Maritimebusiness in Africa could th

Maritime
business in Africa could thrive on such developments,
with Africa increasingly moving away from being a niche
market for shipping operators to gaining mainstream
status (Fairplay, 2013b). According to the African
Development Bank, port throughput in Africa will rise
from 265 million tons in 2009 to more than 2 billion
tons in 2040, while transport volumes will increase
six- to eightfold, with a particularly strong increase of
up to 14 times for some landlocked countries (Fairplay,
2013a). Reflecting the expected growth, investments in
the free zones of Nigeria are reported to have reached
$9.4 billion, with six out of the total 25 free zones in the
country said to be under construction and four at the
design stage (P.M. News Nigeria, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะเล
ธุรกิจในแอฟริกาสามารถเจริญเติบโตในการพัฒนาดังกล่าว,
กับแอฟริกามากขึ้นย้ายจาก โพรง
ตลาดสำหรับผู้ประกอบการจะได้รับกับการจัดส่ง
สถานะ (Fairplay, 2013b) ตามที่แอฟริกา
พัฒนา ธนาคาร อัตราความเร็วของพอร์ตในแอฟริกาจะขึ้น
จาก 265 ล้านตันในปี 2552 จะมากกว่า 2 พันล้าน
ตันใน 2040 ในขณะที่ปริมาณการขนส่งจะเพิ่ม
6 - ถึง eightfold พร้อมเพิ่มความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ครั้งถึง 14 สำหรับบางประเทศ landlocked (Fairplay,
2013a) สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่คาดไว้ การลงทุนใน
โซนฟรีของไนจีเรียรายงานแล้ว
9.4 พันล้านเหรียญ 6 จากทั้งหมด 25 ฟรีโซนในการ
กล่าวว่า ประเทศจะอยู่ภายใต้การก่อสร้างและสี่ที่
ออกแบบขั้นตอน (น.ข่าวไนจีเรีย 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารีไทม์
ธุรกิจในแอฟริกาสามารถเจริญเติบโตในการพัฒนาดังกล่าว
กับแอฟริกามากขึ้นย้ายออกจากการเป็นช่อง
ทางการตลาดสำหรับผู้ประกอบการที่จะได้รับการจัดส่งสินค้าที่สำคัญ
สถานะ (Fairplay, 2013b) ตามที่แอฟริกัน
ธนาคารเพื่อการพัฒนา, การส่งผ่านพอร์ตในทวีปแอฟริกาจะเพิ่มขึ้น
จาก 265,000,000 ตันในปี 2009 กว่า 2 พันล้าน
ตันในปี 2040 ขณะที่ปริมาณการขนส่งจะเพิ่มขึ้น
หกที่จะดับด้วยการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ได้ถึง 14 ครั้งสำหรับบางคน ประเทศที่ไม่มีทางออกทะเล (Fairplay,
2013a) สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะลงทุนใน
ฟรีโซนของไนจีเรียจะมีการรายงานการได้มาถึง
9400000000 $ ที่มีหกออกมาจากทั้งหมด 25 โซนฟรีใน
ประเทศกล่าวว่าจะอยู่ภายใต้การก่อสร้างและสี่ที่
ขั้นตอนการออกแบบ (PM ข่าวไนจีเรีย, 2013) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจการเดินเรือ
ในแอฟริกาสามารถเจริญเติบโตในการพัฒนาเช่น
กับแอฟริกามากขึ้นย้ายออกจากการเป็นโพรงตลาดสำหรับผู้ประกอบการที่จะได้รับการจัดส่ง

สถานะหลัก ( ที่ตั้ง 2013b , ) ตามที่ธนาคารพัฒนาแอฟริกา
, พอร์ตอัตราความเร็วในแอฟริกาจะเพิ่มขึ้น
จาก 265 ล้านตัน ในปี 2009 กว่า 2 พันล้าน
ตันใน 2040 ขณะที่ปริมาณการขนส่งจะเพิ่มขึ้น
- หกถึงแปด ,กับเพิ่มความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
ถึง 14 ครั้ง สำหรับบางประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ( แฟร์เพลย์
2013A , ) สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตที่คาดไว้ ซึ่ง
ฟรีโซนของไนจีเรียมีรายงานมาถึง
$ 9.4 พันล้านบาท ด้วย 6 จากทั้งหมด 25 ฟรีโซนในประเทศว่า จะก่อสร้างอยู่

และสี่ในขั้นตอนการออกแบบ ( ข่าวน. ไนจีเรีย , 2013 )