Goal 5. Achieve gender equality and

Goal 5. Achieve gender equality and empower all women and girls
5.1 End all forms of discrimination against all women and girls everywhere
5.2 Eliminate all forms of violence against all women and girls in the public and private spheres, including trafficking and sexual and other types of exploitation
5.3 Eliminate all harmful practices, such as child, early and forced marriage and female genital mutilation
5.4 Recognize and value unpaid care and domestic work through the provision of public services, infrastructure and social protection policies and the promotion of shared responsibility within the household and the family as nationally appropriate
5.5 Ensure women’s full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decision-making in political, economic and public life
5.6 Ensure universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights as agreed in accordance with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Beijing Platform for Action and the outcome documents of their review conferences
5.a Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance and natural resources, in accordance with national laws
5.b Enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology, to promote the empowerment of women
5.c Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมาย 5 บรรลุความเสมอภาคของเพศ และอำนาจทั้งหมดผู้หญิงและเด็กหญิง5.1 แบบฟอร์มทั้งหมดที่เลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและเด็กหญิงทุกทั้งหมดที่สิ้นสุด 5.2 ตัดทุกรูปแบบของความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิงในภาครัฐ และเอกชนท้องถิ่น รวมทั้งการค้า และทางเพศอื่น ๆ ชนิด และการแสวงหาประโยชน์ทั้งหมด 5.3 กำจัดอันตรายปฏิบัติ เด็ก แต่งงานช่วง และบังคับ และนองอวัยวะเพศหญิง 5.4 รู้จัก และค่าดูแลยังไม่ได้ชำระและทำงานภายในประเทศผ่านการจัดบริการสาธารณะ โครงสร้าง และนโยบายการคุ้มครองทางสังคมและส่งเสริมความรับผิดชอบร่วมกันภายในครัวเรือนและครอบครัวตามความเหมาะสมผลงาน 5.5 ให้สตรีมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพเท่ากับโอกาสในการเป็นผู้นำในทุกระดับของการตัดสินใจในชีวิตทางการเมือง เศรษฐกิจ และ 5.6 ให้ถึงสากลสิทธิการเจริญพันธุ์และสุขภาพทางเพศ และการสืบพันธุ์ตามที่ตกลงกันตามหลักสูตรของการดำเนินการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับประชากร และการพัฒนา และแพ ลตฟอร์มปักกิ่งสำหรับการดำเนินการและเอกสารผลการประชุมทบทวนของ 5.a Undertake ปฏิรูปให้ผู้หญิงเท่ากับสิทธิทรัพยากรทางเศรษฐกิจ และการเข้าถึงความเป็นเจ้าของและควบคุมที่ดินและแบบฟอร์มอื่น ๆ ของคุณสมบัติ บริการทางการเงิน มรดก และ ทรัพยากรธรรมชาติ ตามกฎหมายแห่งชาติ 5.b เพิ่มการใช้การเปิดใช้งานเทคโนโลยี เฉพาะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร การส่งเสริมอำนาจของผู้หญิง 5.c Adopt และเสียงนโยบายและกฎหมายบุคลากรสำหรับการเสริมสร้างศักยภาพของผู้หญิงและหญิงทุกระดับและส่งเสริมความเสมอภาคของเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. บรรลุเป้าหมายความเสมอภาคทางเพศและช่วยให้ผู้หญิงทุกคนและหญิง
5.1 End ทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทุก
5.2 กำจัดทุกรูปแบบของความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในทรงกลมภาครัฐและเอกชนรวมทั้งการค้าและทางเพศและประเภทอื่น ๆ การแสวงหาผลประโยชน์
5.3 กำจัดการปฏิบัติที่เป็นอันตรายทั้งหมดเช่นเด็กแต่งงานในช่วงแรกและถูกบังคับและการตัดอวัยวะเพศหญิง
5.4 รับรู้และความคุ้มค่าในการดูแลที่ค้างชำระและการทำงานในประเทศผ่านการให้บริการสาธารณะโครงสร้างพื้นฐานและนโยบายการคุ้มครองทางสังคมและโปรโมชั่นของความรับผิดชอบร่วมกันภายในครัวเรือนและ ครอบครัวตามความเหมาะสมในระดับประเทศ
5.5 ให้มีส่วนร่วมอย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพของผู้หญิงและโอกาสที่เท่าเทียมกันในการเป็นผู้นำในทุกระดับของการตัดสินใจในทางการเมืองเศรษฐกิจและประชาชน
5.6 ตรวจสอบให้แน่ใจเข้าถึงสากลเพื่อสุขภาพทางเพศและอนามัยเจริญพันธุ์และสิทธิอนามัยเจริญพันธุ์ตามที่ตกลงกันให้สอดคล้องกับโครงการ ของการดำเนินการของการประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับประชากรและการพัฒนาและปฏิบัติการปักกิ่งและเอกสารผลการประชุมทบทวน
5. ดำเนินการปฏิรูปที่จะให้ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกันในการทรัพยากรทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับการเข้าถึงความเป็นเจ้าของและควบคุมที่ดินและอื่น ๆ รูปแบบของสถานที่ให้บริการ, บริการทางการเงิน, มรดกและทรัพยากรธรรมชาติให้สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศ
5.b เพิ่มการใช้เทคโนโลยีการเปิดใช้งานในข้อมูลเฉพาะและเทคโนโลยีการสื่อสารเพื่อส่งเสริมการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง
5.C นำมาใช้และเสริมสร้างนโยบายเสียงและใช้บังคับ การออกกฎหมายเพื่อส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศและเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงทุกคนและหญิงในทุกระดับที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่ 5 บรรลุความเสมอภาคทางเพศและช่วยให้ผู้หญิงและเด็กหญิง
5.1 จบทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและหญิงทุกที่
5.2 ขจัดทุกรูปแบบของความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กในที่สาธารณะและส่วนบุคคลทรงกลม รวมถึงการค้าทางเพศและประเภทอื่น ๆของการแสวงประโยชน์
5.3 ขจัดการปฏิบัติที่เป็นอันตราย เช่น เด็กในวัยเด็กและบังคับแต่งงานและหญิงที่อวัยวะเพศทำให้
5.4 จำ และค่านิยมในการทำงานและดูแลการจ่ายภายในประเทศ ผ่านการให้บริการสาธารณะ โครงสร้างพื้นฐาน และการคุ้มครองทางสังคม นโยบายและการส่งเสริมความรับผิดชอบร่วมกันภายในครัวเรือนและครอบครัวในประเทศที่เหมาะสม
55 ให้แน่ใจว่าของผู้หญิงเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพ โอกาสการมีส่วนร่วมและเท่าเทียมกันสำหรับผู้นำในทุกระดับของการตัดสินใจในทางการเมือง เศรษฐกิจ และชีวิตของประชาชน
56 ตรวจสอบการเข้าถึงสากลด้านสุขภาพทางเพศและอนามัยการเจริญพันธุ์และการสืบพันธุ์สิทธิตามที่ตกลงตามแผนปฏิบัติการของการประชุมระหว่างประเทศว่าด้วยประชากรและการพัฒนาและปักกิ่งแพลตฟอร์มสำหรับการกระทำและเอกสารผลการประชุมทบทวน
5 . ดําเนินการปฏิรูปเพื่อให้สิทธิเท่าเทียมหญิงทรัพยากรทางเศรษฐกิจ