Damage to distribution networks was

Damage to distribution networks was reported in 18 of the 26 assessed provinces including the Bangkok Metropolitan Administration. Eighteen substations were submerged and damaged. These submerged sub-stations are located in the Central Region 1 including Ayutthaya, Saraburi, Anthong, Pathumthani, Prachinburi, Nakornnayok and Srakeaw provinces. The most severe damage to substations was reported in the Ayutthaya, Pathumthani and Sayaburi provinces. Some 80,000 electric meters were reported damaged, of which 72,930 are 1-phase meter with capacity ranging from 5(15)A - 2 wire to 30(100)A - 2 wire, and 3,960 are iii- phases meters, 15 (45) A - 4 wire to 30(100) A - 4 wire. Most of the damaged meters were recorded in Aytthaya (27,247), Nakon Sawan (17,471), An Thong (8,243); and Pathumthani (6,686) provinces.
In Central Region 1, floods damaged 848 automatic reading meters and 1,885 time-based use meter for low and high voltage connection (TOU - Low voltage - 4 wire and TOU - High voltage-4 wire). The damage to the distribution networks is estimated about THB 760.69 million. No other damage to distribution networks was reported during the assessment.
Damage to property and assets
Some 155 office vehicles were reported as damaged assets in the metropolitan areas of Bangkok and Nonthaburi province. Minor damage to property (eg. office equipment, materials, supplies) was reported in PEA branch offices in the affected provinces. These were negligible and were not included in the damage calculation. Damage to the office vehicle is estimated about THB 5.42 million. No damage to warehouse and other assets were reported. This damage to property/assets is included in the distribution business.
It was noted that the damaged power plant, substations and distribution networks are located in very low-lying, flood-prone areas. It was assessed that the damage to power plant, substations and distribution networks was caused by extra-ordinary flooding associated with high water levels and prolonged flooding.
Total damages are estimated about THB 3,185.76 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานความเสียหายกับเครือข่ายที่กระจายใน 18 จังหวัด 26 ราคาประเมินรวมถึงกรุงเทพมหานคร สิบแปดสถานีถูกน้ำท่วม และความเสียหาย สถานีย่อยเหล่านี้น้ำท่วมอยู่ใน 1 ภาคกลางได้แก่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา สระบุรี อ่างทอง ปทุมธานี ปราจีนบุรี นครนายก และ Srakeaw มีรายงานความเสียหายรุนแรงที่สุดสถานีในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ปทุมธานี และ Sayaburi เมตรไฟฟ้า 80000 บางมีรายงานความเสียหาย ของ 72,930 ซึ่งเป็นระยะ 1 เมตร มีความจุตั้งแต่ 5 (15) A - สาย 2-30 (100) A - 2 สาย และ 3,960 เป็นระยะ iii เมตร 15 (45) A - 4 ลวดการไฟฟ้า A - สาย 4 ส่วนใหญ่เมตรเสียหายบันทึกใน Aytthaya (27,247), นครนครสวรรค์ (17,471), อันทอง (8,243); และจังหวัดปทุมธานี (6,686)ในภาคกลาง น้ำท่วมเสียหาย 848 เมตรอ่านอัตโนมัติและเครื่องใช้ตามเวลา 1,885 เชื่อมต่อแรงดันไฟฟ้าสูง และต่ำ (TOU - TOU - สาย 4 แรงดันไฟฟ้าสูงและแรงดันต่ำ - สาย 4) มีประเมินความเสียหายกับเครือข่ายจัดจำหน่ายเกี่ยวกับ 760.69 ล้านบาท ไม่มีความเสียหายอื่น ๆ การกระจายเครือข่ายรายงานระหว่างการประเมินความเสียหายกับทรัพย์สินและสินทรัพย์ยานพาหนะสำนักงาน 155 บางมีรายงานเป็นทรัพย์สินเสียหายในพื้นที่จังหวัดกรุงเทพและนนทบุรีนคร จำนวนความเสียหายของทรัพย์สิน (เช่นงานอุปกรณ์สำนักงาน วัสดุ อุปกรณ์) รายงานในส่วนภูมิภาคสำนักงานสาขาในต่างจังหวัดได้รับผลกระทบ เหล่านี้มีระยะ และไม่รวมอยู่ในการคำนวณความเสียหาย มีประเมินความเสียหายรถสำนักงานเกี่ยวกับ 5.42 ล้านบาท มีรายงานความเสียหายไม่มีคลังสินค้าและสินทรัพย์อื่น ๆ ความเสียหายนี้คุณสมบัติ/สินทรัพย์รวมอยู่ในธุรกิจจัดจำหน่ายสินค้ามันถูกตั้งข้อสังเกตว่า โรงไฟฟ้าเสียหาย สถานี และเครือข่ายที่กระจายอยู่ในพื้นที่ราบมาก น้ำท่วมเสี่ยง มีประเมินว่า โรงไฟฟ้า สถานี และเครือข่ายการกระจายความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมนอกปกติเกี่ยวข้องกับระดับน้ำสูง และน้ำท่วมเป็นเวลานานมีประเมินความเสียหายรวมเกี่ยวกับ 3,185.76 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายให้กับเครือข่ายการกระจายมีรายงานใน 18 ของ 26 จังหวัดรวมทั้งการประเมินกรุงเทพมหานคร สิบแปดสถานีถูกน้ำท่วมและความเสียหาย เหล่านี้สถานีย่อยจมอยู่ใต้น้ำที่ตั้งอยู่ในภาคกลาง 1 รวมทั้งอยุธยาสระบุรี Anthong, ปทุมธานี, ปราจีนบุรี, นครนายกและจังหวัด Srakeaw ความเสียหายอย่างรุนแรงที่สุดในการสถานีมีรายงานในอยุธยาปทุมธานีและจังหวัด Sayaburi บาง 80,000 เมตรไฟฟ้าได้รับรายงานความเสียหายของที่ 72,930 เมตรมี 1 เฟสที่มีความจุตั้งแต่ 5 (15) - 2 สาย 30 (100) - 2 ลวดและ 3960 มีขั้นตอนที่ III เมตร, 15 (45) - 4 สาย 30 (100) - 4 ลวด ส่วนใหญ่ของเมตรเสียหายถูกบันทึกไว้ใน Aytthaya (27,247), นครสวรรค์ (17471), ทอง (8243); . และปทุมธานี (6,686) จังหวัด
ในภาคกลาง 1, น้ำท่วมเสียหาย 848 เมตรอ่านโดยอัตโนมัติและ 1885 ใช้เวลาตามเมตรต่ำและการเชื่อมต่อไฟฟ้าแรงสูง (TOU - แรงดันไฟฟ้าต่ำ - 4 ลวดและ TOU - แรงดันสูง 4 สาย) ความเสียหายให้กับเครือข่ายการกระจายเป็นที่คาดกันประมาณ 760,690,000 บาท ไม่มีความเสียหายอื่น ๆ ไปยังเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่มีการรายงานในระหว่างการประเมิน.
ความเสียหายต่อทรัพย์สินและสินทรัพย์
บางส่วน 155 ยานพาหนะสำนักงานได้รับรายงานเป็นสินทรัพย์ความเสียหายในพื้นที่ปริมณฑลของกรุงเทพฯและจังหวัดนนทบุรี ความเสียหายเล็กน้อยต่อทรัพย์สิน (เช่น. อุปกรณ์สำนักงานวัสดุอุปกรณ์) มีรายงานในสำนักงานสาขากฟภ. ในจังหวัดได้รับผลกระทบ เหล่านี้เป็นเพียงเล็กน้อยและไม่ได้รวมอยู่ในการคำนวณความเสียหาย ความเสียหายให้กับยานพาหนะสำนักงานเป็นที่คาดกันประมาณ 5,420,000 บาท ความเสียหายให้กับคลังสินค้าและสินทรัพย์อื่น ๆ ไม่ได้รับรายงาน ความเสียหายต่อทรัพย์สิน / สินทรัพย์นี้จะรวมอยู่ในธุรกิจการจัดจำหน่าย.
มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าโรงไฟฟ้าเสียหายสถานีและเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่ตั้งอยู่ในลุ่มต่ำมากพื้นที่น้ำท่วมได้ง่าย มันได้รับการประเมินว่าความเสียหายให้กับโรงไฟฟ้าสถานีและเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่เกิดจากน้ำท่วมพิเศษสามัญที่เกี่ยวข้องกับระดับน้ำสูงและน้ำท่วมเป็นเวลานาน.
รวมความเสียหายอยู่ที่ประมาณบาทประมาณ 3,185.76 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายกับเครือข่ายการรายงานใน 18 จาก 26 ประเมินจังหวัด ได้แก่ กรุงเทพมหานคร 18 สุนัขถูกน้ำท่วมและเกิดความเสียหาย น้ำท่วมสถานีย่อยเหล่านี้จะตั้งอยู่ในภาคกลาง 1 ได้แก่ อยุธยา สระบุรี anthong ปทุมธานี ปราจีนบุรี นครนายก และสระแก้ว จังหวัด .ความเสียหายที่รุนแรงมากที่สุดในสุนัขมีในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ปทุมธานี และ sayaburi จังหวัด . บาง , ไฟฟ้าเมตรได้รายงานความเสียหาย ซึ่ง 72930 เป็น 1-phase เมตร มีความจุตั้งแต่ 5 ( 15 ) - 2 สาย 30 ( 100 ) - 2 สาย และ 3960 เป็น 3 ระยะเมตร , 15 ( 45 ) A - 4 สาย 30 ( 100 ) - 4 สาย ส่วนใหญ่ของความเสียหายเมตรที่ถูกบันทึกไว้ในแบบ ( 27247 )นครสวรรค์ ( 17471 ) , ทอง ( การ ) ; และ ( 6686 ) จังหวัด ปทุมธานี .
ในภาคกลาง 1 , น้ำท่วมเสียหาย 848 เมตรอ่านอัตโนมัติและ 1885 ตามเวลาใช้เครื่องวัดที่มีการเชื่อมต่อไฟฟ้าแรงสูง ( โถว - แรงต่ำ - 4 ลวดและลวด voltage-4 โถว - สูง ) ความเสียหายให้กับเครือข่ายการกระจายเป็นประมาณบาท 760.69 ล้านบาทไม่มีความเสียหายกับเครือข่ายการกระจายรายงานในระหว่างการประเมิน ความเสียหายต่อทรัพย์สินและสินทรัพย์

บาง 155 สำนักงานยานพาหนะมีรายงานเป็นทรัพย์สินที่เสียหายในพื้นที่กรุงเทพมหานคร และนนทบุรี ความเสียหายเล็กน้อยกับคุณสมบัติ ( เช่นอุปกรณ์สำนักงาน , วัสดุ , วัสดุ ) มีรายงานในกฟภ. สาขาในจังหวัดที่ได้รับผลกระทบ .เหล่านี้น้อย และไม่ได้อยู่ในความเสียหายที่คำนวณ ความเสียหายไปยังสำนักงานรถประมาณ 5.42 ล้านบาท . ไม่มีความเสียหายกับคลังสินค้าและสินทรัพย์อื่น ๆมีรายงาน ความเสียหายต่อทรัพย์สิน / รวมอยู่ในธุรกิจกระจาย .
มันเป็นข้อสังเกตว่าเสียหายโรงไฟฟ้า สถานีไฟฟ้าและเครือข่ายการกระจายอยู่ในพื้นที่เสี่ยงต่ำมาก , น้ำท่วม .มันประเมินว่า ความเสียหายของโรงไฟฟ้า สถานีไฟฟ้า และเครือข่ายการกระจาย เกิด จาก พิเศษ ที่สัมพันธ์กับระดับน้ำท่วมสูงและท่วมนาน ความเสียหายรวมประมาณบาท
3185.76 พันล้าน