Similar changes have been recorded

Similar changes have been recorded in Australia, in part because US nutritional policies have been looked to as a resource among Australian nutritionists when crafting national dietary policy. There, national nutritional guidelines changed from telling consumers to “avoid too much ” meat in 1981 to “choose a diet low in ” meat in 1992. As a result of heavy lobbying from agricultural interest groups, the words “avoid,” “less,” and “too much” disappeared entirely from Australian nutritional guidelines by the 1990s, replaced by words like “care”. Table 4.2 documents this change, showing dietary guidelines for 1981, 1992 and 2003. Note also the growing inclusion of non dietary items in the dietary guidelines, like the emphasis on physical activity and caring for one’s food by way of proper storage and preparation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันถูกบันทึกในออสเตรเลีย ส่วนหนึ่งเนื่องจากนโยบายด้านโภชนาการของสหรัฐอเมริกาถูกมองให้เป็นทรัพยากรในหมู่นักโภชนาการออสเตรเลียเมื่องานหัตถกรรมนโยบายอาหารแห่งชาติ มี แนวทางโภชนาการแห่งชาติเปลี่ยนจากการบอกผู้บริโภคเนื้อสัตว์ "หลีกเลี่ยงมากเกินไป" ในปี 1981 เพื่อ "เลือกอาหารต่ำใน" เนื้อในปี 1992 จากล็อบบี้หนักจากกลุ่มผลประโยชน์ทางการเกษตร คำว่า "หลีกเลี่ยง "น้อย" และ"มากเกินไป"หายไปจากแนวทางโภชนาการออสเตรเลียทั้งหมด โดยปี 1990 แทนที่ ด้วยคำพูดเช่น"ดูแล" ตาราง 4.2 เอกสารนี้เปลี่ยนแปลง การแสดงแนวทางการบริโภคอาหารสำหรับ 1981, 1992 และ 2003 หมายเหตุยังเติบโตรวมของรายการที่ไม่ใช่อาหารในแนวทางอาหาร เช่นเน้นกิจกรรมทางกายภาพและการดูแลอาหารโดยวิธีการเก็บที่เหมาะสมและการเตรียมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันได้รับการบันทึกในออสเตรเลียส่วนหนึ่งเป็นเพราะนโยบายทางโภชนาการของสหรัฐได้รับการมองว่าเป็นทรัพยากรในหมู่นักโภชนาการออสเตรเลียเมื่อหัตถกรรมนโยบายอาหารแห่งชาติ มีแนวทางโภชนาการแห่งชาติเปลี่ยนจากผู้บริโภคที่จะบอก "หลีกเลี่ยงมากเกินไป" เนื้อในปี 1981 ที่ "เลือกกินอาหารไขมันต่ำใน" เนื้อในปี 1992 อันเป็นผลมาจากการวิ่งเต้นอย่างหนักจากกลุ่มผลประโยชน์ทางการเกษตรคำว่า "หลีกเลี่ยง", "น้อยลง "และ" มากเกินไป "หายไปอย่างสิ้นเชิงจากหลักเกณฑ์ทางโภชนาการของออสเตรเลียปี 1990 โดยถูกแทนที่ด้วยคำพูดเช่น" ดูแล " ตารางที่ 4.2 เอกสารการเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางการบริโภคอาหารสำหรับปี 1981 ปี 1992 และ 2003 หมายเหตุยังรวมการเติบโตของรายการอาหารที่ไม่ได้อยู่ในแนวทางการบริโภคอาหารเช่นความสำคัญกับการออกกำลังกายและการดูแลอาหารของคนโดยวิธีการเก็บรักษาที่เหมาะสมและการเตรียมการ