Exception 6.—Culpable homicide is n

Exception 6.—Culpable homicide is not murder if the offender being a woman
voluntarily causes the death of her child being a child under the age of 12 months,
and at the time of the offence the balance of her mind was disturbed by reason of
her not having fully recovered from the effect of giving birth to the child or by
reason of the effect of lactation consequent upon the birth of the child.
Exception 7.—Culpable homicide is not murder if the offender was suffering
from such abnormality of mind (whether arising from a condition of arrested or
retarded development of mind or any inherent causes or induced by disease or
injury) as substantially impaired his mental responsibility for his acts and
omissions in causing the death or being a party to causing the death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นคดีฆาตกรรม 6.
-ประณามไม่ได้ฆ่าถ้าผู้กระทำความผิดเป็นผู้หญิงโดยสมัครใจที่ทำให้เกิดการตายของลูกของเธอเป็นเด็กอายุต่ำกว่า12 เดือนที่และในเวลาของการกระทำผิดที่ความสมดุลของจิตใจของเธอถูกรบกวนด้วยเหตุผลของเธอไม่ได้มีการฟื้นตัวเต็มที่จากผลของการให้กำเนิดเด็กหรือเหตุผลของผลกระทบของการให้นมที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเกิดของเด็ก. ยกเว้นคดีฆาตกรรม 7-ประณามไม่ได้ฆ่าถ้าผู้กระทำความผิดได้รับความทุกข์ทรมานจากความผิดปกติดังกล่าวของจิตใจ(ไม่ว่าจะ ที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขของการจับกุมหรือการพัฒนาปัญญาอ่อนของจิตใจหรือสาเหตุโดยธรรมชาติหรือเกิดจากโรคหรือการบาดเจ็บ) เป็นอย่างมากที่มีความบกพร่องทางจิตของเขารับผิดชอบต่อการกระทำของเขาและการละเว้นในการก่อให้เกิดการเสียชีวิตหรือเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้น 6 - ติติงฆาตกรรมไม่ใช่ฆาตกรรม ถ้าคนร้ายเป็นผู้หญิง
สมัครใจสาเหตุการตายของลูกเป็นเด็กที่อายุต่ำกว่า 12 เดือน
และในเวลาของความสมดุลของจิตใจถูกรบกวนด้วย
เธอไม่ฟื้นตัวเต็มที่จากผลของการให้กำเนิด เด็กหรือ
เหตุผลของผลของการให้นม เนื่องจากเมื่อเกิดของเด็ก .
ยกเว้น 7 - ติติงฆาตกรรมไม่ใช่ฆาตกรรม ถ้าผู้กระทำความผิดกำลังทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของความคิด เช่น
( ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจากเงื่อนไขของจับ หรือการพัฒนาจิต หรือปัญญาอ่อน สาเหตุของโรคที่แท้จริง หรือบาดเจ็บหรือ
) เป็นอย่างมากที่มีความรับผิดชอบสำหรับการกระทำและจิตใจของเขา
ละไว้ในความตายหรือการก่อให้เกิดบุคคลที่ทำให้ตาย