Subject Sound check the people to j

Subject Sound check the people to join the new year party

Dear Co-owner and the resident

The building management would like to organize the New Year party for the co-owner and the resident. On plan the celebration will held on Saturday January 30, 2016 at the swimming pool ticket 350 baht per person and free for kid. To sound check the people who want to attend party. Now you can make register at Lobby from today onwards or register by this e-mail.

The part must have attended at least 30 people up otherwise it will be cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเสียงให้ตรวจสอบคนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงปีใหม่ที่รักเจ้าของร่วมและมีถิ่นที่อยู่การจัดการอาคารที่ต้องการจะจัดงานเลี้ยงปีใหม่สำหรับเจ้าของร่วมและมีถิ่นที่อยู่ ในการวางแผนการเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 มกราคม 2016 ที่สระว่ายตั๋ว 350 บาทต่อคนและฟรีสำหรับเด็ก เสียงตรวจสอบผู้ที่ต้องการเข้าร่วมงานเลี้ยง ตอนนี้คุณสามารถลงทะเบียนที่ล็อบบี้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปหรือลงทะเบียน e-mail นี้. ส่วนที่จะต้องมีการเข้าร่วมอย่างน้อย 30 คนขึ้นไปมิฉะนั้นจะถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเช็คเสียงประชาชนเข้าร่วมงานเลี้ยงปีใหม่

ที่รัก Co เจ้าของถิ่น

อาคารต้องการจัดเลี้ยงปีใหม่สำหรับ Co เจ้าของและผู้อยู่อาศัย ในการวางแผนการเฉลิมฉลองจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 มกราคม 2016 ที่สระว่ายน้ำตั๋ว 350 บาท และฟรีสำหรับเด็ก เพื่อเช็คเสียงคนที่ต้องการเข้าร่วมปาร์ตี้ตอนนี้คุณสามารถลงทะเบียนได้ที่ ล็อบบี้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หรือสมัครทางอีเมล์นี้

ส่วนจะต้องเข้าร่วมอย่างน้อย 30 คนขึ้น มิฉะนั้นจะถูกยกเลิก