in the event where the amount fo th

in the event where the amount fo the sum refered to in clause 4.1 above is decreased regardless of whether or not such decrease results from the deeuction of such sum as payment of any debts owed to the service provider by the occupant, or for whatever reasons, the occupant shall, within 7 days from the date the occupant is in receipt of a written notice from the service provider, provide to or place a sum with the service provider in an amount equivalent to the decreased or shortfall amount such that the amount of the security deposit remains at the amount stated in clause 4.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณียอดโฟถูกรวมถึงในประโยคข้างต้น 4.1 ลดลงไม่ว่า หรือไม่เช่นลดผลจาก deeuction ของดังกล่าวเป็นการชำระหนี้ใด ๆ ค้างชำระไปยังผู้ให้บริการโดย occupant หรือด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตาม occupant จะ ภายใน 7 วันจากวัน occupant ในรับทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้บริการ ให้ หรือวางรวมกับผู้ให้บริการในจำนวนเท่ากับที่ลดลงหรือขาดทั้งจำนวนให้จำนวนเงินฝากความปลอดภัยยังคงยอดเงินที่ระบุในอนุประโยค 4.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่จำนวนเงินสำหรับจำนวนเงินที่อ้างถึงในข้อ 4.1 ข้างต้นจะลดลงโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าผลการลดลงดังกล่าวจาก deeuction ของจำนวนเงินดังกล่าวเป็นเงินของหนี้ใด ๆ ที่ค้างชำระให้กับผู้ให้บริการโดยผู้ครอบครองหรือด้วยเหตุผลใดที่ ผู้ครอบครองจะต้องได้ภายใน 7 วันนับจากวันที่ผู้ครอบครองอยู่ในใบเสร็จรับเงินของแจ้งเป็นหนังสือจากผู้ให้บริการให้หรือวางผลรวมกับผู้ให้บริการในจำนวนเท่ากับจำนวนเงินที่ลดลงหรือขาดแคลนดังกล่าวว่าปริมาณของ เงินประกันยังคงอยู่ที่จำนวนเงินที่ระบุไว้ในข้อ 4.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์ที่ยอดสำหรับผลรวมที่อ้างถึงในข้อ 4.1 ข้างต้นลดลง ไม่ว่าหรือไม่ผลดังกล่าวลดลงจาก deeuction ดังกล่าวรวมเป็นเงินของหนี้ที่ให้บริการโดยผู้ครอบครอง หรือเพื่อเหตุผลอะไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยจะได้ภายใน 7 วัน นับจากวันที่ผู้ครอบครองคือ ได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้บริการให้หรือวางรวมกับผู้ให้บริการในยอดเงินเทียบเท่ากับปริมาณที่ลดลง หรือลดจำนวนเงินฝากการรักษาความปลอดภัยยังคงอยู่ที่ระบุไว้ในข้อ 4.1 จำนวน