Mary Lennox is a very troubled 10-y

Mary Lennox is a very troubled 10-year-old girl who was born in India to selfish, wealthy British parents who had never wanted her and were too wrapped up in their own lives to love or care about her. She was taken care of primarily by servants, who pacified her as much as possible to keep her out of her parents' way. Spoilt and with a temper, she is unaffectionate, angry, rude and obstinate. Later, there is a cholera epidemic which hits India and kills her mother, father and all the servants. She is discovered alone but alive after the house is empty. She briefly lives with an English clergyman and his family and is then sent to Yorkshire, England, to live with Archibald Craven, an uncle she has never met, at his home called Misselthwaite Manor.

At first, Mary is her usual self, sour and rude, disliking her uncle's large house, the people within it and most of all the vast stretch of moor, which seems scrubby and grey after the winter. She is told that she must stay confined to her two rooms and that nobody will bother much with her and she must amuse herself. Martha Sowerby, her good-natured maidservant, tells Mary a story of the late Mrs. Craven, and how she would spend hours in a private walled garden growing roses. Later, Mrs. Craven was killed in an accident, and Mr. Craven had the garden locked and the key buried. Mary is roused by this story and starts to soften her ill manner despite herself. Soon she begins to lose her disposition and gradually comes to enjoy the company of Martha, Ben Weatherstaff the gardener, and also that of a friendly robin redbreast to whom she attaches human qualities. Her appetite increases and she finds herself getting stronger as she plays by herself on the moor. Martha's mother buys Mary a skipping rope to encourage this, and she takes to it immediately. Mary's time is occupied by wondering about the secret garden and a strange crying sound that can sometimes be heard around the house which the servants ignore or deny.

Whilst exploring the gardens, Mary is alerted to some turned up soil by the inquisitive robin, and finds a key belonging to the locked garden, and, next day, the door into the garden. She chances to ask Martha for garden tools, which Martha has delivered by Dickon, her twelve-year-old brother. Mary and Dickon take a liking to each other, as Dickon has a soft way with animals and a good nature. Eager to absorb his gardening knowledge, Mary lets him into the secret of the garden, which he agrees to keep.

That night, Mary hears the crying again. She follows the noise and, to her surprise, finds a small boy her age, living in a hidden bedroom. His name is Colin and she discovers that they are cousins: he is the son of her uncle; his mother died when he was a baby, and he suffers from an unspecified problem with his spine. Mary visits every day that week, distracting him from his troubles with stories of the moor, of Dickon and his animals and of the garden. It is decided he needs fresh air and the secret garden, to which Mary finally admits she has access. Colin is put into his wheelchair and brought outside into the garden, the first time he's been outdoors in years.

While in the garden, the children are surprised to see Ben Weatherstaff looking over the wall on a ladder. Startled and angry to find the children there in his late mistress' (Colin's mother's) garden he admits he believed Colin to be a cripple. Colin stands up out of his chair to prove him wrong and finds that his legs are fine, though weak from not using them for a long time.

Colin spends every day in the garden, becoming stronger. The children conspire to keep Colin's health a secret so he can surprise his father, who is travelling and mourning over his late wife. As Colin's health improves, his father's mood does as well, and he has a dream of his wife calling him into the garden that makes him immediately pack his bags and head home. He walks the outer wall in memory but hears voices inside, finds the door unlocked and is shocked to see the garden in full bloom with children in it and his son running around. The servants watch as Mr. Craven walks back to the manor, and all are stunned that Colin runs beside him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรีเลนเป็นเด็กหญิงอายุ 10 ปีมากปัญหาที่เกิดในอินเดียให้เห็นแก่ตัว รวยอังกฤษผู้ปกครองที่มีไม่อยากให้เธอ และถูกเกินไปห่อในชีวิตรัก หรือดูแลเธอ เธอถูกดูแลเป็นหลัก โดยคน pacified เธอมากที่สุดเพื่อให้เธอออกจากทางของพ่อแม่เท่านั้น นิสัย และอารมณ์ เธอเป็น unaffectionate โกรธ หยาบ และแหละ ภายหลัง มีโรคระบาดอหิวาตกโรคซึ่งนิยมอินเดีย และฆ่าแม่ของเธอ พ่อ และข้าราชการทั้งหมด เธอได้พบคนเดียว แต่ชีวิตหลังบ้านว่างเปล่า เธออยู่กับ clergyman อังกฤษและครอบครัวแล้วต้องส่งไปยอร์คเชียร์ อังกฤษ กับ Archibald Craven สั้น ๆ ลุงมีไม่เคยได้ พบ ที่เขาบ้านเรียก Misselthwaite Manor

ตอนแรก แมรี่เป็นตัวตนของเธอปกติ เปรี้ยว และ หยาบ disliking บ้านหลังใหญ่ของลุงของเธอ คนนั้นและส่วนใหญ่ของความยืดของมัวร์ ซึ่งดูเหมือนว่า scrubby และสีเทาหลังจากฤดูหนาว เธอจะบอกว่า เธอต้องอยู่จำกัดไปห้องของเธอ และว่า ไม่มีใครจะยุ่งกับเธอมาก และเธอต้องตลกตัวเอง มาร์ธา Sowerby, maidservant good-natured เธอ เรื่องของ Craven นางสาย แมรี่บอก และว่าเธอจะใช้เวลาในสวนกำแพงปลูกกุหลาบ ภายหลัง นาง Craven ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ และนาย Craven มีสวนล็อคและกุญแจฝัง แมรี่ roused โดยเรื่องนี้ และเริ่มนุ่มลักษณะแม้ตัวเองของเธอ เร็ว ๆ นี้เธอเริ่มสูญเสียการครอบครองของเธอ และค่อย ๆ มาเพลิดเพลินไปกับบริษัทของมาร์ธา Ben Weatherstaff คนสวน และยังที่ redbreast วนดีที่เธอแนบคุณภาพมนุษย์ เพิ่มความอยากอาหารของเธอ และเธอพบว่าตัวเองเดินทางแข็งแกร่งขณะที่เธอเล่น ด้วยตนเองในมัวร์ แม่ของมาร์ธาซื้อแมรี่เชือกข้ามส่งเสริมนี้ และเธอจะไปทันที เวลาที่มารีย์จะครอบครอง โดยสงสัยเกี่ยวกับสวนลับ และเป็น strange ร้องไห้เสียงที่จะบางได้ยินรอบ ๆ บ้านที่มหาดเล็กข้าม หรือปฏิเสธ

ขณะเที่ยวสวน แมรี่แจ้งเตือนบางเปิดดิน โดยโรบินอยากรู้อยากเห็น และค้นหาคีย์ของสวนล็อค และ วัน ประตูเข้าสวน เธออังกฤษขอมาร์ธาสวนมือ มาร์ธาที่ได้จัดส่ง โดย Dickon พี่ชายของเธออายุสิบสองปี Mary และ Dickon นำชื่นชอบกัน Dickon มีแบบนิ่มกับสัตว์และธรรมชาติดี อยากซึมซับความรู้สวน แมรี่ให้เขาเป็นความลับของสวน ซึ่งเขาตกลงที่จะให้

คืน มารีย์ได้ยินร้องไห้อีกด้วย เธอตามเสียง และ ให้เธอแปลกใจ พบเด็กเล็ก ๆ อายุ นั่งเล่นในห้องนอนซ่อนอยู่ ชื่อของเขาคือ โคลิน และเธอพบว่า พวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้อง: เป็นลูกของลุงของเธอ แม่ของเขาตายเมื่อเขาถูกเด็ก และเขา suffers จากปัญหากระดูกสันหลังของเขาไม่ได้ระบุ แมรี่เยี่ยมประจำสัปดาห์ที่ รบกวนเขาจากความทุกข์ยากของเขากับเรื่องราวมัวร์ Dickon และเขาสัตว์ และสวน ตัดสินใจต้องมีอากาศบริสุทธิ์และสวนลับ ไปที่แมรี่ก็ยอมรับเธอได้เข้าถึง ใส่ลงในรถเข็นของเขา และมาอยู่ในสวน ในครั้งแรกที่เขาได้รับกลางแจ้งในปีโคลิน

ในสวน เด็กแปลกใจที่เห็น Ben Weatherstaff มองเห็นผนังบนบันได Startled และโกรธหาเด็กมีในเขาปลายเล็ก (ของโคลินแม่ของสวนเขายอมรับเขาเชื่อว่าโคลินจะ เป็นในการ โคลินยืนขึ้นจากเก้าอี้ของเขาเพื่อพิสูจน์ว่าเขาผิด และพบว่า ขาของเขาจะปรับ ว่าอ่อนแอไม่ใช้พวกเขาสำหรับความยาวเวลา

โคลินใช้ทุกวันในสวน กลายเป็นแข็งแกร่ง เด็กหารอุบของโคลินสุขภาพเพื่อเขาสามารถแปลกใจบิดา ผู้เดินทาง และไว้อาลัยผ่านภรรยาสาย เป็นการปรับปรุงสุขภาพของโคลิน พ่ออารมณ์ไม่ดี และเขามีความฝันของภรรยาของเขาเรียกเขาเข้าไปในสวนที่ ทำให้เขาทันทีแพ็คกระเป๋าและกลับบ้านของเขา เขาเดินผนังภายนอกในหน่วยความจำ แต่ก็ได้ยินเสียงภายใน พบประตูปลดล็อค และตกใจแทบสิ้นสติไปดูสวนบานกับเด็กและบุตรชายทำงานรอบ ข้าราชการดูนาย Craven เดินกลับไปเมเนอร์ และทั้งหมดจะตะลึงว่า โคลินรันอยู่ข้างเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่เลนน็อกซ์เป็นสาว 10 ปีที่มีปัญหามากที่เกิดในอินเดียเพื่อเห็นแก่ตัวพ่อแม่ผู้ปกครองของอังกฤษผู้มั่งคั่งที่ไม่เคยอยากให้เธอและถูกห่อไว้ด้วยขึ้นมาในชีวิตของตัวเองของพวกเขาที่จะรักหรือการดูแลเกี่ยวกับตัวเธอ เธอเป็นคนที่ได้รับการดูแลโดยคนรับใช้ที่ปิดปากของเธอให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เธอออกไปจากทางพ่อแม่ของเธอ Spoilt และมีอารมณ์เธอเป็น unaffectionate โกรธหยาบคายและดื้อรั้น ต่อมามีการระบาดของโรคอหิวาต์ซึ่งฮิตอินเดียและฆ่าพ่อแม่ของเธอและคนรับใช้ทั้งหมด เธอถูกค้นพบเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีชีวิตอยู่หลังบ้านเป็นที่ว่างเปล่า เธอสั้น ๆ อาศัยอยู่กับนักบวชอังกฤษและครอบครัวของเขาและถูกส่งไปยังอร์กเชียร์อังกฤษไปอยู่กับมิสซิสขี้ขลาดลุงของเธอไม่เคยพบกันที่บ้านของเขาที่เรียกว่า Misselthwaite Manor ตอนแรกแมรี่เป็นของเธอเองตามปกติเปรี้ยวและ หยาบคายไม่ชอบบ้านหลังใหญ่ลุงของเธอผู้คนที่อยู่ภายในและส่วนใหญ่ของทั้งหมดยืดกว้างใหญ่ของทุ่งซึ่งดูเหมือนว่าเตี้ยและสีเทาหลังจากที่ฤดูหนาว เธอบอกว่าเธอจะต้องถูกคุมขังอยู่ที่สองห้องของเธอและไม่มีใครที่จะรำคาญมากกับเธอและเธอจะต้องชอบใจตัวเอง มาร์ธาโซสาวอารมณ์ดีของเธอบอกว่าแมรี่เรื่องราวของคุณนายตื่นสายขี้ขลาดและวิธีการที่เธอจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในสวนส่วนตัวดอกกุหลาบที่กำลังเติบโต ต่อมานางขี้ขลาดถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุและนายขี้ขลาดได้สวนล็อคและที่สำคัญฝัง แมรี่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยเรื่องนี้และเริ่มที่จะอ่อนตัวลงลักษณะที่ไม่ดีของเธอแม้จะมีตัวเอง เร็ว ๆ นี้เธอเริ่มที่จะสูญเสียอารมณ์ของเธอและค่อยๆมาถึงเพลิดเพลินกับ บริษัท ของมาร์ธาเบน Weatherstaff สวนและยังที่ของ Redbreast โรบินเป็นมิตรกับคนที่เธอยึดติดคุณภาพของมนุษย์ เพิ่มความอยากอาหารของเธอและเธอพบว่าตัวเองเดินทางแข็งแกร่งขณะที่เธอเล่นด้วยตัวเองอยู่ในทุ่ง แม่ของมาร์ธาซื้อแมรี่กระโดดเชือกเพื่อส่งเสริมให้นี้และเธอก็ใช้เวลาในการได้ทันที เวลาแมรี่ถูกครอบครองโดยสงสัยเกี่ยวกับสวนลับและเสียงร้องไห้แปลกที่บางครั้งอาจจะได้ยินเสียงรอบ ๆ บ้านซึ่งคนไม่สนใจหรือปฏิเสธในขณะที่การสำรวจสวนแมรี่จะแจ้งเตือนไปยังบางเปิดขึ้นในดินโดยโรบินอยากรู้อยากเห็นและพบว่า ที่สำคัญเป็นสวนที่ถูกล็อกและวันรุ่งขึ้นประตูเข้าไปในสวน เธอมีโอกาสที่จะขอมาร์ธาสำหรับเครื่องมือสวนที่มาร์ธาได้ส่งมอบโดย Dickon พี่ชายสิบสองปีของเธอ แมรี่และ Dickon ใช้ความชื่นชอบให้กับแต่ละอื่น ๆ เช่น Dickon มีวิธีที่นุ่มกับสัตว์และธรรมชาติที่ดี กระตือรือร้นที่จะดูดซับความรู้สวนของเขาแมรี่ช่วยให้เขาเข้าไปในความลับของสวนซึ่งเขาตกลงที่จะให้คืนนั้นแมรี่ได้ยินเสียงร้องไห้อีกครั้ง เธอเดินตามเสียงและที่แปลกใจของเธอพบว่าเด็กผู้ชายตัวเล็กอายุของเธอที่อาศัยอยู่ในห้องนอนที่ซ่อนอยู่ ชื่อของเขาคือโคลินและเธอค้นพบว่าพวกเขาเป็นญาติของเขาเป็นบุตรชายของลุงของเธอ; แม่ของเขาเสียชีวิตตอนที่เขายังเป็นเด็กและเขาทนทุกข์ทรมานจากปัญหาที่ไม่เกี่ยวกับกระดูกสันหลังของเขา แมรี่เข้ามาเยี่ยมชมทุกวันสัปดาห์ที่กวนใจเขาจากปัญหาของเขากับเรื่องราวของทุ่งของ Dickon และสัตว์ของเขาและสวน มันคือการตัดสินใจที่เขาต้องการอากาศบริสุทธิ์และสวนลับที่แมรี่ในที่สุดยอมรับว่าเธอมีการเข้าถึง โคลินจะใส่ลงในรถเข็นของเขาและนำออกไปข้างนอกเข้าไปในสวนเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับในปีที่กลางแจ้งในขณะที่ในสวนเด็กจะประหลาดใจที่เห็นเบน Weatherstaff มองข้ามกำแพงบนบันได ตกใจและโกรธที่จะหาเด็กผู้หญิงที่นั่นในช่วงปลายของเขาสวน (แม่ของคอลลิน) เขายอมรับว่าเขาเชื่อว่าโคลินจะเป็นคนพิการ โคลินลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้ของเขาที่จะพิสูจน์ว่าเขาผิดและพบว่าขาของเขาจะดีแม้ว่าจะอ่อนแอจากการไม่ได้ใช้พวกเขาเป็นเวลานานโคลินใช้เวลาทุกวันในสวนแข็งแกร่ง เด็กสมรู้ร่วมคิดที่จะทำให้สุขภาพของโคลินความลับเพื่อให้เขาสามารถแปลกใจที่พ่อของเขาที่จะเดินทางและการไว้ทุกข์กว่าภรรยาของเขา กับสุขภาพของโคลินช่วยเพิ่มอารมณ์ของพ่อของเขาไม่ได้เป็นอย่างดีและเขาก็มีความฝันของภรรยาของเขาเรียกเขาเข้าไปในสวนที่ทำให้เขาทันทีแพ็คกระเป๋าและบ้านหัวของเขา เขาเดินกำแพงด้านนอกในหน่วยความจำ แต่ได้ยินเสียงภายในพบประตูปลดล็อคและตกใจที่จะเห็นสวนบานสะพรั่งกับเด็กในนั้นและลูกชายของเขาวิ่งไปรอบ ๆ คนดูเป็นนายขี้ขลาดเดินกลับไปที่คฤหาสน์และทั้งหมดจะถูกตะลึงที่โคลินวิ่งข้างเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่เลนน็อกซ์เป็นปัญหามาก เด็กหญิงวัย 10 ปี ซึ่งเกิดในอินเดียที่จะเห็นแก่ตัว ผู้ปกครองอังกฤษที่ร่ำรวยที่ไม่เคยต้องการเธอ และก็ห่อขึ้นในชีวิตของพวกเขาเองที่จะรักหรือเป็นห่วงเธอ เธอได้รับการดูแลเป็นหลัก โดยข้าราชการที่ปิดปากของเธอมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะทำให้เธอออกไปจากทางของพ่อแม่เธอ นิสัยเสีย และด้วยอารมณ์ เธอ unaffectionate โกรธ หยาบคาย และ ดื้อจริงๆต่อมามีอหิวาตกโรคระบาดที่ฮิตอินเดียและฆ่าแม่ , พ่อและบรรดาคนรับใช้ เธอจะพบแต่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่บ้านว่างเปล่า เธอสั้นชีวิตกับนักบวชอังกฤษและครอบครัวของเขาและจากนั้นส่งไปยังยอร์กเชียร์ อังกฤษ ไปอยู่กับ อาร์ชิบอลด์ ขี้ขลาด เป็นลุงของหล่อนไม่เคยเจอ ที่บ้านเขาเรียก misselthwaite Manor

ตอนแรกแมรี่ตามปกติของเธอเปรี้ยวและหยาบคาย ไม่ชอบลุงของเธอ บ้านหลังใหญ่ ผู้คนภายใน และมากที่สุดของทั้งหมดที่กว้างใหญ่ยาวเหยียด มัวร์ ซึ่งดูเหมือนว่าการขัดถูและสีเทาหลังฤดูหนาว เธอจะบอกว่าเธอต้องอยู่แต่กับเธอสองห้องและไม่มีใครกล้ายุ่งกับเธอมาก และเธอต้องชอบใจตัวเอง มาธาร์ริดจ์ , หญิงรับใช้ อารมณ์ดี เธอ บอก แมรี่ เรื่องราวของนางขี้ขลาดสาย ,และวิธีการที่เธอจะใช้เวลาในความเป็นส่วนตัว กุหลาบที่ปลูกสวน ต่อมา นายขี้ขลาดถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ และนายขี้ขลาดได้สวนล็อคและกุญแจฝัง แมรี่ ถูกปลุก โดยเรื่องราวนี้และเริ่มนิ่ม ลักษณะที่เธอป่วย แม้ตัวเธอเอง ในไม่ช้าเธอจะเริ่มสูญเสียนิสัยของเธอ และค่อยๆ มาเพลิดเพลินไปกับ บริษัท ของมาร์ธา เบน weatherstaff คนสวนและยังที่เป็นมิตร โรบิน รถพระที่นั่งซึ่งเธอให้คุณภาพของมนุษย์ เพิ่มความอยากอาหารของเธอ และเธอก็พบว่าตัวเองแข็งแกร่งขึ้นในขณะที่เธอเล่นคนเดียวในมัวร์ แม่ของมาร์ธาซื้อแมรี่กระโดดเชือกเพื่อส่งเสริมนี้ เธอใช้มันทันทีเวลาของแมรี่ถูกครอบครองโดยสงสัยเกี่ยวกับการ์เด้นความลับและร้องไห้เสียงแปลกที่บางครั้งอาจจะได้ยินเสียงรอบๆ บ้าน ซึ่งข้าราชการเพิกเฉยหรือปฏิเสธ

ขณะที่สำรวจสวนแมรี่เตือนบางเปิดขึ้นดินโดยโรบิน อยากรู้อยากเห็น และพบกุญแจที่ล็อคสวน , และ , วัน หน้าประตูทางเข้าสวน เธอมีโอกาสที่จะถามมาร์ธาสำหรับเครื่องมือสวนที่มาร์ธาได้ส่งโดยดิกค่อน พี่ชายของเธอเก่าสิบสองปี แมรี่และดิกค่อนจะชื่นชอบกับแต่ละอื่น ๆ เช่น ดิกค่อนได้นุ่ม กับ สัตว์ และธรรมชาติดี อยากดูดซับความรู้สวนของเขา แมรี่ ให้เค้าไปลับสวนซึ่งเขาตกลงที่จะให้

เมื่อคืนแมรี่ได้ยินร้องไห้อีกแล้ว เธอตามเสียงและเพื่อเซอร์ไพรส์เธอ พบเด็กเล็ก อายุของเธออยู่ในห้องนอน ที่ซ่อนอยู่ ชื่อของเขาคือ คอลิน และเธอก็ค้นพบว่าพวกเขาเป็นญาติกัน เขาคือลูกชายของลุงเธอ แม่ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก เขาได้รับความทุกข์จากปัญหาความผิดปกติกับกระดูกสันหลังของเขา แมรี่เข้าชมทุกวันอาทิตย์ที่กวนใจเขาจากปัญหาของเขากับเรื่องราวของมัวร์ของดิกค่อนและสัตว์ของเขา และ สวนมันเป็นตัดสินใจที่เขาต้องการอากาศบริสุทธิ์และสวนลับ ซึ่งแมรี่ก็ยอมรับว่าเธอมีการเข้าถึง โคลินจะใส่ลงในรถเข็นของเขาและนำออกไปสู่สวน ครั้งแรกที่เขาอยู่นอกบ้านในปี

ในขณะที่สวนเด็ก แปลกใจที่เห็นเบน weatherstaff มองกำแพงบนบันไดตกใจ และโกรธที่เห็นเด็กมีเมียน้อยเขาปลาย ' ( คอลิน แม่ ) สวนเขายอมรับว่าเขาเชื่อว่าคอลินเป็นคนพิการ คอลินลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้ของเขาที่จะพิสูจน์ว่าเขาผิด และพบว่าขาของเขาจะดี แต่อ่อนแอจากการไม่ได้ใช้พวกเขาเป็นเวลานาน

ลินใช้เวลาทุกๆ วัน ใน สวน กลายเป็นที่แข็งแกร่งเด็กที่พยายามเก็บเป็นความลับ เพื่อสุขภาพ คอลลิน เขาจะแปลกใจพ่อ ที่กำลังเดินทาง และไว้ทุกข์เพื่อภรรยาของเค้า สุขภาพของโคลินช่วยเพิ่มอารมณ์ของพ่อก็เช่นกัน และเขามีความฝันของภรรยาของเขาเรียกเขาว่า เป็นสวนที่ทำให้เขาทันทีแพ็คถุงของเขาและหัวบ้าน เขาเดิน ผนังด้านนอกในความทรงจำ แต่ได้ยินเสียงภายในพบว่าประตูล็อค และตกใจที่เห็นสวนในบานเต็มกับเด็กมัน และลูกชายของเขาวิ่งอยู่รอบๆ ข้าราชการดูคุณขี้ขลาดเดินกลับไปที่คฤหาสน์และทุกคนจะตะลึง คอลลิน วิ่งอยู่ข้างๆ