Microsoft cuts 3,000 jobs, rounding

Microsoft cuts 3,000 jobs, rounding out July plan

(Reuters) - Microsoft Corp (MSFT.O) said on Wednesday it cut about 3,000 jobs, effectively completing its plan to reduce its workforce by 18,000, or 14 percent of total staff, announced in July.

The majority of the 18,000 job cuts were in the phone handset business Microsoft acquired from Nokia (NOK1V.HE) earlier this year.

"We've taken another step that will complete almost all the 18,000 reductions announced in July," said a Microsoftspokesman. "The reductions happening today are spread across many different business units and many different countries."

He said 638 of Wednesday's cuts were in Microsoft's home state of Washington, where it has its Redmond headquarters.

Microsoft, the world's largest software company, will have about 110,000 employees once the job reductions are completed. It took a charge of $1.1 billion in its latest quarterlyearnings report for the restructuring and integration of the Nokia phone operation and associated job cuts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft ตัดงาน 3000 ปัดออกแผนเดือนกรกฎาคม(รอยเตอร์ส) - Microsoft Corp (MSFTO) กล่าวในวันพุธมันตัดประมาณ 3000 งาน ทำแผนในการลดแรงงาน 18000 หรือ 14 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานทั้งหมด ประกาศในเดือนกรกฎาคมได้อย่างมีประสิทธิภาพส่วนใหญ่การตัดงาน 18000 ในธุรกิจโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มาจากโนเกีย (NOK1V.HE) ปีก่อนหน้านี้ Microsoft ได้"เราได้ทำขั้นตอนอื่นที่จะดำเนินการลด 18000 เกือบทั้งหมดที่ประกาศในเดือนกรกฎาคม กล่าวว่า เป็น Microsoftspokesman "การลดที่เกิดขึ้นวันนี้กำลังแพร่กระจายไปทั่วหลายหน่วยธุรกิจอื่นและประเทศอื่น"เขากล่าวว่า อยู่ 638 พุธตัดของ Microsoft บ้านรัฐวอชิงตัน ซึ่งมีสำนักงานใหญ่เรดมอนด์Microsoft โลกที่ใหญ่ที่สุดบริษัทซอฟต์แวร์ จะมีพนักงานประมาณ 110000 เมื่อเสร็จการลดงาน มันเอาค่าของ $1.1 พันล้านในรายงานของ quarterlyearnings ล่าสุดสำหรับการปรับโครงสร้างและการบูรณาการของการโทรศัพท์โนเกีย และตัดงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดไมโครซอฟท์ 3000 งานปัดเศษออกแผนกรกฎาคม(รอยเตอร์) - ไมโครซอฟท์คอร์ป (MSFT.O) กล่าวว่าในวันพุธที่จะตัดประมาณ 3,000 งานได้อย่างมีประสิทธิภาพเสร็จสิ้นแผนการที่จะลดแรงงานโดย 18,000 คิดเป็นร้อยละ 14 ของพนักงานทั้งหมดประกาศในเดือนกรกฎาคม . ส่วนใหญ่ของ 18,000 ลดงานที่อยู่ในโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ธุรกิจไมโครซอฟท์ที่ได้มาจาก บริษัท โนเกีย (NOK1V.HE) เมื่อต้นปีนี้. "เราได้ดำเนินการขั้นตอนอื่นที่จะเสร็จสมบูรณ์เกือบทุก 18,000 ลดลงประกาศในเดือนกรกฎาคม" Microsoftspokesman กล่าวว่า . "การลดลงที่เกิดขึ้นในวันนี้จะกระจายไปทั่วหน่วยธุรกิจที่แตกต่างกันและประเทศที่แตกต่างกัน." เขากล่าวว่า 638 ของการลดวันพุธอยู่ในรัฐบ้าน Microsoft ของวอชิงตันที่มันมีเรดมอนด์สำนักงานใหญ่. ไมโครซอฟท์ บริษัท ซอฟต์แวร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะมีประมาณ 110,000 พนักงานครั้งเดียวลดงานจะเสร็จสมบูรณ์ มันต้องใช้เวลาค่าใช้จ่ายของ $ 1100000000 ในรายงาน quarterlyearnings ล่าสุดสำหรับการปรับโครงสร้างและบูรณาการการดำเนินงานโทรศัพท์โนเกียและลดตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมโครซอฟท์ลด 3000 งาน ปัดเศษออก

แผนกรกฎาคม ( รอยเตอร์ ) - ไมโครซอฟท์ คอร์ป ( msft . O ) กล่าวว่าในวันพุธที่มันตัด ประมาณ 3000 งาน ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การ วางแผนที่จะลดพนักงานโดย 18000 , หรือ 14 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานทั้งหมด , ประกาศในเดือนกรกฎาคม .

ส่วนใหญ่ของ 18000 งานตัดใน โทรศัพท์โทรศัพท์มือถือธุรกิจไมโครซอฟท์ได้รับจากโนเกีย ( nok1v เขา

) เมื่อต้นปี" เราได้ดำเนินการขั้นตอนอื่นที่จะเสร็จสมบูรณ์เกือบทั้งหมด 18000 ซึ่งประกาศในเดือนกรกฎาคม , " กล่าวว่า " microsoftspokesman . ลดลงเกิดขึ้นในวันนี้จะแผ่กระจายไปทั่วหลายๆ หน่วยธุรกิจ และหลายๆ ประเทศ "

เขาบอกว่าจะได้ของวันพุธตัดใน Microsoft ของบ้านรัฐวอชิงตัน ซึ่งก็มีเรด

Microsoft , สำนักงานใหญ่บริษัทซอฟต์แวร์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก จะได้ประมาณ 110 , 000 คน ซึ่งเมื่องานเสร็จสมบูรณ์ มันเอาค่าใช้จ่ายของ $ 1.1 พันล้านดอลลาร์ในกำไรรายไตรมาสล่าสุดของรายงานการดำเนินงานและบูรณาการของโทรศัพท์โนเกียที่งานตัด