AbstractBACKGROUND:As a bacterial r

Abstract
BACKGROUND:
As a bacterial reservoir, the nose may harbor potentially pathogenic bacteria (PPB: Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, beta-hemolytic streptococci, and Haemophilus influenzae). In patients carrying PPB, antiseptic regimens could be crucial for infection control after major operations on or injuries of the head, nasal sinuses, or lungs. Such regimens may also be important for diabetic patients and persons receiving hemodialysis, in intensive care units, or with impaired immunity due to various other causes.
OBJECTIVE:
We tested a possible effect of the ingestion of probiotics on the bacterial flora of the nose.
DESIGN:
In an open, prospective trial, 209 volunteers were randomly assigned to consume either a probiotic, fermented milk drink [65 mL with Lactobacillus GG (ATCC 53103), Bifidobacterium sp B420, Lactobacillus acidophilus 145, and Streptococcus thermophilus; n = 108] or standard yogurt (180 g; n = 101) daily for 3 wk. Nasal microbial flora were analyzed on days 1, 21, and 28. The microbial examination was blinded to the source of the samples.
RESULTS:
We found a significant reduction (19%; P < 0.001) in the occurrence of nasal PPB in the group who consumed the probiotic drink but not in the group who consumed yogurt. The effect was mainly on gram-positive bacteria, which decreased significantly (P < 0.05).
CONCLUSIONS:
The results indicate that regular intake of probiotics can reduce PPB in the upper respiratory tract. The results also indicate a linkage of the lymphoid tissue between the gut and the upper respiratory tract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:เป็นอ่างเก็บน้ำแบคทีเรีย จมูกอาจท่าเรืออาจทำให้เกิดโรคแบคทีเรีย (PPB: หมอเทศข้างลาย Staphylococcus อุณหภูมิ pneumoniae, beta hemolytic streptococci และ Haemophilus influenzae) ในผู้ป่วยดำเนิน PPB ยาฆ่าเชื้อยาอาจสำคัญสำหรับควบคุมการติดเชื้อหลังจากการดำเนินงานที่สำคัญในหรือบาดเจ็บของศีรษะ รูจมูกโพรงจมูก หรือปอด ยาดังกล่าวอาจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ป่วยเบาหวานและผู้ที่ได้รับการฟอกไต ธนารักษ์ หรือ มีภูมิคุ้มกันบกพร่องเกิดจากสาเหตุต่าง ๆ อื่น ๆวัตถุประสงค์:เราทดสอบผลได้ของกินโปรไบโอติกในพืชเชื้อแบคทีเรียของจมูกออกแบบ:ในทดลองเปิด อนาคต อาสาสมัคร 209 ถูกกำหนดแบบสุ่มเพื่อใช้เป็นโปรไบโอติก เครื่องดื่มนมหมัก [65 mL ด้วยแลคโตบาซิลลัส GG (ATCC 53103) Bifidobacterium sp B420 แลคโตบาซิลลัส acidophilus 145 และอุณหภูมิแบคทีเรีย n = 108] หรือมาตรฐานโยเกิร์ต (180 กรัม n = 101) ทุกวันสำหรับ 3 wk. นาสิก พืชจุลินทรีย์ถูกวิเคราะห์ในวันที่ 1, 21 และ 28 การตรวจสอบจุลินทรีย์ถูกตาบอดไปแหล่งของตัวอย่างผลลัพธ์:เราพบการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (19% P < 0.001) ในการเกิดขึ้นของ PPB ที่โพรงจมูก ในกลุ่มที่บริโภคเครื่องดื่มโปรไบโอติก แต่ไม่ได้อยู่ ในกลุ่มที่บริโภคโยเกิร์ต ผลการดำเนินงานเป็นส่วนใหญ่ในแบคทีเรียแกรมบวก ซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (P < 0.05)สรุป:ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า บริโภคทั่วไปของโปรไบโอติกสามารถลด PPB ในหายใจด้านบน ผลลัพธ์แสดงการเชื่อมโยงของเนื้อเยื่อ lymphoid ระหว่างลำไส้และระบบทางเดินหายใจส่วนบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เป็นมา:
ในฐานะที่เป็นอ่างเก็บน้ำแบคทีเรียจมูกอาจปิดบังแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคที่อาจเกิดขึ้น (PPB: Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, streptococci เบต้า hemolytic และ Haemophilus influenzae) ในผู้ป่วยที่แบก PPB สูตรน้ำยาฆ่าเชื้อที่อาจจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมการติดเชื้อหลังการดำเนินงานที่สำคัญหรือการบาดเจ็บของหัวรูจมูกจมูกหรือปอด ยาดังกล่าวก็อาจจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานและผู้ที่ได้รับการฟอกเลือดในหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักหรือมีภูมิคุ้มกันบกพร่องเกิดจากสาเหตุอื่น ๆ อีกมากมาย
วัตถุประสงค์:
เราได้ทดสอบผลเป็นไปได้ของการบริโภคของโปรไบโอติกในแบคทีเรียของจมูก
DESIGN:
ในการเปิดการพิจารณาคดีในอนาคต 209 อาสาสมัครถูกสุ่มให้กินทั้งโปรไบโอติก นมหมักเครื่องดื่ม [65 มิลลิลิตรแลคโตบาซิลลัส GG (ATCC 53103) Bifidobacterium SP B420, Lactobacillus acidophilus 145 และ Streptococcus thermophilus; n = 108] หรือโยเกิร์มาตรฐาน (180 กรัม; n = 101) ทุกวันเป็นเวลา 3 สัปดาห์ จุลินทรีย์จมูกถูกนำมาวิเคราะห์ในวันที่ 1, 21, 28 และการตรวจสอบจุลินทรีย์เป็นคนตาบอดที่มาของกลุ่มตัวอย่าง
ผลการศึกษา:
เราพบว่าการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (19%; p <0.001) ในการเกิดขึ้นของจมูก PPB ในกลุ่มที่บริโภคเครื่องดื่มโปรไบโอติก แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่มีการบริโภคโยเกิร์ต ผลที่ได้คือส่วนใหญ่เป็นแบคทีเรียแกรมบวกซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (P <0.05)
สรุป
ผลการวิจัยพบว่าการบริโภคปกติของโปรไบโอติกสามารถลด PPB ในระบบทางเดินหายใจส่วนบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง :เป็นแหล่งของแบคทีเรีย จมูกอาจท่าเรือแบคทีเรียก่อโรคที่อาจเกิดขึ้น ( ppb : Staphylococcus aureus , Streptococcus pneumoniae , Beta hemolytic เชื้อและ Ha98574 ) ในผู้ป่วยแบก ppb ยาฆ่าเชื้อโรค ยาอาจจะสำคัญสำหรับการควบคุมการติดเชื้อหลังการผ่าตัดใหญ่ หรือการบาดเจ็บของศีรษะ จมูกไซนัสอักเสบ หรือปอด เช่น ยาอาจจะสำคัญสำหรับผู้ป่วยเบาหวาน และผู้ที่ได้รับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม ในหน่วยอภิบาลผู้ป่วยหนัก หรือมีภูมิคุ้มกันที่บกพร่องเนื่องจากสาเหตุอื่น ๆวัตถุประสงค์ :เราทดสอบผลที่เป็นไปได้ของการรับประทานของโปรไบโอติกในพืชแบคทีเรียของจมูกออกแบบ :ในการเปิด , อนาคต , 209 คน สุ่มเข้ากลุ่มเพื่อบริโภคทั้งโปรไบโอติก , นมหมักเครื่องดื่ม [ 65 ml ด้วย Lactobacillus GG ( ATCC 53103 ) , Bifidobacterium SP b420 , Lactobacillus acidophilus 145 และ Streptococcus เทอร์มอฟิลัส ; n = 108 ] หรือมาตรฐานโยเกิร์ต ( 180 g ; n = 101 ) ทุกวันเป็นเวลา 3 สัปดาห์ . ช่องจมูกจุลินทรีย์พืชวิเคราะห์ในวันที่ 1 , 21 และ 28 การตรวจสอบจุลินทรีย์ตาบอดกับแหล่งที่มาของตัวอย่างผลลัพธ์ :เราพบลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ( 19 % ; p < 0.001 ) ในการเกิดจมูก ppb ในกลุ่มที่บริโภคเครื่องดื่มโปรไบโอติก แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้บริโภคโยเกิร์ต ผลส่วนใหญ่ในกลุ่มแบคทีเรียแกรมบวกซึ่งลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 )สรุปผลการศึกษาพบว่าสามารถลดปริมาณการบริโภคปกติของโปรไบโอติกในทางเดินหายใจส่วนบน ผลยังแสดงการเชื่อมโยงของเนื้อเยื่อน้ำเหลืองของลำไส้ และระบบทางเดินหายใจ