Seeing their back and forth, Gran s

Seeing their back and forth, Gran spoke to Yuumis.

“See? It was your mistake to think of this guy… to think of Luru as a normal kid. Didn’t I say to think of him as an equal?”

“Isn’t that just your impression? I still had no idea what kind of person this boy was! There are things you can’t grasp without having a chat with them, you know… But, well, alright. I didn’t think that he’d even bring up contract magic. Sorry for speaking like I was testing you. I heard about yesterday from Gran, but I wanted to get to know your character a little more deeply…”

From Luru’s perception magic, it seemed that her words weren’t a lie.

“But you still want to report it, right?”

“Honestly, it’s true that it wouldn’t do to stay silent after hearing about it. However, I intended to speak about it as little as possible. Even so, the guild chief has a little authority so… if you consider the case where he decides to exercise it, I wouldn’t be able to guarantee that I’d definitely stay silent. That’s why I thought there’d be trouble in that regard… But if you don’t feel like talking, I wasn’t really going to ask you, you know? I’m interested but… I couldn’t help but feel that if I heard about how to change the magic sequence, and then reported that to the guild head, it would just become a bothersome situation. If possible, I want to avoid situations like that, so wouldn’t it be fine if I didn’t hear anything? There wouldn’t be anything to report.”

It seemed that she was telling the truth.

“Then you won’t be asking? Even though we came here already?”

“That’s what the plan was, but… you can use contract magic, right? If I agree to being bound by that, won’t you tell me? If I can’t speak about it, then I wouldn’t need to fulfil my obligation anymore, right? Wouldn’t that be fine?”

“I don’t think that’s a good thing to do but… Gran, what about you?”

Gran nodded in reply.

“To begin with, I wasn’t gunna say anything. If I was properly following the guidelines of the guild then I’d have the obligation to report, but… In the end, nothing came out of our little adventure. Wouldn’t it be alright to overlook this? Moreover, there’s what Yuumis reasoned out just now as well, so there’s no problems, right?”

In the end, the two of them didn’t intend to absolutely fulfil their obligations.
They were a really irresponsible pair that just went with the flow.
It seems that Luru’s impression of them from when they just arrived in the village wasn’t mistaken.

“Well, in that case… I guess I’ll speak? Iris, are you fine with it too?”

“Yes. As you desire, Luru-sama.”

And thus, Luru cast contract magic on the two of them, and began to talk.

“It is my pleasure to meet you, madam.” The word ‘madam’ here is 奥様（okusama）、and is just a way of addressing the lady/wife of the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นของพวกเขากลับมาพูดกับ Gran Yuumis. "เห็น? มันเป็นความผิดพลาดของคุณจะคิดว่าผู้ชายคนนี้ ... ที่จะคิดว่า Luru เป็นเด็กปกติ ไม่ได้พูดกับผมคิดว่าเขาเป็นที่เท่าเทียมกัน? "" ไม่ใช่ว่าเพียงแค่ความประทับใจของคุณ? ฉันยังคงมีความคิดว่าชนิดของบุคคลที่เด็กคนนี้ก็ไม่ได้! มีสิ่งที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้โดยไม่ต้องสนทนากับพวกเขาเป็นคุณรู้ ... แต่ดีไม่เป็นไร ผมไม่คิดว่าเขายังต้องการนำขึ้นมายากลสัญญา ขออภัยสำหรับการพูดเหมือนฉันถูกทดสอบคุณ ฉันได้ยินเกี่ยวกับเมื่อวานนี้จาก Gran แต่ผมต้องการที่จะได้รับรู้ว่าตัวละครของคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ... "จากความมหัศจรรย์การรับรู้Luru ของมันดูเหมือนว่าคำพูดของเธอไม่ได้โกหก." แต่คุณยังคงต้องการที่จะรายงานมันใช่มั้ย? " "จริง ๆ แล้วมันเป็นความจริงที่ว่ามันจะไม่ทำจะอยู่เงียบหลังจากที่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมตั้งใจที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้น้อยที่สุด ดังนั้นแม้หัวหน้ากิลด์มีอำนาจน้อยดังนั้น ... ถ้าคุณพิจารณากรณีที่เขาตัดสินใจที่จะออกกำลังกายนั้นผมจะไม่สามารถที่จะรับประกันได้ว่าแน่นอนผมอยากอยู่เงียบ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดว่ามันน่าจะมีปัญหาในเรื่องที่ ... แต่ถ้าคุณไม่รู้สึกเหมือนการพูดคุยผมไม่ได้จริงๆจะขอให้คุณคุณรู้หรือไม่? ฉันสนใจ แต่ ... ฉันไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกว่าถ้าผมได้ยินเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนลำดับความมหัศจรรย์และจากนั้นมีรายงานว่าที่หัวกิลด์มันก็จะกลายเป็นสถานการณ์ที่น่ารำคาญ ถ้าเป็นไปได้ผมต้องการที่จะหลีกเลี่ยงสถานการณ์เช่นนั้นดังนั้นมันจะไม่ดีถ้าผมไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย? จะไม่มีอะไรที่จะรายงาน. "มันดูเหมือนว่าเธอกำลังพูดความจริง." จากนั้นคุณจะไม่ได้ถาม? ถึงแม้ว่าพวกเรามาที่นี่แล้ว? "" นั่นคือสิ่งที่แผนได้ แต่ ... คุณสามารถใช้เวทมนตร์สัญญาใช่มั้ย? ถ้าผมเห็นด้วยกับการที่ถูกผูกไว้โดยที่จะไม่ให้คุณบอกผมได้ไหม ถ้าผมไม่สามารถพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วฉันจะไม่จำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันของฉันอีกต่อไปใช่มั้ย? ไม่ว่าจะดี? "" ผมไม่คิดว่าเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำ แต่ ... Gran สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ? "Gran พยักหน้าในการตอบกลับ." เพื่อเริ่มต้นกับผมไม่ได้พูดอะไร gunna ถ้าฉันได้อย่างถูกต้องตามแนวทางของสมาคมที่แล้วผมมีหน้าที่ในการรายงาน แต่ ... ในท้ายที่สุดไม่มีอะไรออกมาของการผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรา มันจะไม่ Be Alright ที่จะมองข้ามนี้หรือไม่? นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่ Yuumis เหตุผลออกมาเพียงแค่ตอนนี้เป็นอย่างดีเพื่อให้มีไม่มีปัญหาใช่มั้ย? "ในท้ายที่สุดทั้งสองของพวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะอย่างปฏิบัติตามข้อผูกพันของพวกเขา. พวกเขาเป็นคู่ที่ขาดความรับผิดชอบจริงๆที่เพิ่งไปกับการไหล . ดูเหมือนว่าประทับใจ Luru ของพวกเขาจากเมื่อพวกเขาเพิ่งมาถึงในหมู่บ้านก็ไม่ผิด. "ดีในกรณีที่ ... ฉันคิดว่าฉันจะพูด? ไอริส, คุณดีกับมันมากเกินไป? "" ใช่ ในขณะที่คุณต้องการ Luru-sama. "และจึงLuru โยนมายากลสัญญาที่สองของพวกเขาและเริ่มที่จะพูดคุย." มันเป็นความสุขของฉันที่ได้พบคุณแหม่ม. "คำว่า 'แหม่ม' นี่คือ奥様(okusama) และเป็นเพียงวิธีการของการแก้ไขปัญหาที่ผู้หญิง / ภรรยาของบ้าน