We have already seen how the Depart

We have already seen how the Department of Mines and Geology,
after a period of gestation in the Department of Interior, was transferred
to Agriculture in 1909. A similar change took place in 1921, when
the Department of Forestry, which had matured under the control of
Interior, was also transferred to Agriculture. As the History reports it,
"After the service in the Ministry of Agriculture had been well arranged,
it was deemed proper to transfer the Department of Forestry" to it. In
the same year, a new Department of Fisheries was established and also
made a part of the Ministry of Agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็นแล้วว่าภาควิชาเหมืองแร่และธรณีวิทยาหลังจากช่วงครรภ์แผนกตกแต่งภายใน ถูกโอนย้ายการเกษตรในปี 1909 การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี 1921 เมื่อที่แผนกของป่าไม้ ซึ่งมี matured ภายใต้การควบคุมของตกแต่งภายใน นอกจากนี้ยังได้ถูกถ่ายโอนไปเกษตร ตามประวัติรายงาน"หลังจากที่มีการจัดบริการในกระทรวงเกษตรดีมันถูกถือว่าเหมาะสมในการถ่ายโอนภาคป่าไม้"ก็ ในปีเดียวกัน ความใหม่กรมประมงก่อและกลายเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เห็นแล้วว่ากรมทรัพยากรธรณีและเหมืองแร่,
หลังจากระยะเวลาของการตั้งครรภ์ในกรมมหาดไทยถูกย้าย
ไปยังเกษตรในปี 1909 การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี 1921 เมื่อ
กรมป่าไม้ซึ่งได้ครบกำหนดภายใต้การควบคุม ของ
มหาดไทยยังถูกย้ายไปเกษตรกรรม ในฐานะที่เป็นรายงานประวัติศาสตร์มัน
"หลังจากที่ให้บริการในกระทรวงเกษตรได้รับการจัดดี,
มันก็ถือว่าเหมาะสมในการถ่ายโอนกรมป่าไม้ "เพื่อมัน ใน
ปีเดียวกันกรมประมงใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นและยัง
เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นแล้วว่า กรมเหมืองแร่และธรณีวิทยา
หลังจากระยะเวลาของการตั้งครรภ์ในภาควิชาออกแบบภายใน คือโอน
การเกษตรในปี 1909 . การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นใน 1921 เมื่อ
กรมป่าไม้ ซึ่งได้พัฒนาภายใต้การควบคุมของ
ตกแต่งภายใน ก็ย้ายไปเกษตร เป็นประวัติศาสตร์
รายงานมัน" หลังจากที่ให้บริการในกระทรวงเกษตรได้ถูกดีจัด
ก็เห็นสมควรที่จะโอนกรมป่าไม้ " กับมัน ใน
ในปีเดียวกัน , แผนกใหม่ของการประมงที่ก่อตั้งขึ้นและยัง
ทําเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงเกษตรฯ