สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงเมื่อต้องออ

สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงเมื่อต้องออกแบบหรือก่อสร้างกำแพงกันเสียง “noise barriers” มีอยู่ 2 ประการคือ
1) Insertion Loss of Barriers
คือการออกแบบให้กำแพงกันเสียงมีหน้าที่เป็นวัตถุที่ทำให้ระดับเสียงดังของคลื่นเสียงที่ย่านความถี่และความดังจากแหล่งกำเนิดเสียงที่ต่างกันและต้องมาประสานกัน (เนื่องจากเกิดขึ้นในบริเวณเดียวกันที่คลื่นเสียงสามารถรวมตัวเข้ากันได้) มีระดับความดังของเสียงลดลง หรืออธิบายอย่างสรุปว่า “การทำให้คลื่นเสียงเลี้ยวเบนออกไปจากแหล่งปลายทางหรือผู้รับนั่นเอง”

2) Transmission Loss of Barriers
คือการออกแบบให้กำแพงกันเสียงมีหน้าที่สะท้อนเสียงออกไปส่วนหนึ่ง พร้อมทั้งดูดซับค่าความดังเสียงเอาไว้ส่วนหนึ่ง ก่อนที่จะยอมให้คลื่นเสียงเดินทางผ่านทะลุไปยังอีกด้านหนึ่ง ซึ่งตามกฎทั่วไปของกำแพงกันเสียงที่เลือกใช้วัสดุได้เหมาะสม จะต้องลดเสียงลงได้ไม่น้อยกว่า 6-10 dBA หรือหากใช้วัสดุที่เหมาะสมกับปัญหาเสียงในแหล่งนั้นและมีการซีลอย่างดี ไม่มีช่องให้เสียงทะลุผ่านได้ กำแพงกันเสียงนั้นก็อาจลดเสียงลงได้ถึง 20 dBA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงเมื่อต้องออกแบบหรือก่อสร้างกำแพงกันเสียง "เสียงอุปสรรค" มีอยู่ 2 ประการคือ1) ขาดทุนแทรกของอุปสรรค คือการออกแบบให้กำแพงกันเสียงมีหน้าที่เป็นวัตถุที่ทำให้ระดับเสียงดังของคลื่นเสียงที่ย่านความถี่และความดังจากแหล่งกำเนิดเสียงที่ต่างกันและต้องมาประสานกัน (เนื่องจากเกิดขึ้นในบริเวณเดียวกันที่คลื่นเสียงสามารถรวมตัวเข้ากันได้) มีระดับความดังของเสียงลดลงหรืออธิบายอย่างสรุปว่า "การทำให้คลื่นเสียงเลี้ยวเบนออกไปจากแหล่งปลายทางหรือผู้รับนั่นเอง"2 สูญเสียส่งอุปสรรคคือการออกแบบให้กำแพงกันเสียงมีหน้าที่สะท้อนเสียงออกไปส่วนหนึ่งพร้อมทั้งดูดซับค่าความดังเสียงเอาไว้ส่วนหนึ่งก่อนที่จะยอมให้คลื่นเสียงเดินทางผ่านทะลุไปยังอีกด้านหนึ่งซึ่งตามกฎทั่วไปของกำแพงกันเสียงที่เลือกใช้วัสดุได้เหมาะสมจะต้องลดเสียงลงได้ไม่น้อยกว่า 6-10 รวมหรือหากใช้วัสดุที่เหมาะสมกับปัญหาเสียงในแหล่งนั้นและมีการซีลอย่างดีไม่มีช่องให้เสียงทะลุผ่านได้กำแพงกันเสียงนั้นก็อาจลดเสียงลงได้ถึง 20 dBA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"กำแพงเสียง" มีอยู่ 2 ประการคือ
1) การสูญเสียการแทรก
มีระดับความดังของเสียงลดลงหรืออธิบายอย่างสรุปว่า การสูญเสียการส่งของ จะต้องลดเสียงลงได้ไม่น้อยกว่า 6-10 dBA ไม่มีช่องให้เสียงทะลุผ่านได้ 20 dBA