The poet while travelling on foot i

The poet while travelling on foot in the woods reaches a junction where two roads diverge and he has to choose one among them He stands there for long. On the road of life, the speaker arrives at a point where he must decide which of two equally appealing choices is the better one. Then he decides to choose the road, which was grassy and needed ‘to wear’. He feels this choice will make all the difference to his future life. He decides to try the other road, some other time, knowing fully well that he will not get a chance to go back to it. Later he wishes that he had taken the other road. The speaker selects the road that appears at first glance to be less worn and therefore less traveled. This selection suggests that he has an independent spirit and does not wish to follow the crowd. This is the irony of life, we cannot travel on all the available roads, no matter howsoever we may wish to. The poet feels that after ages from now he would be looking at this decision with a ‘sigh’. He would tell that since he had taken the road less travelled, it made all the difference. Leaves cover both roads equally. No one on this morning has yet taken either road, for the leaves lie undisturbed. The speaker remains committed to his decision to take the road he had previously selected, saying that he will save the other road for another day. Thus the poet speaks of the basic problems of making the right choice. Many alternatives are available at the time of choice but man has to select one. It is only the future that will reveal, whether the decision is wrong or not. The speaker says, he will be telling others about the choice he made. Whether right or wrong, the choice will have had a significant impact on his life. After taking decisions we cannot undo them, we can only regret them. Even if we wish, we cannot start all over again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีเดินทางเดินเท้าในป่าถึงแยกที่สองถนนปมาก และเขาได้เลือกหนึ่งในหมู่พวกเขาที่มีเขายืนนาน บนถนนของชีวิต ลำโพงมาถึงจุดที่เขาต้องตัดสินใจที่สองเท่า ๆ กัน น่าสนใจทางเลือกดี จากนั้น เขาก็ตัดสินใจเลือกถนน หญ้า และต้อง 'บ่อน' เขารู้สึกว่า ตัวเลือกนี้จะทำให้ความแตกต่างกับชีวิตในอนาคต เขาก็ตัดสินใจลองถนนอื่น ๆ เวลาอื่น รู้เต็มดีว่า เขาจะไม่ได้รับโอกาสที่จะกลับไปได้ ภายหลังเขาปรารถนาให้เขานำทางอื่น ๆ ลำโพงเลือกถนนที่แรกจะไม่สวมใส่ และดังนั้น การเดินทางน้อยกว่า ตัวเลือกนี้แสดงให้เห็นว่า เขามีวิญญาณอิสระ และไม่ต้องไปตามฝูงชน นี้เป็นการประชดชีวิต เราไม่สามารถเดินทางบนถนนที่มีอยู่ทั้งหมด ไม่ว่าอันเราอาจต้องการ กวีรู้สึกว่า หลังจากวัยนี้ เขาจะมองหาที่ตัดสินใจนี้ด้วย 'ม' เขาจะบอกว่า ตั้งแต่เขาได้รับการงานที่สมบุกสมบัน มันทำให้ความแตกต่าง ใบปิดถนนทั้งสองเท่า ๆ กัน นอกจากนี้หนึ่งในเช้านี้ยังได้ดำเนินการใดถนน สำหรับใบนอนสงบ ลำโพงยังคงมุ่งมั่นการตัดสินจะใช้ถนนเขาได้เลือก พูดให้ เขาจะประหยัดถนนอื่น ๆ สำหรับวันอื่น ดังนั้น กวีพูดปัญหาพื้นฐานของการเลือกขวา มีหลายทางเลือกในเวลาที่เลือก แต่คนที่มีการเลือก มันเป็นอนาคตที่จะเปิดเผย ไม่ว่าการตัดสินใจไม่ถูกต้อง หรือไม่ ลำโพงกล่าว เขาจะได้บอกคนอื่นเกี่ยวกับตัวเลือกของเขาได้ ไม่ว่าถูก หรือผิด เลือกจะมีผลกระทบต่อชีวิตของเขา หลังจากการตัดสินใจที่เราไม่สามารถยกเลิกได้ เราสามารถเพียงเสียใจพวกเขา ถ้าเราต้องการ เราไม่สามารถเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีในขณะที่เดินทางด้วยการเดินเท้าในป่ามาถึงทางแยกที่ถนนสองสายที่แตกต่างและเขามีให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในหมู่พวกเขาเขายืนอยู่ที่นั่นนาน บนถนนของชีวิตลำโพงมาถึงจุดที่เขาจะต้องตัดสินใจว่าสองตัวเลือกที่น่าสนใจอย่างเท่าเทียมกันเป็นหนึ่งที่ดีกว่า จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะเลือกถนนซึ่งเป็นหญ้าและต้องการที่จะสวมใส่ ' เขารู้สึกว่าทางเลือกนี้จะสร้างความแตกต่างในการดำรงชีวิตในอนาคตของเขา เขาตัดสินใจที่จะลองใช้ถนนอื่น ๆ บางเวลาอื่น ๆ รู้อย่างเต็มที่ดีว่าเขาจะไม่ได้รับโอกาสที่จะกลับไปมัน หลังจากนั้นเขาก็มีความประสงค์ที่ว่าเขาได้ยึดถนนอื่น ๆ ลำโพงจะเลือกถนนที่ปรากฏได้อย่างรวดเร็วก่อนที่จะสวมใส่น้อยและดังนั้นจึงเดินทางน้อย การเลือกนี้แสดงให้เห็นว่าเขามีจิตวิญญาณที่เป็นอิสระและไม่ต้องการที่จะปฏิบัติตามฝูงชน นี่คือการประชดชีวิตที่เราไม่สามารถเดินทางบนถนนที่มีอยู่ทั้งหมดไม่ว่าอย่างไรก็ตามเราอาจจะ กวีรู้สึกว่าหลังจากที่ทุกเพศทุกวัยจากนี้เขาจะต้องมองไปที่การตัดสินใจครั้งนี้ด้วย 'ถอนหายใจ' เขาจะบอกว่าตั้งแต่เขาเอาถนนเดินทางน้อยมันทำให้ความแตกต่าง ใบครอบคลุมถนนทั้งสองที่เท่าเทียมกัน ไม่มีใครในเช้าวันนี้ได้ดำเนินการยังถนนทั้งสองใบนอนที่ไม่ถูกรบกวน ลำโพงยังคงมุ่งมั่นในการตัดสินใจของเขาที่จะใช้ถนนที่เขาได้เลือกก่อนหน้านี้บอกว่าเขาจะประหยัดถนนอื่น ๆ สำหรับวันอื่น ดังนั้นกวีพูดถึงปัญหาพื้นฐานของการทำทางเลือกที่เหมาะสม หลายทางเลือกที่มีอยู่ในเวลาของทางเลือก แต่คนที่มีการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นเพียงอนาคตที่จะเปิดเผยไม่ว่าการตัดสินใจที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ ลำโพงกล่าวว่าเขาจะบอกคนอื่นเกี่ยวกับทางเลือกที่เขาทำ ไม่ว่าจะถูกหรือผิดทางเลือกที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในชีวิตของเขา หลังจากที่การตัดสินใจเราไม่สามารถยกเลิกพวกเขาเราเท่านั้นที่สามารถให้พวกเขาเสียใจ แม้ว่าเราหวังว่าเราจะไม่สามารถเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวี ขณะเดินทางเท้าในป่า ถึงสี่แยกที่ถนนสองสายที่แตกต่างกัน และเขาต้องเลือกหนึ่งในหมู่พวกเขา เขายืนอยู่ตรงนั้นนาน บนถนนของชีวิต พูดมาถึงจุดที่เขาจะต้องตัดสินใจเลือกสองอย่างเท่าเทียมกันที่น่าสนใจเป็นดีหนึ่ง แล้วเขาก็ตัดสินใจที่จะเลือกถนนที่เขียวชอุ่มและต้องการ ' ใส่ ' เขารู้สึกว่าทางเลือกนี้จะทำให้ทุกความแตกต่างในชีวิตอนาคตของเขา เขาตัดสินใจที่จะลองถนน อื่น ๆ , อื่น ๆบาง เวลา แม้จะรู้ดีว่าเขาจะไม่ได้รับโอกาสที่จะกลับบ้าน ต่อมาเขาปรารถนาที่เขาได้ยึดถนนอื่น ๆ ลำโพงเลือกถนนที่ปรากฏได้อย่างรวดเร็วก่อนจะน้อยลงและน้อยลงเสียแล้ว จึงเดินทาง เลือกนี้ แสดงให้เห็นว่าเขามีจิตวิญญาณที่เป็นอิสระและไม่ประสงค์ที่จะปฏิบัติตามฝูงชน . นี่คือการประชดชีวิต เราไม่สามารถเดินทางบนถนนที่มีอยู่ทั้งหมด ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เราอาจต้องการ กวีรู้สึกว่าหลังจากที่อายุแล้วเขาจะมองการตัดสินใจนี้กับ ' เฮ้อ ' เขาจะบอกว่าเขาได้ยึดถนนเดินทางน้อยกว่า มันทำให้ทุกความแตกต่าง ใบปิดถนนทั้งสองเท่ากัน ไม่มีใครในเช้าวันนี้ยังไม่ได้ถ่ายเลย ถนน สำหรับใบอยู่ได้อย่างสงบ ลำโพงยังคงมุ่งมั่นกับการตัดสินใจของเขาที่จะใช้ถนนเขาเลือกไว้ก่อนหน้านี้ว่า เขาจะปกป้องถนนอื่น ๆสำหรับวันอื่น ดังนั้นกวีพูดถึงปัญหาพื้นฐานของการสร้างทางเลือก หลายทางเลือกที่มีอยู่ในเวลาของการเลือก แต่ผู้ชายต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นอนาคตที่จะเปิดเผยว่า การตัดสินใจผิดหรือไม่ ประธานกล่าวว่าเขาจะบอกคนอื่น ๆเกี่ยวกับตัวเลือกที่เขาให้ไว้ ไม่ว่าผิดหรือถูก เลือกจะมีผลกระทบต่อชีวิตของเขา หลังจากการตัดสินใจที่เราไม่สามารถแก้ไขได้ เราก็ได้แต่เสียใจที่พวกเขา ถ้าเราต้องการ เราไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง