We’re already hearing rumors that Y

We’re already hearing rumors that Yahoo was (is?) interested in purchasing prominent TV network company Scripps Network, operator of cable channels HDTV, Food Network, and Travel Channel. Whether that’s financially feasible for Yahoo to do doesn’t really matter. What does matter, though, is that Yahoo understands what a slate of traditional, episodic television content could do for the company’s advertising plans — which currently involve enticing marketers/advertisers into one central hub for all their promotional spending (and tracking) needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแล้วเราได้ยินข่าวลือว่า Yahoo (คือ) สนใจซื้อเด่นโทรทัศน์เครือข่ายบริษัทเครือข่าย Scripps ดำเนินการเคเบิลช่อง HDTV เครือ ข่ายอาหาร และช่อง ทางการเดินทาง ว่า เป็นไปได้ทางการเงินสำหรับ Yahoo จะทำไม่ได้เรื่องจริง ๆ อะไรไม่ว่า แม้ว่า จะว่า Yahoo เข้าใจสิ่งที่ชนวนโบราณ episodic โทรทัศน์เนื้อหาสามารถทำได้สำหรับแผนการโฆษณาของบริษัท — ซึ่งเกี่ยวข้องกับตลาด/ผู้โฆษณาล่อลวงเป็นความต้องการหนึ่งกลางทั้งหมดใช้จ่ายส่งเสริมการขาย (และติดตาม) ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังอยู่แล้วได้ยินข่าวลือที่ว่า Yahoo เป็น (คืออะไร?) สนใจในการซื้อ บริษัท เครือข่ายโทรทัศน์ที่โดดเด่นดีบุกเครือข่ายผู้ประกอบการของสายเคเบิลช่อง HDTV, เครือข่ายอาหารและช่องทางการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นไปได้ทางการเงินสำหรับ Yahoo ที่จะทำไม่ได้เรื่องจริงๆ เรื่องอะไร แต่เป็นที่ Yahoo เข้าใจสิ่งที่เป็นชนวนของแบบดั้งเดิมเนื้อหาโทรทัศน์หลักการสามารถทำเพื่อ บริษัท ฯ มีแผนโฆษณา - ซึ่งขณะนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตลาดที่น่าหลงใหล / ผู้โฆษณาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำหรับทุกการใช้จ่ายส่งเสริมการขายของพวกเขา (และติดตาม) ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ยินข่าวลือว่า Yahoo ได้ ( ? ) สนใจในการซื้อ บริษัท เครือข่ายเครือข่ายโทรทัศน์เสนอผู้ประกอบการเคเบิลทีวีที่โดดเด่น , HDTV , เครือข่ายอาหาร , การเดินทางและช่อง ว่านั่นคือความเป็นไปได้สำหรับ Yahoo ทำไม่สำคัญ ที่สำคัญ แม้ว่า ที่ Yahoo เข้าใจว่ากระดานชนวนดั้งเดิมเนื้อหาโทรทัศน์ตอนทำของ บริษัท โฆษณาที่เกี่ยวข้องกับแผนปัจจุบันล่อลวงผู้โฆษณานักการตลาด / เป็นหนึ่งในฮับศูนย์กลางสำหรับทุกโปรโมชั่นใช้ ( และติดตามความต้องการ