Within the past two years, have you

Within the past two years, have you or any of your close relatives had a job, contract, or other position (e.g. officer, director, trustee, principal or general partner) with any entity that has commercial dealings with the Company? If yes, describe the nature of such dealings. For purposes of this entire questionnaire, “close relative” is defined to include a spouse, domestic partner, parent, grandparent, parent-in-law, child, grandchild, brother or sister or brother-in-law or sister-in-law, whether or not living in your household.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมามีคุณหรือญาติใกล้ชิดของคุณมีงานที่ทำสัญญาหรือตำแหน่งอื่น ๆ (เช่นเจ้าหน้าที่ผู้อำนวยการดูแลหลักหรือหุ้นส่วนทั่วไป) กับองค์กรที่มีการติดต่อการค้ากับ บริษัท ใด ๆ ถ้าใช่อธิบายธรรมชาติของการติดต่อดังกล่าว เพื่อวัตถุประสงค์ในการตอบแบบสอบถามทั้งหมดนี้ "ญาติสนิท" การกำหนดให้มีคู่สมรสคู่ค้าในประเทศแม่ปู่ย่าตายายพ่อแม่ในกฎหมายลูกหลานพี่ชายหรือน้องสาวหรือพี่ชายหรือน้องสาวกฎหมายในกฎหมายไม่ว่าหรืออาศัยอยู่ในบ้านของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในสองปีที่ผ่านมา คุณหรือญาติสนิทของคุณใด ๆ มีงาน สัญญา หรืออื่น ๆ ตำแหน่ง (เช่นเจ้าหน้าที่ กรรมการ ผู้จัดการมรดก พันธมิตรหลัก หรือทั่วไป) กับเอนทิตีใด ๆ ที่มีการติดต่อธุรกิจกับบริษัทหรือไม่ ถ้าใช่ อธิบายลักษณะของการติดต่อเช่น สำหรับวัตถุประสงค์ของแบบสอบถามนี้ทั้งหมด "ปิดสัมพันธ์" ไว้แก่คู่สมรส คู่ แม่ ปู่ย่าตายาย หลักกฎหมาย ลูก หลาน พี่ หรือน้อง หรือเขย หรือ sister-in-law หรือไม่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใน สองปีที่ผ่านมาที่มีคุณหรือญาติสนิทของคุณมีงานที่ทำสัญญาหรือตำแหน่งอื่นๆ(คู่ค้าเช่นเจ้าหน้าที่กรรมการผู้ทรงเกียรติหรือต้นเงินทั่วไป)พร้อมด้วยหน่วยงานที่มีการทำข้อตกลงทางการค้ากับบริษัท หากใช่อธิบายถึงธรรมชาติของการทำข้อตกลงดังกล่าว สำหรับการใช้งานในแบบสอบถามทั้งหมดนี้"มีความสัมพันธ์กันอยู่ใกล้กับ"มีกำหนดไว้รวมถึงคู่สมรสที่เป็นคู่ค้าในประเทศของพ่อแม่พ่อแม่ปู่ย่าตายายในกฎหมายลูกหลานน้องชายหรือน้องสาวหรือน้องชาย - ในกฎหมายหรือในเครือ - ในกฎหมายหรือไม่ว่าจะไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ.