For hotels using Property Managemen

For hotels using Property Management System (PMS) such as Micros Fidelio/Opera, WHG315 even enables Internet access charges to be incorporated into the room bill Moreover, customers are able to purchase Internet service in room anytime or at the front counter. With a single account, a hotel guest can log on the Internet in room through a wired Ethernet port or enjoy wireless access throughout the hotel property. Before the account expires or the quota purchased reaches its limit, the guest who wants to surf the Internet in his/her room does not need to retype the password. WHG315 stands for the most cost-effective and easy-to-setup Internet Access Controller for hotels. Not only can WHG315 manage and bill both wireless and in-room wired Internet services for properties that have adopted modern IP network infrastructure, but it works for those who only utilize traditional phone lines coupled with DSLAM and DSL modem equipments to deliver Internet to each room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโรงแรมที่ใช้ระบบการจัดการคุณสมบัติ (PMS) เช่น Micros Fidelio/โอ เปร่า WHG315 แม้จะทำให้ค่าธรรมเนียมการเข้าอินเทอร์เน็ตจะถูกรวมลงในรายการห้อง Moreover ลูกค้าจะสามารถซื้อบริการอินเตอร์เน็ต ในห้องได้ตลอดเวลา หรือ ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ด้วยบัญชีเดียว แขกผู้เข้าพักสามารถเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตในห้องผ่านทางพอร์ต Ethernet แบบมีสาย หรือไร้สายทั่วทั้งโรงแรมที่พัก ก่อนบัญชีหมดอายุ หรือโควต้าซื้อถึงขีด ลูกค้าที่ต้องการท่องอินเทอร์เน็ตในห้องเขา/เธอไม่จำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่าน WHG315 หมายถึงคุ้มค่ามากที่สุด และง่ายต่อการติดตั้งอินเทอร์เน็ตเข้าถึงตัวควบคุมสำหรับโรงแรม ไม่สามารถ WHG315 จัดการ และตั๋วทั้งไร้สาย และตู้สายบริการอินเทอร์เน็ตสำหรับคุณสมบัติที่ได้นำโครงข่าย IP ทันสมัย ได้ทำงานสำหรับผู้ที่ใช้สายโทรศัพท์แบบดั้งเดิมควบคู่กับ DSLAM และ DSL โมเด็มอุปกรณ์ส่งอินเทอร์เน็ตไปพักเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมโดยใช้ระบบการบริหารจัดการทรัพย์สิน (PMS) เช่น Micros Fidelio / โอเปร่า, WHG315 ยังช่วยให้ค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่จะรวมอยู่ในการเรียกเก็บเงินห้องพักนอกจากนี้ลูกค้าสามารถที่จะซื้อบริการอินเทอร์เน็ตในห้องพักได้ตลอดเวลาหรือที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ที่มีบัญชีเดียวผู้เข้าพักโรงแรมสามารถเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตในห้องพักผ่านทางพอร์ตอีเธอร์เน็ตแบบมีสายหรือไร้สายเพลิดเพลินกับการเข้าถึงทั่วบริเวณโรงแรม ก่อนที่บัญชีจะหมดอายุหรือโควต้าซื้อถึงขีด จำกัด ของผู้เข้าพักที่ต้องการท่องอินเทอร์เน็ตใน / ห้องพักของเขาและเธอไม่จำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่าน WHG315 ย่อมาจากส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและง่ายต่อการติดตั้งตัวควบคุมอินเทอร์เน็ตโรงแรม ไม่เพียง แต่สามารถ WHG315 จัดการและการเรียกเก็บเงินทั้งสายและไร้สายในห้องพักให้บริการอินเทอร์เน็ตสำหรับคุณสมบัติที่ได้นำโครงสร้างพื้นฐานเครือข่าย IP ที่ทันสมัย​​ แต่การทำงานสำหรับผู้ที่ใช้สายโทรศัพท์แบบดั้งเดิมควบคู่กับอุปกรณ์โมเด็ม DSL DSLAM และการส่งมอบอินเทอร์เน็ตไปยังห้องพักแต่ละห้อง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมในการใช้ระบบการบริหารจัดการทรัพย์สิน ( PMS ) เช่นแกนทั้งหมด / Opera , whg315 ยังช่วยค่าใช้จ่ายการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตจะรวมอยู่ในค่าห้องพักนอกจากนี้ ลูกค้าสามารถซื้อบริการอินเทอร์เน็ตในห้องพักได้ตลอดเวลาหรือที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ด้วยบัญชีเดียวแขกของโรงแรมสามารถเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ตในห้องผ่านสาย Ethernet Port หรือเพลิดเพลินกับการเข้าถึงแบบไร้สายทั่วโรงแรมคุณสมบัติ ก่อนที่บัญชีจะหมดอายุหรือโควต้าซื้อถึงขีดจำกัด แขกที่อยากท่องอินเตอร์เน็ตในห้องของเขา ไม่ต้องพิมพ์รหัสผ่าน whg315 ยืนให้คุ้มค่ามากที่สุดและง่ายต่อการติดตั้งตัวควบคุมการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตสำหรับโรงแรมไม่เพียง แต่สามารถ whg315 จัดการกับบิล ทั้งไร้สายและบริการอินเทอร์เน็ตในห้องสายคุณสมบัติที่ได้ใช้โครงสร้างพื้นฐานของเครือข่าย IP ที่ทันสมัย แต่ก็เหมาะสำหรับผู้ที่เพียงใช้โทรศัพท์แบบดั้งเดิมควบคู่กับ DSLAM และ DSL โมเด็มอุปกรณ์เพื่อให้อินเทอร์เน็ต ห้องแต่ละห้อง