7.3.2 Placing—Place the concrete in

7.3.2 Placing—Place the concrete in the molds using a
scoop, blunted trowel, or shovel. Select each scoopful, trowelful,
or shovelful of concrete from the mixing pan to ensure
that it is representative of the batch. It may be necessary to
remix the concrete in the mixing pan with a shovel or trowel to
prevent segregation during the molding of specimens. Move
the scoop or trowel around the top edge of the mold as the
concrete is discharged in order to ensure a symmetrical
distribution of the concrete and to minimize segregation of
coarse aggregate within the mold. Further distribute the concrete
by use of a tamping rod prior to the start of consolidation.
In placing the final layer the operator shall attempt to add an
amount of concrete that will exactly fill the mold after
compaction. Do not add nonrepresentative samples of concrete
to an underfilled mold

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.3.2 วาง — ทำคอนกรีตในแม่พิมพ์ที่ใช้เป็นตัก พลั่ว blunted หรือพลั่ว เลือกแต่ละ scoopful, trowelfulหรือ shovelful ของคอนกรีตจากกระทะผสมให้เป็นตัวแทนของชุด อาจจำเป็นต้องมิกซ์คอนกรีตในกระทะผสมกับพลั่วพลั่วไปป้องกันการแบ่งแยกระหว่างการปั้นไว้เป็นตัวอย่าง ย้ายตักหรือพลั่วรอบขอบด้านบนของแม่พิมพ์เป็นการคอนกรีตเป็นออกเพื่อให้เป็นสมมาตรชั้น ของคอนกรีต เพื่อลดการแบ่งแยกรวมหยาบภายในแม่พิมพ์ จำหน่ายคอนกรีตเพิ่มเติมโดยใช้เหล็ก tamping ก่อนจุดเริ่มต้นของการรวมบัญชีในชั้นสุดท้ายทำ ตัวดำเนินการที่จะพยายามเพิ่มการจำนวนคอนกรีตที่จะเติมแม่พิมพ์หลังตรงกระชับข้อมูล เพิ่ม nonrepresentative ตัวอย่างคอนกรีตต้องการแม่พิมพ์ underfilled

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3.2 การวางสถานที่เป็นรูปธรรมในแม่พิมพ์โดยใช้
ตักเกรียงทื่อหรือพลั่ว เลือกแต่ละ scoopful, trowelful,
หรือ shovelful ของคอนกรีตจากกระทะผสมเพื่อให้แน่ใจ
ว่ามันเป็นตัวแทนของชุด มันอาจจะเป็นความจำเป็นที่จะ
เรียบเรียงคอนกรีตในกระทะผสมด้วยพลั่วหรือเกรียงที่จะ
ป้องกันไม่ให้เกิดการแยกจากกันในระหว่างการปั้นของตัวอย่าง ย้าย
ตักหรือเกรียงรอบขอบด้านบนของแม่พิมพ์เป็น
คอนกรีตถูกปล่อยออกมาเพื่อให้สมมาตร
กระจายของคอนกรีตและเพื่อลดการแยกจากกันของ
มวลรวมหยาบในแม่พิมพ์ นอกจากนี้การจัดจำหน่ายคอนกรีต
โดยการใช้ก้าน tamping ก่อนที่จะเริ่มต้นของการรวม
ในการวางชั้นสุดท้ายผู้ประกอบการจะต้องพยายามที่จะเพิ่ม
ปริมาณของคอนกรีตที่ว่าจะเติมแม่พิมพ์หลังจาก
การบดอัด ไม่ต้องเพิ่มตัวอย่าง nonrepresentative ของคอนกรีต
ที่จะแม่พิมพ์ที่เติมน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3.2 วางวางคอนกรีตในแม่พิมพ์โดยใช้
ตัก เยิน เกรียง หรือพลั่ว เลือกแต่ละตัก trowelful
, , หรือ shovelful คอนกรีตที่ได้จากการผสมกระทะเพื่อให้แน่ใจว่า
มันคือตัวแทนของกลุ่ม มันอาจจะจำเป็นต้อง
Remix คอนกรีตผสมในกระทะด้วยพลั่วหรือเกรียง

ป้องกันการแบ่งแยกระหว่างการปั้นของชิ้นงาน ย้าย
ตักหรือเกรียง รอบขอบด้านบนของแม่พิมพ์เป็น
คอนกรีตออกมา เพื่อให้แน่ใจว่ามีการกระจายสมมาตร
ของคอนกรีต และเพื่อลดการแบ่งแยก
มวลรวมหยาบภายในแม่พิมพ์ เพิ่มเติมกระจายคอนกรีต
โดยใช้ของ tamping คันก่อนที่จะเริ่มต้นของการรวม .
ในการวางเลเยอร์สุดท้ายผู้ประกอบการจะต้องพยายามเพิ่ม
ปริมาณคอนกรีตที่แน่นอนจะเติมแม่พิมพ์หลังจาก
ถม . ไม่เพิ่ม nonrepresentative ตัวอย่างคอนกรีต
เป็น underfilled แม่พิมพ์