This one seems to be a favourite of

This one seems to be a favourite of superstition-makers. Solar eclipses have traditionally been linked to a lot of superstitions in India. One must not venture out during an eclipse, since it is believed that the Sun is swallowed up by the demon. Pregnant women, especially, must stay indoors in order to ensure that their babies are not born with any deformities. In fact, pregnant women are often not allowed to sew or cut vegetables during an eclipse. Some families avoid cooking and eating altogether during an eclipse. On the other hand, some people believe that it brings good luck to bathe in holy water bodies during or after an eclipse. Astrologers often have a field day during eclipses predicting death, doom and gloom in store. However, the reason behind some of these superstitions can be scientific. For example, one should actually avoid going out during an eclipse in order to keep away from the harmful UV rays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนนี้น่าจะเป็นที่ชื่นชอบของผู้ผลิตความเชื่อโชคลาง Eclipses แสงอาทิตย์ซึ่งมีการเชื่อมโยงเพื่อ superstitions ในอินเดีย หนึ่งต้องไม่เที่ยวผจญภัยระหว่างคราส เนื่องจากเชื่อว่า ดวงอาทิตย์จะกลืนกินขึ้นโดย โดยปีศาจ หญิงตั้งครรภ์ โดยเฉพาะ ต้องอยู่ในร่มเพื่อให้แน่ใจว่า ทารกของพวกเขาจะไม่เกิดกับ deformities ใดก็ อันที่จริง หญิงตั้งครรภ์มักจะไม่ได้เย็บ หรือตัดผักช่วงคราส บางครอบครัวหลีกเลี่ยงทำอาหาร และกินกันในช่วงคราส บนมืออื่น ๆ บางคนเชื่อว่า จะนำโชคดีไปอาบน้ำในแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ในระหว่าง หรือหลัง จากคราส Astrologers มักจะมีวันฟิลด์ระหว่าง eclipses คาดการณ์ตาย doom และหยีในร้านค้า อย่างไรก็ตาม เหตุผลอยู่เบื้องหลังของ superstitions เหล่านี้สามารถทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่าง หนึ่งควรจริงหลีกไปออกช่วงคราสให้จากรังสี UV ที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นที่ชื่นชอบของไสยศาสตร์ผู้ผลิต สุริยคราสมีประเพณีที่เชื่อมโยงกับจำนวนมากที่มีสัญชาตญาณในประเทศอินเดีย หนึ่งไม่ต้องร่วมออกในช่วงที่คราสเนื่องจากมีความเชื่อว่าดวงอาทิตย์จะถูกกลืนหายไปกับปีศาจ หญิงตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องอยู่ในบ้านเพื่อที่จะให้แน่ใจว่าทารกของพวกเขาจะไม่ได้เกิดมาพร้อมกับความผิดปกติใด ๆ ในความเป็นจริงหญิงตั้งครรภ์มักจะไม่ได้รับอนุญาตให้เย็บหรือตัดผักในช่วงที่คราส บางครอบครัวหลีกเลี่ยงการปรุงอาหารและการรับประทานอาหารกันในระหว่างคราส ในขณะที่บางคนเชื่อว่าจะนำโชคดีในการอาบน้ำในแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ในระหว่างหรือหลังจากคราส นักโหราศาสตร์มักจะมีวันเขตในระหว่างสุริยุปราคาทำนายการตายของการลงโทษและความเศร้าโศกในร้าน แต่เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังบางส่วนของงมงายเหล่านี้สามารถเป็นทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่นหนึ่งจริงควรหลีกเลี่ยงที่จะออกมาในช่วงคราสเพื่อให้ห่างไกลจากรังสียูวีที่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นที่ชื่นชอบของผู้ผลิต ความเชื่อทางไสยศาสตร์ สุริยุปราคามีผ้าถูกเชื่อมโยงกับมากของความเชื่อในอินเดีย หนึ่งไม่ต้องออกไปข้างนอกในช่วงสุริยุปราคา เพราะเชื่อกันว่า ดวงอาทิตย์ก็ถูกกลืนโดยปีศาจ สตรีตั้งครรภ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องอยู่ในบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กของพวกเขาจะไม่เกิดความผิดปกติใด ๆ . ในความเป็นจริงหญิงตั้งครรภ์มักจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะเย็บหรือตัดผักในช่วงสุริยุปราคา บางครอบครัวหลีกเลี่ยงการปรุงอาหารและการรับประทานอาหารทั้งหมดในช่วงสุริยุปราคา บนมืออื่น ๆ , บางคนเชื่อว่าจะนำ โชค ดี อาบน้ำในแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ในระหว่างหรือหลังจากสุริยุปราคา โหราศาสตร์มักจะมีวันฟิลด์ในช่วงสุริยุปราคาทำนายความตาย , การลงโทษและความเศร้าโศกในร้าน อย่างไรก็ตามเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังบางส่วนของความเชื่อเหล่านี้สามารถทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่นหนึ่งจริง ๆ ควรหลีกเลี่ยงการไปเที่ยวในช่วงคราสเพื่อให้ห่างจาก rays UV เป็นอันตราย