It would thus be more accurate, if

It would thus be more accurate, if pedantic, to style the Chinese who form the subject of this book ‘Han Chinese overseas.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจึงจะถูกต้องมากขึ้น ถ้า pedantic สไตล์จีนที่ชื่อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ 'ฮั่นจีนต่างประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจึงจะมีความแม่นยำมากขึ้นถ้าอวดความรู้สไตล์จีนที่รูปแบบเรื่องของหนังสือเล่มนี้ 'ฮันประเทศจีน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจึงจะถูกต้องมากกว่า ถ้าอวดความรู้ ลักษณะชาวจีนที่แบบฟอร์มเรื่องของหนังสือเล่มนี้ ' ' ฮันชาวจีนโพ้นทะเล