Further to our last email to you, p

Further to our last email to you, please try to explain to your Authorities that the Customs in the Philippines had already checked the cargo origin (every lot of shipments consigneed to Bumi Jaya has a customs import record. Customs in Philippines has to check such import records before granting Bumi Jaya to re-export (tranship) those cargo to other countires). So what documents needed by your authorities are export documents verified by Philippines customs such as the 3 documents being sent to you in last email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมสุดท้ายอีเมลของเราเพื่อคุณ กรุณาลองอธิบายให้เจ้าหน้าที่ของคุณที่ ศุลกากรในฟิลิปปินส์ได้แล้วตรวจสอบต้นกำเนิดสินค้า (ทุกล็อตของ consigneed ส่งไปจาบูมิมีข้อมูลนำเข้าศุลกากร ศุลกากรในประเทศฟิลิปปินส์มีการตรวจสอบเรกคอร์ดที่นำเข้าดังกล่าวก่อนที่จะให้บูมิจาการส่งออกอีกครั้ง (tranship) ผู้ขนส่งสินค้าไปประเทศอื่น ๆ) ดังนั้นเอกสารอะไรที่ต้องการ ของหน่วยงานได้ส่งเอกสารตรวจสอบ โดยศุลกากรฟิลิปปินส์เช่นเอกสาร 3 ที่ส่งถึงคุณในอีเมล์ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมไปยังอีเมลที่ผ่านมาของเราให้คุณโปรดพยายามที่จะอธิบายให้เจ้าหน้าที่ที่ศุลกากรในประเทศฟิลิปปินส์ได้ตรวจสอบแล้วแหล่งกำเนิดสินค้า (จำนวนมากของการจัดส่งทุก consigneed เพื่อ Bumi Jaya มีประวัติการนำเข้าศุลกากร. ศุลกากรในฟิลิปปินส์มีการตรวจสอบการนำเข้าดังกล่าว ก่อนที่จะอนุญาตให้บันทึก Bumi Jaya อีกครั้งการส่งออก (tranship) ขนส่งสินค้าเหล่านั้นเพื่อ countires อื่น ๆ ) ดังนั้นสิ่งที่เอกสารที่จำเป็นจากหน่วยงานของคุณมีเอกสารการส่งออกตรวจสอบโดยศุลกากรฟิลิปปินส์เช่น 3 เอกสารไปให้คุณในอีเมลที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมอีเมล์สุดท้ายของเรากับคุณ ได้โปรดพยายามอธิบายให้เจ้าหน้าที่ที่ศุลกากรในฟิลิปปินส์ได้ตรวจสอบสินค้าทุกล็อตของการจัดส่งของ consigneed ถึงบูมิ จายา มีประวัตินำเข้าศุลกากร ศุลกากรในฟิลิปปินส์ มีการตรวจสอบประวัตินำเข้าดังกล่าว ก่อนที่จะให้บูมิ จายาเพื่อการส่งออกอีกครั้ง ( tranship ) บรรดาสินค้าไปประเทศอื่น ๆ )แล้วเอกสารที่จำเป็น โดยเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบโดยศุลกากรฟิลิปปินส์ส่งออกเอกสาร เช่น เอกสารถูกส่งถึงคุณใน 3 สุดท้าย อีเมล์