Some secretaries and administrative

Some secretaries and administrative assistants, such as legal and medical secretaries, perform highly specialized work requiring knowledge of technical terminology and procedures. For instance, legal secretaries prepare correspondence and legal papers such as summonses, complaints, motions, responses, and subpoenas under the supervision of an attorney or paralegal. They also may review legal journals and assist in other ways with legal research, as by verifying quotes and citations in legal briefs. Medical secretaries transcribe dictation, prepare correspondence, and assist physicians or medical scientists with reports, speeches, articles, and conference proceedings. They also record simple medical histories, arrange for patients to be hospitalized, and order supplies. Most medical secretaries need to be familiar with insurance rules, billing practices, and hospital or laboratory procedures. Other technical secretaries who assist engineers or scientists may prepare correspondence, maintain the technical library, and gather and edit materials for scientific papers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการและผู้ช่วยผู้ดูแล เช่นเลขานุการทางกฎหมาย และทางการแพทย์ บางการทำงานสูงเฉพาะที่จำเป็นต้องรู้ศัพท์ทางเทคนิคและกระบวนการ เช่น กฎหมายเลขานุการเตรียมเอกสารโต้ตอบจดหมาย และกฎหมายเช่น summonses ร้องเรียน การเคลื่อนไหว การตอบสนอง และ subpoenas ภายใต้การดูแลของทนายความหรือทนาย พวกเขายังอาจตรวจดูสมุดรายวันตามกฎหมาย และช่วยในวิธีอื่น ๆ กับงานวิจัยทางกฎหมาย ตาม ด้วยการตรวจสอบใบเสนอราคาและอ้างอิงในทางกฎหมายบรีฟ เลขานุการแพทย์ทับศัพท์ตามคำบอก เตรียมจดหมาย และช่วยแพทย์หรือนักวิทยาศาสตร์การแพทย์รายงาน สุนทรพจน์ บทความ และดำเนินการประชุม พวกเขายังบันทึกประวัติทางการแพทย์ที่ง่าย จัดให้ผู้ป่วยไปรักษาในโรงพยาบาล และสั่งซื้ออุปกรณ์ เลขานุการทางการแพทย์ส่วนใหญ่ต้องคุ้นเคยกับกฎประกัน เรียกเก็บเงิน ทางโรงพยาบาลหรือห้องปฏิบัติการ อื่น ๆ เลขานุการเทคนิคผู้ช่วยวิศวกรหรือนักวิทยาศาสตร์อาจเตรียมจดหมาย รักษาห้องสมุดทางเทคนิค และรวบรวม และแก้ไขวัสดุสำหรับเอกสารทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลขานุการและผู้ช่วยบางส่วนในการบริหารเช่นเลขานุการทางกฎหมายและการแพทย์ปฏิบัติงานเฉพาะอย่างต้องมีความรู้คำศัพท์ทางเทคนิคและวิธีการ ยกตัวอย่างเช่นเลขานุการทางกฎหมายเตรียมความพร้อมจดหมายและทางกฎหมายเอกสารเช่นกะทันหันร้องเรียนการเคลื่อนไหว, การตอบสนองและหมายศาลภายใต้การกำกับดูแลของทนายความหรือ paralegal พวกเขายังอาจตรวจสอบวารสารทางกฎหมายและให้ความช่วยเหลือในรูปแบบอื่น ๆ ที่มีการวิจัยทางกฎหมายเช่นโดยการตรวจสอบคำพูดและการอ้างอิงในกางเกงในทางกฎหมาย เลขานุการแพทย์คัดลอกคำสั่งเตรียมความพร้อมการติดต่อและให้ความช่วยเหลือแพทย์หรือนักวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่มีการรายงานสุนทรพจน์บทความและดำเนินการประชุม พวกเขายังบันทึกประวัติทางการแพทย์ที่เรียบง่ายจัดให้ผู้ป่วยที่จะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลและอุปกรณ์การสั่งซื้อ เลขานุการทางการแพทย์ส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีความคุ้นเคยกับกฎการประกันการเรียกเก็บเงินและวิธีการโรงพยาบาลหรือห้องปฏิบัติการ เลขานุการทางเทคนิคอื่น ๆ ที่ให้ความช่วยเหลือวิศวกรหรือนักวิทยาศาสตร์อาจเตรียมจดหมายรักษาห้องสมุดเทคนิคและรวบรวมและแก้ไขวัสดุสำหรับเอกสารทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางเลขานุการและผู้ช่วยผู้บริหาร เช่น กฎหมายและเลขานุการทางการแพทย์ แสดงเฉพาะงานที่ต้องใช้ความรู้มากของคำศัพท์ทางด้านเทคนิคและกระบวนการ ตัวอย่าง จดหมาย และเลขานุการทางกฎหมายเตรียมเอกสาร เช่น การเรียกตัว การร้องเรียน การเคลื่อนไหว การตอบสนอง และหมายศาล ภายใต้การดูแลของทนายความหรือทนาย . พวกเขายังอาจทบทวนวารสารกฎหมายและช่วยเหลือในรูปแบบอื่น ๆที่มีการวิจัยทางกฎหมาย เช่น โดยการตรวจสอบราคาและการอ้างอิงในกางเกงในทางกฎหมาย เลขานุการการแพทย์ถอดความตามคำบอก เตรียมการ และช่วยแพทย์หรือนักวิทยาศาสตร์การแพทย์รายงานสุนทรพจน์ บทความ และการดำเนินการประชุม พวกเขายังบันทึกประวัติทางการแพทย์ ง่าย จัด ผู้ป่วยมาโรงพยาบาล และสั่งซื้อวัสดุ เลขานุการแพทย์ส่วนใหญ่ต้องมีความคุ้นเคยกับกฎระเบียบประกันการปฏิบัติการและขั้นตอนของโรงพยาบาล หรือห้องปฏิบัติการ เทคนิคอื่น ๆที่ช่วยให้วิศวกรหรือนักวิทยาศาสตร์เลขานุการอาจเตรียมการรักษาห้องสมุดทางเทคนิคและรวบรวมและแก้ไขวัสดุสำหรับเอกสารทางวิทยาศาสตร์