The IEEE has also published a stand

The IEEE has also published a standard for maintenance of
MCCBs titled Recommended Practice for the Selection, Field
Testing, and Life Expectancy of Molded Case Circuit Breakers
for Industrial Applications [10]. The work was originally
sponsored by members of the IEEE Petroleum and Chemical
Industry Committee after the group discovered a need to raise
the general level of understanding for specifiers and users of
UL 489 molded case circuit breakers. Included in this newer
2005 standard is an important section titled ‘Procedures for
field testing and determining the remaining life of molded case
circuit breakers’. The standard establishes specific methods to
ascertain when a MCCB should be removed from service,
including photos of MCCBs with visible wear or damage to the
molded case frame as shown in Fig. 4. There is also an article
in the standard addressing methods for an exposed face and
lug temperature check using an infrared non-contact
temperature measuring instrument. In this section,
temperatures detected above 54.4oC (130oF) on the exposed
insulated face of the breaker, or the adjacent surrounding
dead front surfaces of the enclosure, warns that a reason for
the elevated temperature must be found before returning the
MCCB to service. An explanation suggests that the most likely
cause of elevated temperature is a loose connection. A host
of additional field tests such as Individual Pole Resistance
Test and Instantaneous Overcurrent Trip Test are clearly
defined with step-by-step procedures. Most tests require

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IEEE ยังเผยแพร่การมาตรฐานสำหรับการบำรุงรักษาของ
MCCBs ชื่อแนะนำการปฏิบัติสำหรับการเลือก ฟิลด์
ทดสอบ และอายุขัยของแม่พิมพ์กรณีเบรก
สำหรับงานอุตสาหกรรม [10] งานเดิม
สนับสนุน โดยสมาชิกของ IEEE ปิโตรเลียมและเคมี
กรรมการอุตสาหกรรมหลังจากที่กลุ่มค้นพบจำเป็นต้องยก
IEEE ยังเผยแพร่การมาตรฐานสำหรับการบำรุงรักษาของ
MCCBs ชื่อแนะนำการปฏิบัติสำหรับการเลือก ฟิลด์
ทดสอบ และอายุขัยของแม่พิมพ์กรณีเบรก
สำหรับงานอุตสาหกรรม [10] งานเดิม
สนับสนุน โดยสมาชิกของ IEEE ปิโตรเลียมและเคมี
กรรมการอุตสาหกรรมหลังจากที่กลุ่มค้นพบจำเป็นต้องยก
ระดับทั่วไปความเข้าใจสำหรับผู้ใช้เชี่ยว
UL 489 แม่พิมพ์กรณีเบรก รวมอยู่ในนี้ใหม่
2005 มาตรฐานเป็นส่วนสำคัญที่ชื่อว่า ' วิธีการ
ทดสอบและการกำหนดอายุที่เหลือของแม่พิมพ์กรณี
เบรก วิธีการเฉพาะเพื่อสร้างมาตรฐาน
ตรวจเมื่อ MCCB ที่ควรถูกลบออกจากบริการ,
หรือรอบติด
ผิวตายด้านหน้าของตู้ เตือนที่เหตุผล
ต้องพบอุณหภูมิสูงก่อน
MCCB บริการ อธิบายแนะนำที่มีแนวโน้มมากที่สุด
สาเหตุของไข้หวัดเป็นการเชื่อมต่อหลวม โฮสต์
ฟิลด์เพิ่มเติมทดสอบเช่นต้านทานแต่ละขั้ว
ทดสอบและทดสอบเดิน Overcurrent กำลังจะชัดเจน
รวมภาพถ่ายของ MCCBs สวมใส่มองเห็นได้หรือความเสียหาย
แบบเฟรมกรณีแสดงใน Fig. 4 นอกจากนี้ยังมีบทความ
ในมาตรฐานกำหนดวิธีการหน้าสัมผัส และ
หาบคอนตรวจสอบอุณหภูมิที่ใช้มีอินฟราเรดไม่ติดต่อ
อุณหภูมิเครื่องมือวัด ในส่วนนี้,
อุณหภูมิที่ตรวจพบข้างต้น 54.4oC (130oF) บนสัมผัส
หุ้มหน้าตัดกำหนดให้ มีขั้นตอนการ ต้องการทดสอบมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IEEE ได้รับการตีพิมพ์มาตรฐานสำหรับการบำรุงรักษา
MCCBs เรื่องการปฏิบัติที่แนะนำสำหรับการเลือกสนาม
ทดสอบชีวิตและความคาดหวังของเบรคเกอร์
สำหรับการประยุกต์ใช้อุตสาหกรรม [10] ทำงานเดิม
ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกของอีอีอีปิโตรเลียมและเคมี
อุตสาหกรรมคณะกรรมการหลังจากที่กลุ่มค้นพบความต้องการที่จะยก
ระดับทั่วไปของความเข้าใจสำหรับ specifiers และผู้ใช้
UL 489 แม่พิมพ์เบรกเกอร์วงจรกรณี รวมอยู่ในนี้ใหม่
2005 มาตรฐานคือส่วนที่สำคัญในหัวข้อ 'วิธีการใน
การทดสอบภาคสนามและการกำหนดชีวิตที่เหลืออยู่ของแม่พิมพ์กรณี
เบรกเกอร์วงจร ' มาตรฐานกำหนดวิธีการเฉพาะที่จะ
ตรวจสอบให้แน่ใจเมื่อ MCCB ควรจะออกจากการให้บริการ
รวมทั้งรูปถ่ายของ MCCBs กับการสึกหรอที่มองเห็นหรือความเสียหายให้กับ
กรอบแม่พิมพ์กรณีดังแสดงในรูปที่ 4 นอกจากนี้ยังมีบทความ
ในมาตรฐานที่อยู่วิธีการสำหรับผิวหน้าและผิวสัมผัส
ดึงการตรวจสอบอุณหภูมิโดยใช้อินฟราเรดแบบไม่สัมผัส
อุณหภูมิวัด ในส่วนนี้
อุณหภูมิที่ตรวจพบข้างต้น 54.4oC (130oF) จากการสัมผัส
ใบหน้าฉนวนของเบรกเกอร์หรือที่อยู่ใกล้เคียงโดยรอบ
พื้นผิวหน้าตายของสิ่งที่แนบมาเตือนว่าเหตุผลที่
อุณหภูมิสูงจะต้องพบก่อนที่จะกลับ
MCCB ที่จะให้บริการ คำอธิบายที่แสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่
สาเหตุของอุณหภูมิสูงคือการเชื่อมต่อหลวม โฮสต์
ของการทดสอบข้อมูลเพิ่มเติมเช่นบุคคลขั้วโลกต้านทาน
การทดสอบและการทดสอบทันทีการเดินทางกระแสเกินได้อย่างชัดเจน
กำหนดด้วยวิธีการขั้นตอนโดยขั้นตอนที่ การทดสอบส่วนใหญ่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IEEE ได้ตีพิมพ์มาตรฐานการบำรุงรักษา
mccbs ชื่อว่าแนะนำการปฏิบัติเพื่อเลือกการทดสอบสนาม
, ความคาดหวังของแม่พิมพ์กรณีวงจรแบ่ง
สำหรับงานอุตสาหกรรม [ 10 ] ชีวิตและ งานเดิม
สนับสนุนโดยสมาชิกของ IEEE คณะกรรมการอุตสาหกรรมปิโตรเลียมและเคมี
หลังจากที่กลุ่มค้นพบต้องยก
ระดับทั่วไปของความเข้าใจสำหรับกำหนดและผู้ใช้
UL ที่เบรกเกอร์วงจรแม่พิมพ์กรณี รวมอยู่ในนี้ใหม่
2005 มาตรฐานเป็นส่วนสำคัญ ซึ่งวิธีการทดสอบและกำหนด

ที่เหลือของแม่พิมพ์กรณีวงจรเบรกเกอร์ ' มาตรฐานกำหนดวิธีเฉพาะ
วินิจฉัยเมื่อ MCCB ควรจะถูกลบออกจากบริการ
รวมภาพถ่ายของ mccbs กับสวมใส่ที่มองเห็นหรือความเสียหายต่อ
กรอบแม่พิมพ์กรณีดังแสดงในรูปที่ 4 นอกจากนี้ยังมีบทความ
ในมาตรฐานกับวิธีการการเปิดเผยใบหน้าและ
เช็คอุณหภูมิอินฟราเรดแบบไม่สัมผัส
ดึงโดยใช้เครื่องมือตรวจวัดอุณหภูมิ . ในส่วนนี้
อุณหภูมิตรวจพบข้างต้น 54.4oc ( 130of ) บนหน้าสัมผัส
ฉนวนของเบรกเกอร์ ,หรือติดรอบ
ตายหน้าพื้นผิวของคอก เตือนว่ามีเหตุผล
อุณหภูมิสูงที่ต้องพบ ก่อนจะกลับ
MCCB เพื่อบริการ คำอธิบายแสดงให้เห็นว่าสาเหตุแนวโน้ม
ที่สุดของอุณหภูมิสูงคือการเชื่อมต่อหลวม โฮสต์
การทดสอบสนามเพิ่มเติม เช่น แต่ละเสาต้านทาน
ทดสอบและทดสอบการเดินทาง overcurrent ทันที
อย่างชัดเจนกำหนดขั้นตอนทีละขั้นตอน การทดสอบส่วนใหญ่ต้องการ