Brazil faces a fiendishly difficult

Brazil faces a fiendishly difficult paradox: Its candidacy is perhaps the least controversial compared to that of Japan, Germany, India, or even any country in Africa, which lacks consensus about who should represent the continent. Were the UN General Assembly to vote on permanent Brazilian membership in the UNSC alone, it would probably gather ample support with very few discordant voices. Yet Brazil will only enter the Council if the world can agree on a reform package that includes other countries, most notably two African countries. Convincing African nations that asking for veto power is unrealistic is only one of the myriad challenges that need to be addressed. And above all that, Brazilian foreign policy makers will have to convince a skeptical domestic audience that permanent UNSC membership is a goal worth pursuing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิลใบหน้าขัดแย้งยากกินเลือดกินเนื้อ: ผู้ที่อาจจะแย้งอย่างน้อยเมื่อเทียบกับของญี่ปุ่น เยอรมนี อินเดีย หรือแม้แต่ประเทศในแอฟริกา ซึ่งขาดฉันทามติเกี่ยวกับที่ควรเป็นตัวแทนทวีป สมัชชาได้ออกเสียงในสมาชิกถาวรบราซิลใน UNSC เพียงอย่างเดียว มันจะคงรวบรวมกว้างขวางสนับสนุน ด้วยเสียงน้อยมากไม่ปรองดองกัน แต่บราซิลจะเท่าเข้าสภาถ้าโลกสามารถเห็นด้วยกับแพคเกจปฏิรูปที่มีประเทศอื่น ๆ สะดุดตาที่สุดสองประเทศ เชื่อชาติแอฟริกาขอยับยั้งอำนาจไม่สมจริงเป็นเพียงหนึ่งในความท้าทายมากมายที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข และข้างต้นทั้งหมดที่ ผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศบราซิลจะต้องโน้มน้าวให้ผู้ชมในประเทศเชื่อว่า สมาชิกถาวรของ UNSC เป็นเป้าหมายที่น่าใฝ่หา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิลใบหน้า Paradox ยากกินเลือดกินเนื้อ: ผู้สมัครรับเลือกตั้งของมันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันอย่างน้อยเมื่อเทียบกับญี่ปุ่น, เยอรมัน, อินเดีย, หรือแม้กระทั่งประเทศใด ๆ ในแอฟริกาซึ่งขาดฉันทามติเกี่ยวกับผู้ที่ควรจะเป็นตัวแทนทวีป เป็นที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติในการออกเสียงลงคะแนนในการเป็นสมาชิกของบราซิลถาวรใน UNSC เพียงอย่างเดียวก็อาจจะรวบรวมการสนับสนุนที่เพียงพอกับเสียงไม่ปรองดองกันน้อยมาก แต่บราซิลเท่านั้นที่จะเข้าสู่สภาถ้าโลกสามารถตกลงเกี่ยวกับแพคเกจที่มีการปฏิรูปประเทศอื่น ๆ ที่สะดุดตาที่สุดทั้งสองประเทศแอฟริกัน ประเทศแอฟริกาที่น่าเชื่อว่าขออำนาจยับยั้งไม่สมจริงเป็นเพียงหนึ่งในความท้าทายมากมายที่จะต้องได้รับการแก้ไข และเหนือสิ่งอื่นที่ผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศของบราซิลจะต้องโน้มน้าวให้ผู้ชมในประเทศไม่เชื่อว่าสมาชิก UNSC ถาวรเป็นเป้าหมายมูลค่าการใฝ่หา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลใบหน้า Paradox fiendishly ยาก : ของผู้สมัครก็อาจจะแย้งน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับของญี่ปุ่น เยอรมนี อินเดีย หรือแม้แต่ประเทศในแอฟริกา ซึ่งขาดฉันทามติเกี่ยวกับใครที่ควรเป็นตัวแทนของทวีป เป็นสมัชชาสหประชาชาติลงคะแนนให้กับสมาชิกชาวบราซิลถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพียงอย่างเดียว มันอาจจะรวบรวมการสนับสนุนที่เพียงพอมากน้อยเสียงแตกเสียง แต่บราซิลจะเข้าสู่สภา หากโลกจะเห็นด้วยกับการปฏิรูป แพคเกจรวมถึงประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะสองประเทศแอฟริกา ประเทศแอฟริกาที่น่าเชื่อว่าอำนาจยับยั้งได้สมจริงเป็นเพียงหนึ่งในความท้าทายมากมายที่ต้อง addressed และเหนือสิ่งอื่นใดนั้น ผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศของบราซิลจะต้องโน้มน้าวให้ผู้ชมที่เป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ขี้สงสัย เป็นเป้าหมายที่น่าติดตาม