William kamkwamba lives in Malawi,

William kamkwamba lives in Malawi, Africa, where most have to grow their own food an have no electricity or running water Only two percent of Malawians can afford electricity. with no electricity or running water, life is difficult. In 2001, when William was 14 years old, life in Malawi came even more difficult. There was a severe drought and most families, including William's, couldn't grow enough food. He explains, "within five months all Mulawians began to starve to death. My family ate one meal per day, at night."


Because of the drought, William's family couldn't afford to send him to school anymore. so one day William went to the library near his home. He wanted to continue his education. William found a science book called Using Energy. It included instructions for building a windmill. Windmills can be very efficient sources of electricity, and they can bring water up from underground. william didn't know much English, and he wasn't able to understand most of the book, but it was full of pictures and diagrams. Looking at the pictures, William thought he could build a windmill for his family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียม kamkwamba ชีวิตในมาลาวี แอฟริกา ที่ส่วนใหญ่มีการเติบโตอาหารของตนเองมีน้ำไม่มีไฟฟ้าหรือทำงานเพียงสองเปอร์เซ็นต์ของ Malawians สามารถจ่ายไฟฟ้า น้ำไม่มีไฟฟ้าหรือทำงาน ชีวิตทำได้ยาก ในปี 2001 เมื่อวิลเลียมมีอายุ 14 ปี ชีวิตในมาลาวีมายากยิ่ง มีภัยแล้งรุนแรง และครอบครัวส่วนใหญ่ รวมทั้งวิลเลียม ไม่สามารถเจริญเติบโตอาหารที่เพียงพอ เขาอธิบาย ในเดือนห้าทั้งหมด Mulawians เริ่มที่จะอดตาย ครอบครัวกินหนึ่งมื้อต่อวัน เวลากลางคืน" เนื่องจากภัยแล้ง ครอบครัวของวิลเลียมไม่สามารถส่งเขาไปโรงเรียนอีกต่อไป ดังนั้น วันหนึ่งวิลเลียมไปไลบรารีใกล้บ้านของเขา เขาต้องการการศึกษาของเขา วิลเลียมพบหนังสือวิทยาศาสตร์เรียกพลังงานที่ใช้ คำแนะนำสำหรับการสร้างกังหันลมด้วย กังหันลมเป็นแหล่งพลังงานมีประสิทธิภาพมาก และพวกเขาสามารถนำน้ำขึ้นจากใต้ดิน วิลเลียมไม่ทราบภาษาอังกฤษ และเขาไม่สามารถที่จะเข้าใจของ แต่มันก็เต็มไปด้วยรูปภาพและไดอะแกรม มองที่ภาพ วิลเลียมคิดว่า เขาสามารถสร้างกังหันลมสำหรับครอบครัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียม kamkwamba อาศัยอยู่ในประเทศมาลาวี, แอฟริกาซึ่งส่วนใหญ่จะมีการเติบโตอาหารของตัวเองมีไม่มีไฟฟ้าหรือใช้น้ำเพียงร้อยละสองของ Malawians สามารถจ่ายกระแสไฟฟ้า กับไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปาชีวิตเป็นเรื่องยาก ในปี 2001 เมื่อวิลเลียมอายุ 14 ปีชีวิตในประเทศมาลาวีมาได้ยากขึ้น มีความแห้งแล้งอย่างรุนแรงและครอบครัวมากที่สุดรวมทั้งวิลเลียมไม่สามารถเจริญเติบโตได้อาหารเพียงพอ เขาอธิบายว่า "ภายในห้าเดือน Mulawians ทั้งหมดเริ่มที่จะอดตาย. ครอบครัวของฉันกินหนึ่งมื้อต่อวันในเวลากลางคืน." เนื่องจากภัยแล้งครอบครัวของวิลเลียมไม่สามารถที่จะส่งเขาไปโรงเรียนอีกต่อไป ดังนั้นวันหนึ่งวิลเลียมไปห้องสมุดใกล้บ้านของเขา เขาต้องการที่จะดำเนินการต่อการศึกษาของเขา วิลเลียมพบหนังสือวิทยาศาสตร์ที่เรียกว่าการใช้พลังงาน มันรวมถึงคำแนะนำสำหรับการสร้างกังหันลม กังหันลมสามารถเป็นแหล่งที่มีประสิทธิภาพมากของการผลิตไฟฟ้าและพวกเขาสามารถนำน้ำขึ้นมาจากใต้ดิน วิลเลียมไม่ได้รู้ภาษาอังกฤษมากและเขาก็ไม่สามารถที่จะเข้าใจมากที่สุดของหนังสือเล่มนี้ แต่มันก็เต็มไปด้วยภาพและไดอะแกรม มองภาพวิลเลียมคิดว่าเขาสามารถสร้างกังหันลมสำหรับครอบครัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของ วิลเลี่ยม kamkwamba ในมาลาวี , แอฟริกา ซึ่งส่วนใหญ่มีการเติบโตอาหารของตัวเองที่ไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปาเพียงสองเปอร์เซ็นต์ของ malawians สามารถจ่ายกระแสไฟฟ้า ที่ไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปาใช้ ชีวิตเป็นเรื่องยาก ในปี 2001 เมื่อ วิลเลี่ยม อายุ 14 ปี ชีวิต ใน มาลาวี ก็ยิ่งยาก มีภัยแล้งรุนแรง และครอบครัวมากที่สุด ได้แก่ วิลเลี่ยม ไม่สามารถปลูกอาหารเพียงพอ เขาอธิบายว่า " ภายใน 5 เดือน ทั้งหมด mulawians เริ่มอดอาหารตาย ครอบครัวของฉันกินมื้อเดียวต่อวัน ตอนกลางคืน "เนื่องจากความแห้งแล้ง ครอบครัววิลเลี่ยมไม่สามารถส่งเขาไปโรงเรียนอีกแล้ว แล้ววันหนึ่ง วิลเลียม ไปห้องสมุดใกล้บ้านของเขา เขาต้องการที่จะยังคงการศึกษาของเขา วิลเลียม พบหนังสือวิทยาศาสตร์ เรียกว่า การใช้พลังงาน มีคำแนะนำสำหรับการสร้างกังหันลม กังหันลมสามารถเป็นแหล่งที่มีประสิทธิภาพมากของการผลิตไฟฟ้าและพวกเขาสามารถนำน้ำจากใต้ดิน วิลเลียม ไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษและเขาไม่สามารถที่จะเข้าใจมากที่สุดของหนังสือ แต่มันเต็มไปด้วยรูปภาพและไดอะแกรม ดูภาพ , วิลเลียม เขาคิดว่าเขาสามารถสร้างกังหันลมเพื่อครอบครัวของเขา