Sample Memo to CustomersTo: Customers of Chloe’s CupcakesFrom: Dan Lio การแปล - Sample Memo to CustomersTo: Customers of Chloe’s CupcakesFrom: Dan Lio ไทย วิธีการพูด

Sample Memo to CustomersTo: Custome


Sample Memo to Customers

To: Customers of Chloe’s Cupcakes
From: Dan Lionel, Public Relations Liaison
Date: May 12, 2012
Subject: Publication of Nutrition Facts
Due to extensive customer feedback, we at Chloe’s Cupcakes would like to demonstrate our commitment to making healthy choices by publishing nutrition information for all of our baked goods. Although our stores would not be required by law to provide the nutrition facts of our products, we agree that customers should have access to as much information as they desire before making a purchase.
We are confident that that you, the customer, will feel better about choosing Chloe’s Cupcakes once you are aware of these facts. We are committed to use the best locally grown ingredients in our baked goods, and we freshly prepare all of our desserts each morning. Moreover, we have a line of vegan treats that substitute some of the highest-calorie ingredients in non-vegan goods with healthier options—while still delivering great flavor. For those customers who are looking to splurge, we have an exquisite selection of decadent treats too, including our famous crème brûlée macaroon sundae.
All of our nutrition information will be available online, along with a list of ingredients and possible substitutes for those with dietary restrictions. We will also provide pamphlets in stores with the same information, to be updated periodically. As it is cumbersome to obtain accurate nutritional analyses of handmade food products, we are unable to guarantee access to nutritional information for seasonal flavors and promotional items.
Best,
Dan Lionel

Sample Memo to Boss

To: Joe Campos, VP of Sales
From: Kate Chaplain, Senior Sales Associate
Date: April 5, 2013
Subject: Quarterly Review
Mr. Campos,
I’ve attached my quarterly review report to this email, but I also wanted to quickly discuss the trends I’ve noticed in our sales data over the past few months.
We’ve sold over 10,000 new memberships over the past quarter, which is a 22% increase from Q4 of last year. Our data analysis shows that this upswing corresponds with the creation of company pages on various social media sites, including Facebook and Twitter, which allows more people to connect with us virtually. In fact, over half of our new memberships were purchased from links that were posted on our Facebook and Twitter profiles.
We’ve also had an 82% renewal rate in memberships that were set to expire in Q1. This is 16% higher than our renewal rate in Q4, which suggests that our new program—having sales associates contact members directly about renewing their memberships—is working even better than we had expected.
Unfortunately, we haven’t seen the same rapid growth in the purchase of family memberships. While the number of FMs has increased by 2% over last quarter’s numbers, I believe we can get that number even higher. I’ve listed some suggestions in my report, but I would also like to add it to the agenda for our quarterly review meeting later this week.
Please let me know if you have any questions.
Best,
Kate Chaplain
Senior Sales Associate
Body Rock Fitness
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ตัวอย่างบันทึกให้

การ: ลูกค้าของ Chloe ของเค้ก
จาก: Lionel Dan ประชาสัมพันธ์เดอะลิเอซัน
วัน: 12 พฤษภาคม 2012
เรื่อง: เผยแพร่ข้อมูลทางโภชนาการ
เนื่องจากคำติชมจากลูกค้ามากมาย เราที่เค้กของ Chloe อยากจะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราเพื่อทำการเลือกสุขภาพโดยการเผยแพร่ข้อมูลโภชนาการสำหรับสินค้าของเราอบ แม้ว่าร้านของเราจะไม่ถูกกำหนด โดยกฎหมายให้โภชนาการของผลิตภัณฑ์ของเรา เรายอมรับว่า ลูกค้าควรมีการเข้าถึงข้อมูลมากเท่าที่พวกเขาต้องการก่อนทำการซื้อ
เรามีความมั่นใจว่า ว่า คุณ ลูกค้า จะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับการเลือก Chloe ของคัพเค้กเมื่อคุณตระหนักถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้ มุ่งมั่นในการใช้ดีที่สุดในประเทศพัฒนาส่วนผสมในขนมอบของเรา และเราสดเตรียมขนมของเราทั้งหมดแต่ละเช้า นอกจากนี้ เรามีเส้นของมังสวิรัติขนมที่ทดแทนบางส่วนของส่วนผสมสูงสุดแคลอรี่ไม่ใช่มังสวิรัติสินค้าด้วยสุขภาพ — ในขณะที่ยังคง นำเสนอรสชาติที่ดี สำหรับลูกค้าที่กำลังมองหาจะ splurge เรามีหลากหลายถือว่าชมวิวที่สวยงามมากเกินไป รวมถึงเรามีชื่อเสียง crème brûlée โรงแรมชาเทรีซันเด
ข้อมูลโภชนาการของเราทั้งหมดจะพร้อมใช้งานแบบออนไลน์ พร้อมกับรายการของส่วนผสมและสามารถทดแทนสำหรับผู้ที่มีอาหารจำกัด นอกจากนี้เรายังจะมีเอกสารแผ่นพับขอในร้าน ด้วยข้อมูลเดียวกัน ปรับปรุงเป็นระยะ ๆ เป็นเรื่องยุ่งยากในการได้รับการวิเคราะห์ความถูกต้องทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำด้วยมือ เราจะสามารถเข้าถึงข้อมูลทางโภชนาการรสชาติตามฤดูกาลและสินค้าส่งเสริมการขายการรับประกัน
สุด,
Lionel Dan

บันทึกตัวอย่างหัว

การ: Joe Campos, VP ขาย
จาก: รศขาย Kate อนุศาสนาจารย์ อาวุโส
วัน: 5 เมษายน 2013
เรื่อง: ตรวจสอบรายไตรมาส
นาย Campos,
ผมได้แนบรายงานตรวจสอบรายไตรมาสกับอีเมล์นี้ แต่ยังอยากจะกล่าวถึงแนวโน้มที่ฉันพบในข้อมูลการขายของเราที่ผ่านมาอย่างรวดเร็วไม่กี่เดือน
เราได้ขาย 10000 สมาชิกใหม่กว่าผ่านมาไตรมาส ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้น 22% จากไตรมาสที่ 4 ปี การ วิเคราะห์ข้อมูลของเราแสดงว่า upswing นี้สอดคล้องกับการสร้างของบริษัทบนเว็บไซต์สื่อสังคมต่าง ๆ รวมถึง Facebook และ Twitter ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เพิ่มเติมเพื่อเชื่อมต่อกับเราจริง ในความเป็นจริง กว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกใหม่ของเราซื้อจากลิงค์ที่ถูกลงรายการบัญชีบนของ Facebook และ Twitter โพรไฟล์
นอกจากนี้เรายังได้มีอัตราการต่ออายุ 82% ในสมาชิกที่ถูกตั้งค่าให้หมดอายุในไตรมาสที่ 1 เป็น 16% สูงกว่าอัตราต่ออายุของเราในไตรมาสที่ 4 ที่แนะนำที่โปรแกรมใหม่ของเรา — มีขายร่วมสมาชิกติดต่อโดยตรงเกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิกของพวกเขา — ทำงานได้ดีกว่าเราได้คาดการ
อับ เราไม่ได้เห็นกันอย่างรวดเร็วเจริญเติบโตในการซื้อของสมาชิกครอบครัว ในขณะที่จำนวน FMs ได้เพิ่มขึ้น 2% ของไตรมาสสุดท้ายจำนวน ผมเชื่อว่า เราจะได้รับหมายเลขที่สูงขึ้น ฉันได้แสดงคำแนะนำในรายงานของฉัน แต่ฉันต้องการเพิ่มวาระการประชุมของเราตรวจสอบรายไตรมาสประชุมในภายหลังนี้สัปดาห์
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .
สุด,
ชาว Kate
อาวุโสขายเชื่อมโยง
ฟิตร่างกายร็อค
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ตัวอย่างบันทึกให้กับลูกค้าเพื่อให้ลูกค้าของโคลอี้คัพเค้กจาก: แดนไลโอเนล, ประชาสัมพันธ์ประสานงานวันที่: 12 พฤษภาคม 2012 เรื่องการเผยแพร่ข้อมูลโภชนาการเนื่องจากข้อเสนอแนะของลูกค้าอย่างกว้างขวางเราที่โคลอี้คัพเค้กอยากจะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้ทางเลือกเพื่อสุขภาพ โดยเผยแพร่ข้อมูลโภชนาการสำหรับทุกขนมอบของเรา แม้ว่าร้านค้าของเราจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะให้คุณค่าทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์ของเราเรายอมรับว่าลูกค้าควรจะมีการเข้าถึงข้อมูลมากที่สุดเท่าที่พวกเขาต้องการก่อนที่จะตัดสินใจซื้อเรามีความมั่นใจว่าคุณลูกค้าจะรู้สึกดีขึ้น เกี่ยวกับการเลือกของโคลอี้ Cupcakes เมื่อคุณตระหนักถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้ เรามุ่งมั่นที่จะใช้ส่วนผสมที่ดีที่สุดที่ปลูกในท้องถิ่นในขนมอบของเราและเราเตรียมสดใหม่ของขนมหวานของเราทุกเช้า นอกจากนี้เรายังมีสายของขนมมังสวิรัติที่ทดแทนบางส่วนของส่วนผสมแคลอรี่ที่สูงที่สุดในสินค้าไม่มังสวิรัติมีสุขภาพดีตัวเลือกในขณะที่ยังส่งมอบรสชาติที่ดี สำหรับลูกค้าที่กำลังมองหาเพื่อ splurge เรามีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมของขนมเสื่อมเกินไปรวมถึงซันเดย์ครีมbrûléeมาการูนของเราที่มีชื่อเสียงทั้งหมดของข้อมูลโภชนาการของเราจะพร้อมใช้งานออนไลน์พร้อมกับรายชื่อของส่วนผสมและทดแทนที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่มีการบริโภคอาหาร ข้อ จำกัด นอกจากนี้เรายังจะให้แผ่นพับในร้านค้าที่มีข้อมูลเดียวกันจะได้รับการปรับปรุงเป็นระยะ มันเป็นความยุ่งยากที่จะได้รับการวิเคราะห์คุณค่าทางโภชนาการที่ถูกต้องของผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำด้วยมือเราไม่สามารถที่จะรับประกันการเข้าถึงข้อมูลทางโภชนาการสำหรับรสชาติตามฤดูกาลและรายการส่งเสริมการขายที่ดีที่สุดแดนไลโอเนลตัวอย่างบันทึกการ Boss ถึง: โจโปส, รองประธานฝ่ายขายเริ่มต้นที่: เคทโรงพยาบาล อาวุโสรองขายวันที่: 5 เมษายน 2013 เรื่องการไตรมาสทบทวนนาย โปสผมได้แนบรายงานการสอบทานของไตรมาสอีเมลนี้ แต่ผมยังต้องการที่จะได้อย่างรวดเร็วหารือเกี่ยวกับแนวโน้มฉันได้สังเกตเห็นในข้อมูลการขายของเราในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราได้ขายได้กว่า 10,000 สมาชิกใหม่ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งเป็นเพิ่มขึ้น 22% จากไตรมาส 4 ของปีที่แล้ว การวิเคราะห์ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าแกว่งนี้สอดคล้องกับการสร้างหน้าเว็บของ บริษัท ในหลายเว็บไซต์สื่อสังคมรวมทั้ง Facebook และ Twitter ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนมากขึ้นในการเชื่อมต่อกับเราจริง ในความเป็นจริงกว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกใหม่ของเราที่ซื้อมาจากการเชื่อมโยงที่ถูกโพสต์ใน Facebook และ Twitter โปรไฟล์ของเรานอกจากนี้เรายังได้มีอัตราการต่ออายุ 82% ในการสมัครเป็นสมาชิกที่ถูกกำหนดให้หมดอายุในไตรมาส 1 ปี นี้เป็น 16% สูงกว่าอัตราการต่ออายุของเราในไตรมาส 4 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมที่มีร่วมขายใหม่ของเราติดต่อสมาชิกโดยตรงเกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิกของพวกเขาคือการทำงานที่ดียิ่งขึ้นกว่าที่เราเคยคาดว่าแต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกัน ในการซื้อของสมาชิกในครอบครัว ในขณะที่จำนวนของ FMs มีเพิ่มขึ้น 2% เมื่อเทียบกับตัวเลขในไตรมาสที่ผ่านมาผมเชื่อว่าเราจะได้รับตัวเลขที่สูงขึ้น ผมได้ระบุข้อเสนอแนะบางอย่างในรายงานของฉัน แต่ฉันยังอยากจะเพิ่มไปยังวาระการประชุมสำหรับการประชุมตรวจสอบของเราเป็นรายไตรมาสต่อมาในสัปดาห์นี้กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆที่ดีที่สุดของเคทโรงพยาบาลSenior Sales รองบอดี้ร๊อคการออกกำลังกาย



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ตัวอย่างบันทึกลูกค้า

: ลูกค้าของโคลอี้คัพเค้ก
: แดน ไลโอเนล ประชาสัมพันธ์ ประสานงาน
วันที่ : 12 พฤษภาคม 2555
: เรื่องประกาศของโภชนาการ
เนื่องจากลูกค้าอย่างละเอียด เราที่โคลอี้คัพเค้กต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้ตัวเลือกที่มีสุขภาพดี ด้วยการเผยแพร่ข้อมูลโภชนาการสำหรับ ทั้งหมดของสินค้าของเรา อบถึงแม้ว่าร้านของเราจะไม่ได้ถูกบังคับใช้โดยกฎหมายที่จะให้ข้อมูลโภชนาการของผลิตภัณฑ์ของเรา เรายอมรับว่า ลูกค้าควรมีการเข้าถึงข้อมูลมากที่สุดเท่าที่พวกเขาต้องการ ก่อนตัดสินใจซื้อ
เรามั่นใจว่าว่าคุณลูกค้าจะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับการเลือกของโคลอี้คัพเค้กเมื่อคุณทราบข้อเท็จจริงเหล่านี้เรามุ่งมั่นที่จะใช้ส่วนผสมที่ปลูกในท้องถิ่นที่ดีที่สุดในสินค้าอบ และเราเพิ่งเตรียมของหวานของเราทุกเช้า นอกจากนี้เรายังมีสายของมังสวิรัติถือว่าทดแทนบางส่วนของส่วนผสมแคลอรี่สูงสุดไม่ใช่มังสวิรัติสินค้าที่มีตัวเลือก healthier ในขณะที่ยังส่งมอบรสเยี่ยม สำหรับลูกค้าที่กำลังมองหาที่จะ splurge ,เรามีการเลือกที่สวยงามของถือว่าเสื่อมมากเกินไป รวมทั้งที่มีชื่อเสียงของเรา CR . และผม br û L é e มาคารองซันเด .
ข้อมูลทั้งหมดของอาหารของเราจะสามารถใช้ได้ออนไลน์ พร้อมกับรายชื่อของส่วนผสมและทดแทนที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่มีอาหารจํากัด นอกจากนี้เรายังจะให้แผ่นพับในร้านค้าที่มีข้อมูลเดียวกัน มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆมันยุ่งยากที่จะได้รับโภชนาการที่ถูกต้องการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์อาหารฝีมือเราไม่สามารถที่จะรับประกันการเข้าถึงข้อมูลทางโภชนาการสำหรับรสชาติตามฤดูกาลและรายการส่งเสริมการขาย ดีที่สุด

, แดน ไลโอเนล

ตัวอย่างบันทึกถึงหัวหน้า

: โจ คัมโปส , รองประธานฝ่ายขาย
จาก : เคทอนุศาสนาจารย์อาวุโส , ผู้ช่วยงานขาย
วันที่ : หัวข้อ : 5 เมษายน 2013


คุณแคมโพสทบทวนไตรมาสผมได้แนบรายงานทบทวนไตรมาสของฉันไปที่อีเมล์นี้ แต่ฉันยังต้องการที่จะรีบหารือแนวโน้มฉันสังเกตเห็นว่าในข้อมูลการขายของเรามากกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมา .
เราได้ขายกว่า 10 , 000 ใหม่สมาชิกกว่าไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งเพิ่มขึ้น 22% จากไตรมาส 4 ของปีที่แล้ว การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าการแกว่งขึ้นนี้สอดคล้องกับการสร้างของหน้า บริษัท บนเว็บไซต์สื่อสังคมต่างๆเช่น Facebook และ Twitter ซึ่งช่วยให้ผู้คนมากขึ้นเพื่อเชื่อมต่อกับเราจริง ในความเป็นจริง กว่าครึ่งของสมาชิกใหม่ของเราซื้อจากการเชื่อมโยงที่ถูกโพสต์ใน Facebook และ Twitter โปรไฟล์ของเรา .
เรายังมี 82% อัตราต่ออายุในตำแหน่งที่กำหนดจะหมดอายุในปี 2552 นี้คือ 16 % สูงกว่าอัตราการต่ออายุของเราใน Q4 ,ซึ่งแสดงให้เห็นว่า โปรแกรมของเรามีสมาชิกใหม่ร่วมขายติดต่อโดยตรงเกี่ยวกับการต่ออายุการเป็นสมาชิกของพวกเขาจะทำงานได้ดีกว่าที่เราคิด
น่าเสียดายที่เราไม่ได้เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วเดียวกันในการซื้อของสมาชิกในครอบครัว ในขณะที่จำนวนของ FMS เพิ่มขึ้น 2% มากกว่าตัวเลขของไตรมาสสุดท้าย ผมเชื่อว่า เราสามารถเอาหมายเลขนั้นสูงขึ้นฉันแสดงข้อเสนอแนะในรายงานของฉัน แต่ฉันยังต้องการที่จะเพิ่มไปยังวาระการประชุมทบทวนไตรมาสของเราในภายหลังในสัปดาห์นี้ .
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

เคทอนุศาสนาจารย์อาวุโสที่สุด


ฟิตร่างกายพันธมิตรขายหิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: