The Tenjin Masturi is a large two d

The Tenjin Masturi is a large two day (July 24th and 25th) festival in colorful Osaka that features a procession of 100 boats. The boats are filled with celebrants adorned in the costumes of an ancient imperial court. In the evening large bonfires are lit aboard the boats. Such fires were once used to illuminate waterways by river patrols.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Masturi เทนจินเป็นวันที่ สองขนาดใหญ่ (24 กรกฎาคม และ 25) เทศกาลในโอซาก้าสีสันที่ขบวนเรือ 100 เรือจะเต็มไป ด้วย celebrants ในเครื่องแต่งกายการศาลอิมพีเรียลโบราณสไตล์ ในช่วงเย็นใหญ่ bonfires จะสว่างบนเรือเรือ ครั้งไฟดังกล่าวถูกใช้ให้แสงสว่างใจกลาง โดยแม่น้ำลาดตระเวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tenjin Masturi มีขนาดใหญ่สองวัน (24 กรกฎาคมและ 25) เทศกาลที่มีสีสันในโอซาก้าที่มีขบวน 100 เรือ เรือที่เต็มไปด้วยฉลองประดับในเครื่องแต่งกายของราชสำนักโบราณ ในตอนเย็นกองขนาดใหญ่ที่มีไฟบนเรือ ไฟไหม้ดังกล่าวถูกนำมาใช้ครั้งเดียวจะให้ความสว่างทางน้ำโดยการลาดตระเวนแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าน masturi เป็นขนาดใหญ่สองวัน ( วันที่ 24 และ 25 ) ในเทศกาลที่มีสีสันที่โอซาก้า มีขบวนแห่ 100 ลำ เรือที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองประดับในเครื่องแต่งกายของราชสำนักโบราณ ในตอนเย็น กองไฟขนาดใหญ่ มี ไฟ บนเรือ เช่นไฟเมื่อใช้ในการส่องสว่างโดยลาดตระเวนเส้นทางแม่น้ำ