แต่ ถ้าคุณต้องการห้องทำรายแรก ๆ ของฉันดีที่สุดเพื่อให้ห้องพักฟรีในเวลานั้น แต่นั่นคือที่ฉันสามารถเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤศจิกายนเป็นทางยาวข้างหน้าและฉันกำลังมองหาเช่าได้ในขณะนี้บนชั่วคราววันจันทร์ถึงศุกร์พื้นฐาน ห้องพักมีแนวโน้มที่จะสามารถใช้ได้โดย 2 พฤศจิกายนและถือว่าคุณหมายถึงให้เช่า 47 สัปดาห์ต่อปีจนถึง 2019 ขณะที่ผมจะได้รับการ lodgers ชั่วคราวตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปผมไม่สามารถให้การตอบสนองที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นในขั้นตอนนี้ แต่ถ้า คุณต้องการห้องพักฉันจะทำให้ความพยายามที่ดีที่สุดของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าห้องพักที่เป็นอิสระในเวลานั้น แต่ที่มากที่สุดที่ฉันสามารถนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤศจิกายนเป็นทางยาวเลยและฉันกำลังมองหาที่จะเช่าตอนนี้วันจันทร์ชั่วคราวเพื่อพื้นฐาน วันศุกร์ ห้องน่าจะใช้ได้ โดย 2 พฤศจิกายน และสมมติว่าคุณหมายถึงให้เช่า 47 สัปดาห์ต่อปีจนถึง 2562 . เป็นผมจะใช้คนเช่าชั่วคราว ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ผมจะให้คุณตอบสนองคอนกรีตมากขึ้น ในขั้นตอนนี้แต่ถ้าคุณต้องการห้องที่ฉันสามารถให้ความพยายามที่ดีที่สุดของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าห้องว่างในตอนนั้น แต่ที่สำคัญที่สุดที่ผมจะให้ได้