I hope you are doing well.I am not sure how else I can be any clearer  การแปล - I hope you are doing well.I am not sure how else I can be any clearer  ไทย วิธีการพูด

I hope you are doing well.I am not

I hope you are doing well.
I am not sure how else I can be any clearer on the situation. But I can say, the scope has changed.
Let me try this approach:

1. Originally the plan was to send the parison head (only) to WEI only for parison tooling trials.
(4weeks not including shipping time). This is the 6-7 weeks.
• This is no longer the scope/plan.

2. Sept.24/2015, after I met with the team here at WEI, I informed all of you that it was decided that you would have to send the parison head (7 cavity) with hoist (hangar) assy. and the required both the #8906 10ml main molds, seal molds, holding jaws and the 5ml inserts, the forming block, push bar (603-43-285) and the stripper bar (603-43-563). This tooling would need to be here at WEI for a minimum of 3 months.
• This 3 months would include mounting the parison head on our parison head test stand, completely disassemble, evaluate all internal tooling, engineer and manufacture new parts or rework parts as needed, reassemble parison head and test on test stand. Re-peat if necessary.
3. Once step #2 is complete, mount parison head and mold tooling on a 640 machine and test run with mold configuration. Engineering will make the needed adjustments to parison tooling (requires disassembly, deliver to mold shop for re-cuts and reassembly on parison head) test run with mold configuration.
4. We will always give our best efforts to get this project done before the expected (3) months.


NOTE: Once PI has a window for the 3 months, PI must inform WEI to see if we can coordinate this with a 640 which can be available.

I am not sure why you believe the scope had never changed but this is the scope which is in place now. Unfortunately, it does require time but as you can see above, there is a tremendous amount of work and effort which will be involved in order to be successful.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
I hope you are doing well.I am not sure how else I can be any clearer on the situation. But I can say, the scope has changed.Let me try this approach:1. Originally the plan was to send the parison head (only) to WEI only for parison tooling trials. (4weeks not including shipping time). This is the 6-7 weeks.• This is no longer the scope/plan.2. Sept.24/2015, after I met with the team here at WEI, I informed all of you that it was decided that you would have to send the parison head (7 cavity) with hoist (hangar) assy. and the required both the #8906 10ml main molds, seal molds, holding jaws and the 5ml inserts, the forming block, push bar (603-43-285) and the stripper bar (603-43-563). This tooling would need to be here at WEI for a minimum of 3 months.• This 3 months would include mounting the parison head on our parison head test stand, completely disassemble, evaluate all internal tooling, engineer and manufacture new parts or rework parts as needed, reassemble parison head and test on test stand. Re-peat if necessary. 3. Once step #2 is complete, mount parison head and mold tooling on a 640 machine and test run with mold configuration. Engineering will make the needed adjustments to parison tooling (requires disassembly, deliver to mold shop for re-cuts and reassembly on parison head) test run with mold configuration.4. We will always give our best efforts to get this project done before the expected (3) months.NOTE: Once PI has a window for the 3 months, PI must inform WEI to see if we can coordinate this with a 640 which can be available. I am not sure why you believe the scope had never changed but this is the scope which is in place now. Unfortunately, it does require time but as you can see above, there is a tremendous amount of work and effort which will be involved in order to be successful.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันหวังว่าคุณจะทำดี.
ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นที่ฉันสามารถใด ๆ ที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ผมสามารถพูดได้ว่าขอบเขตที่มีการเปลี่ยนแปลง.
ผมขอลองใช้วิธีนี้: 1 แต่เดิมมีแผนจะส่งหัว parison (เท่านั้น) เพื่อ WEI เพียงสำหรับการทดลองขับรถ parison. (4 อาทิตย์ไม่รวมถึงเวลาการจัดส่งสินค้า) นี่คือ 6-7 สัปดาห์. •นี้ไม่มีขอบเขต / แผน. 2 Sept.24 / 2015 หลังจากที่ผมได้พบกับทีมงานที่นี่ที่ WEI ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นที่ฉันสามารถใด ๆ ที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ผมสามารถพูดได้ว่าขอบเขตที่มีการเปลี่ยนแปลง. ผมขอลองใช้วิธีนี้: 1 แต่เดิมมีแผนจะส่งหัว parison (เท่านั้น) เพื่อ WEI เพียงสำหรับการทดลองขับรถ parison. (4 อาทิตย์ไม่รวมถึงเวลาการจัดส่งสินค้า) นี่คือ 6-7 สัปดาห์. •นี้ไม่มีขอบเขต / แผน. 2 Sept.24 / 2015 หลังจากที่ผมได้พบกับทีมงานที่นี่ที่ WEI ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นที่ฉันสามารถใด ๆ ที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ผมสามารถพูดได้ว่าขอบเขตที่มีการเปลี่ยนแปลง. ผมขอลองใช้วิธีนี้: 1 แต่เดิมมีแผนจะส่งหัว parison (เท่านั้น) เพื่อ WEI เพียงสำหรับการทดลองขับรถ parison. (4 อาทิตย์ไม่รวมถึงเวลาการจัดส่งสินค้า) นี่คือ 6-7 สัปดาห์. •นี้ไม่มีขอบเขต / แผน. 2 Sept.24 / 2015 หลังจากที่ผมได้พบกับทีมงานที่นี่ที่ WEI ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น แต่เดิมมีแผนจะส่งหัว parison (เท่านั้น) เพื่อ WEI เพียงสำหรับการทดลองขับรถ parison. (4 อาทิตย์ไม่รวมถึงเวลาการจัดส่งสินค้า) นี่คือ 6-7 สัปดาห์. •นี้ไม่มีขอบเขต / แผน. 2 Sept.24 / 2015 หลังจากที่ผมได้พบกับทีมงานที่นี่ที่ WEI ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น แต่เดิมมีแผนจะส่งหัว parison (เท่านั้น) เพื่อ WEI เพียงสำหรับการทดลองขับรถ parison. (4 อาทิตย์ไม่รวมถึงเวลาการจัดส่งสินค้า) นี่คือ 6-7 สัปดาห์. •นี้ไม่มีขอบเขต / แผน. 2 Sept.24 / 2015 หลังจากที่ผมได้พบกับทีมงานที่นี่ที่ WEI ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น ผมแจ้งทุกท่านว่ามันก็ตัดสินใจว่าคุณจะต้องส่งหัว parison (7 ช่อง) กับรอก (โรงเก็บเครื่องบิน) ชุด และที่จำเป็นทั้ง # 8906 10ml แม่พิมพ์หลักแม่พิมพ์ซีลปากถือและแทรก 5ml, บล็อกการขึ้นรูป, บาร์ผลักดัน (603-43-285) และบาร์เต้นระบำเปลื้องผ้า (603-43-563) เครื่องมือนี้จะต้องมีที่นี่ที่ WEI เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน. • 3 เดือนที่จะรวมถึงการติดตั้งหัว parison บนหัว parison เรายืนทดสอบถอดแยกชิ้นส่วนสมบูรณ์ประเมินเครื่องมือภายในทั้งหมดวิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงเป็น จำเป็นต้องรวมกันอีกครั้งหัว parison และการทดสอบที่ยืนการทดสอบ Re พีทในกรณีที่จำเป็น







3. เมื่อขั้นตอนที่ 2 เสร็จสมบูรณ์ติดหัว parison และเครื่องมือเชื้อราบน 640 เครื่องและทดสอบการทำงานกับการกำหนดค่าแม่พิมพ์ วิศวกรรมจะทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นในการใช้เครื่องมือ parison (ต้องถอดชิ้นส่วนส่งมอบให้กับร้านแม่พิมพ์สำหรับตัดใหม่และ reassembly บนหัว parison) การทดสอบการทำงานกับการกำหนดค่าแม่พิมพ์.
4 เสมอเราจะให้ความพยายามที่ดีที่สุดของเราที่จะได้รับโครงการนี้ทำมาก่อนคาดว่าเดือน (3). หมายเหตุ: เมื่อ PI มีหน้าต่างสำหรับ 3 เดือน, PI ต้องแจ้ง WEI เพื่อดูว่าเราสามารถประสานงานกับ 640 ซึ่งสามารถใช้ได้ . ผมไม่แน่ใจว่าทำไมคุณเชื่อขอบเขตไม่เคยเปลี่ยน แต่นี้เป็นขอบเขตซึ่งเป็นสถานที่ในขณะนี้ แต่น่าเสียดายที่มันไม่ต้องใช้เวลา แต่เป็นคุณสามารถดูด้านบนมีจำนวนมากของการทำงานและความพยายามที่จะมีส่วนร่วมในการที่จะประสบความสำเร็จ







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันหวังว่าเธอจะสบายดี .
ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นที่ฉันสามารถใด ๆที่ชัดเจนกับสถานการณ์ แต่ผมบอกได้ว่า ขอบเขต มีการเปลี่ยนแปลง ให้ผมลองใช้วิธีนี้

1 เดิมทีมีแผนจะส่งหัว parison ( เท่านั้น ) Wei สำหรับการทดลองเครื่องมือ parison .
( ไม่รวมค่าจัดส่ง 4weeks ครั้ง ) นี่เป็น 6-7 สัปดาห์
- ไม่มีแผนขอบเขต /

2 sept.24/2015 ,หลังจากที่ฉันได้เจอกับทีมที่เว่ย ผมทราบจากคุณว่ามันเป็นการตัดสินใจที่คุณจะต้องส่งหัว parison ( 7 ช่อง ) กับรอก ( Hangar ) อะไหล่ . และบังคับใช้ทั้ง# 10 หลักบนแม่พิมพ์ , แม่พิมพ์ประทับตรา จับขากรรไกรและ 5ml แทรก , สร้างบล็อก , ผลักดันบาร์ ( 603-43-285 ) และโคโยตี้บาร์ ( 603-43-563 )เครื่องมือนี้จะต้องมาเว่ย เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน นี้
- 3 เดือน จะรวมถึงการติดตั้ง parison บนหัวของเรา parison หัวทดสอบยืนอย่างสมบูรณ์ถอดประเมินทั้งหมดภายในแม่พิมพ์ , วิศวกรและผลิตชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ปรับปรุงใหม่ตามต้องการ รวมกันอีกครั้งในหัว parison และการทดสอบบนแท่นทดสอบ . Re : พีท ถ้าจำเป็น
3 เมื่อก้าว# 2 เสร็จภูเขาและ parison หัวเครื่องมือแม่พิมพ์บน 640 เครื่องจักรและทดสอบใช้กับการปรับแต่งแม่พิมพ์ วิศวกรรม จะทำให้การปรับใช้เครื่องมือ parison ( ต้องถอดส่งร้านแม่พิมพ์ตัดอีกครั้งและ parison ครั้งบนหัว ) ทดสอบการปรับแต่งแม่พิมพ์ .
4 เรามักจะให้ความพยายามที่ดีที่สุดของเราเพื่อให้โครงการนี้สำเร็จก่อน คาดว่าเดือน ( 3 ) .

หมายเหตุ :เมื่อปี่มีหน้าต่างสำหรับ 3 เดือน และต้องแจ้งครับเพื่อดูว่าเราสามารถประสานงานกับงานที่สามารถใช้ได้

ผมไม่แน่ใจว่าทำไมคุณเชื่อว่าขอบเขตไม่เคยเปลี่ยนแปลง แต่นี้คือขอบเขตซึ่งเป็นในที่ตอนนี้ แต่มันต้องใช้เวลา แต่อย่างที่คุณเห็นข้างต้นมีจำนวนมากของงานและความพยายามที่จะมีส่วนร่วมในการที่จะประสบความสำเร็จ


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: