Schaefer Sees Increase In Revenue

Schaefer Sees Increase In Revenue
The Schaeler Group has continued along its successul course in 2014. It has generated over €12.1 billion (US$13.4 billion) in revenue, representing growth o 8.2 percent rom the prior year. Excluding the adverse impact o currency translation, the growth rate Göppingen, Germany: The press manuacturer Schuler has recorded growth in new orders o 2.6 percent to €1.19 billion (US$1.31 billion) in its fscal year 2014. “We achieved signifcant growth in Asia, including one o the largest orders in our 175-year history. We also received major orders in new market segments, such as equipment or the production o large pipes,” stated company’s CEO Stean Klebert. The Asian market accounted or 34.1 percent o total new orders and was the second-largest sales market ater Europe (45.9 percent).As part o an investment programme totalling over €90 million, the company is investing some €10 million to build a demonstration centre in Tianjin, some 150 km south-east o Beijing. The reason behind building this centre in China is simple.“There is growing interest in China or presses with our modern ServoDirect Technology,” stated Mr Klebert. The company says the centre will be one o eight customer centres around the world. China plays a central role in the company’s strategy and is the source o one third o its revenues. The company aims to serve the mid-price segment in Asia better in uture “as we see huge growth potential here,” said Mr Klebert. Schuler Reports Strong Growth, Sets Its Sights In Asiawas 9.0 percent. The company’s Earnings Beore Interest and Tax (EBIT) has increased to €1,523 million (€1,008 million), while the EBIT margin has improved to 12.6 percent (prior year: 9.0 percent). Net income amounted to €654 million.“Our positive revenue and earnings trend once again demonstrates the Schaeler Group’s great strength as an integrated global automotive and industrial supplier,” explains Klaus Roseneld, CEO. “By again increasing our investment in new technologies and in the expansion o our global production network in 2014, we have laid the groundwork Stuttgart, Germany: The signifcant increases in the area o renewable energy generation and the increasingly critical position against nuclear power moved the ‘Energy’ issue into the centre o all commercial and political discussions during the last ew years. This is ampliied by price increases or ossil raw materials, such as crude oil and natural gas, which make it one o the most important events o the industry. Despite the new energies, the demand in these areas continues to be increasing while the production o oil and gas– among others due to the shortage o resources– is aced with ever increasing challenges.Röhm always had a wide oering or clamping technology solutions or the crude oil and natural gas industry. The specialist or clamping technology oers all these products now in one comprehensive product program. Application examples or the entire clamping requirements o the industry will be shown together with the new confguration o clamping products. Dierent variations o the pneumatic ront end chuck LVE make it possible to clamp pipes with a large diameter. As an alternative, hydraulic ront end chucks HVE can be selected individually by the customer. The dierent centering options and the dierent types o drive oer a solution or each possible application. The new series o swivel chucks is qualifed or the optimum clamping o bushings. Bushings and adapters can be machined rom both sides. The ring swivel chucks can produce the highest axial accuracy and at the same time they minimize the setup eort.The clamping products or drill heads aid in all machining processes o the oil and gas industry. The special requirements in the drill head clamping area are ulflled by special solutions. In addition, there are also special solutions or pipe and bushing machining. For example, the stationary centre drive chucks make it possible or the conical emale threads o bushings to be produced simultaneously on both sides. Röhm Oers New Clamping Solution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Schaefer ดูเพิ่มรายได้ The Schaeler Group has continued along its successul course in 2014. It has generated over €12.1 billion (US$13.4 billion) in revenue, representing growth o 8.2 percent rom the prior year. Excluding the adverse impact o currency translation, the growth rate Göppingen, Germany: The press manuacturer Schuler has recorded growth in new orders o 2.6 percent to €1.19 billion (US$1.31 billion) in its fscal year 2014. “We achieved signifcant growth in Asia, including one o the largest orders in our 175-year history. We also received major orders in new market segments, such as equipment or the production o large pipes,” stated company’s CEO Stean Klebert. The Asian market accounted or 34.1 percent o total new orders and was the second-largest sales market ater Europe (45.9 percent).As part o an investment programme totalling over €90 million, the company is investing some €10 million to build a demonstration centre in Tianjin, some 150 km south-east o Beijing. The reason behind building this centre in China is simple.“There is growing interest in China or presses with our modern ServoDirect Technology,” stated Mr Klebert. The company says the centre will be one o eight customer centres around the world. China plays a central role in the company’s strategy and is the source o one third o its revenues. The company aims to serve the mid-price segment in Asia better in uture “as we see huge growth potential here,” said Mr Klebert. Schuler Reports Strong Growth, Sets Its Sights In Asiawas 9.0 percent. The company’s Earnings Beore Interest and Tax (EBIT) has increased to €1,523 million (€1,008 million), while the EBIT margin has improved to 12.6 percent (prior year: 9.0 percent). Net income amounted to €654 million.“Our positive revenue and earnings trend once again demonstrates the Schaeler Group’s great strength as an integrated global automotive and industrial supplier,” explains Klaus Roseneld, CEO. “By again increasing our investment in new technologies and in the expansion o our global production network in 2014, we have laid the groundwork Stuttgart, Germany: The signifcant increases in the area o renewable energy generation and the increasingly critical position against nuclear power moved the ‘Energy’ issue into the centre o all commercial and political discussions during the last ew years. This is ampliied by price increases or ossil raw materials, such as crude oil and natural gas, which make it one o the most important events o the industry. Despite the new energies, the demand in these areas continues to be increasing while the production o oil and gas– among others due to the shortage o resources– is aced with ever increasing challenges.Röhm always had a wide oering or clamping technology solutions or the crude oil and natural gas industry. The specialist or clamping technology oers all these products now in one comprehensive product program. Application examples or the entire clamping requirements o the industry will be shown together with the new confguration o clamping products. Dierent variations o the pneumatic ront end chuck LVE make it possible to clamp pipes with a large diameter. As an alternative, hydraulic ront end chucks HVE can be selected individually by the customer. The dierent centering options and the dierent types o drive oer a solution or each possible application. The new series o swivel chucks is qualifed or the optimum clamping o bushings. Bushings and adapters can be machined rom both sides. The ring swivel chucks can produce the highest axial accuracy and at the same time they minimize the setup eort.The clamping products or drill heads aid in all machining processes o the oil and gas industry. The special requirements in the drill head clamping area are ulflled by special solutions. In addition, there are also special solutions or pipe and bushing machining. For example, the stationary centre drive chucks make it possible or the conical emale threads o bushings to be produced simultaneously on both sides. Röhm Oers New Clamping Solution

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Schaeferเห็นเพิ่มขึ้นของราย
Schaelerกลุ่มได้อย่างต่อเนื่องตามหลักสูตรsuccessulในปี 2014 มันได้สร้างมากกว่า€ 12100000000 (US $ 13400000000) ในรายที่เป็นตัวแทนของการเจริญเติบโตoromร้อยละ 8.2 จากปีก่อน . หากไม่รวมผลกระทบจากการแปลงoการเจริญเติบโตอัตราGöppingenเยอรมนี: กดmanuacturerชูเลอร์ได้บันทึกการเจริญเติบโตในการสั่งซื้อใหม่oร้อยละ 2.6 € 1190000000 (US $ 1310000000) ในปีที่ fscal ของปี 2014 "เราประสบความสำเร็จ การเจริญเติบโต signifcant ในเอเชียรวมทั้งคนหนึ่งoคำสั่งซื้อที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ 175 ปีของเรา นอกจากนี้เรายังได้รับคำสั่งที่สำคัญในกลุ่มตลาดใหม่เช่นอุปกรณ์oroผลิตท่อที่มีขนาดใหญ่ "ระบุ บริษัท ซีอีโอStean Klebert ตลาดเอเชียคิดเป็นร้อยละ 34.1 oroคำสั่งซื้อใหม่ทั้งหมดและเป็นตลาดการขายใหญ่เป็นอันดับสองaterยุโรป (ร้อยละ 45.9) ส่วนหนึ่งในฐานะoโครงการลงทุนรวมกว่า 90,000,000 € บริษัท มีการลงทุนบางส่วน 10 € ล้านบาทเพื่อสร้างศูนย์สาธิตในเทียนจินบาง 150 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้oปักกิ่ง เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสร้างศูนย์ในประเทศจีนนี้เป็นเรื่องง่าย. "มีการเติบโตที่น่าสนใจในประเทศจีนorกดด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยของเรา ServoDirect" ระบุนาย Klebert บริษัท กล่าวว่าศูนย์จะเป็นหนึ่งในแปดoศูนย์ลูกค้าทั่วโลก ประเทศจีนมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์ของ บริษัท และเป็นแหล่งoหนึ่งในสามoรายได้ บริษัท มีจุดมุ่งหมายที่จะให้บริการในส่วนของราคากลางในเอเชียที่ดีกว่าในuture "ที่เราเห็นศักยภาพในการเติบโตอย่างมากที่นี่" นาย Klebert กล่าวว่า ชูเลอร์รายงานการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งของชุดสถานร้อยละ 9.0 ใน Asiawas ผลประกอบการของ บริษัท ฯ Beoreดอกเบี้ยและภาษี (EBIT) ได้เพิ่มขึ้นถึง 1,523 €ล้านบาท (€ 1,008 ล้านบาท) ในขณะที่อัตรากำไรขั้นต้น EBIT ได้ดีขึ้นร้อยละ 12.6 (ปีก่อนร้อยละ 9.0) รายได้สุทธิเป็นจำนวนเงิน 654,000,000 €. "รายได้ของเราในเชิงบวกและแนวโน้มผลประกอบการอีกครั้งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของกลุ่มSchaelerเป็นแบบบูรณาการจัดจำหน่ายยานยนต์และอุตสาหกรรมทั่วโลก" เคลาส์อธิบายRoseneldซีอีโอ "โดยการเพิ่มการลงทุนอีกครั้งของเราในเทคโนโลยีใหม่และในการขยายเครือข่ายการผลิตoทั่วโลกของเราในปี 2014 เราได้วางรากฐาน Stuttgart, Germany: signifcant เพิ่มขึ้นในพื้นที่oการผลิตพลังงานทดแทนและตำแหน่งที่สำคัญมากขึ้นกับพลังงานนิวเคลียร์ ย้าย 'พลังงาน' ปัญหาเข้ามาในศูนย์oทั้งหมดในเชิงพาณิชย์และการอภิปรายทางการเมืองในช่วงปีที่ผ่านมาew นี้ampliiedโดยเพิ่มขึ้นของราคาorossilวัตถุดิบเช่นน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งoกิจกรรมที่สำคัญที่สุดoอุตสาหกรรม แม้จะมีพลังงานใหม่ที่มีความต้องการในพื้นที่เหล่านี้ยังคงได้รับเพิ่มขึ้นในขณะที่การผลิตoน้ำมันและก๊าซอื่น ๆ ในกลุ่มเนื่องจากการขาดแคลนo resources- จะacedกับที่เคยเพิ่มขึ้นchallenges.Röhmมักจะมีoeringกว้าง orหนีบโซลูชั่นเทคโนโลยีorน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติอุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญorเทคโนโลยีหนีบoersผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในขณะนี้ในโปรแกรมหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุม ตัวอย่างการใช้งานorต้องการหนีบทั้งoอุตสาหกรรมจะแสดงร่วมกับ confguration ใหม่oผลิตภัณฑ์หนีบ รูปแบบDierentoปลายลมront LVE เชยทำให้มันเป็นไปได้ที่จะยึดท่อที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ เป็นทางเลือก chucks ปลายrontไฮดรอลิ hve สามารถเลือกเป็นรายบุคคลโดยลูกค้า ตัวเลือกอยู่ตรงกลางและdierentdierentประเภทoขับรถoerแก้ปัญหาorแต่ละโปรแกรมที่เป็นไปได้ ชุดใหม่o chucks หมุนเป็น qualifed orบูหนีบเหมาะสมo บูชและอะแดปเตอร์สามารถกลึงromทั้งสองฝ่าย chucks แหวนหมุนสามารถผลิตถูกต้องตามแนวแกนสูงสุดและในเวลาเดียวกันพวกเขาลดการติดตั้งผลิตภัณฑ์eort.Theorหนีบหัวเจาะช่วยเหลือในทุกกระบวนการเครื่องจักรoอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ความต้องการพิเศษในพื้นที่หัวเจาะหนีบจะulflledโดยโซลูชั่นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีโซลูชั่นพิเศษorท่อและเครื่องจักรกลบุช ตัวอย่างเช่นศูนย์นิ่ง chucks ไดรฟ์ทำให้มันเป็นไปorหัวข้อemaleกรวยoบูชที่จะผลิตพร้อมกันทั้งสองข้าง RöhmOersโซลูชั่นใหม่ Clamping

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

schae เฟอร์เห็นเพิ่มขึ้นในรายได้
schae เลอกลุ่มได้อย่างต่อเนื่อง ตามความสำเร็จ UL หลักสูตรในปี 2014 มันได้สร้างผ่านด้าน 12.1 พันล้าน ( บาท $ 13.4 พันล้านดอลลาร์ ) ซึ่งคิดเป็นอัตราการเติบโตร้อยละ 8.2  o รอมปีก่อนหน้านี้ ไม่รวมผลกระทบ o แลกเปลี่ยนเงินแปลอัตราการเจริญเติบโต G ö ppingen , เยอรมนี :กดเมนูผู้ผลิต Schuler มีการบันทึกการเจริญเติบโตในการสั่งซื้อใหม่ O  2.6 การปกป้อง 1.19 พันล้าน ( บาท $ 1.31 พันล้าน ) ใน fscal ปี 2014 " เราได้รับการทดสอบในเอเชีย รวมถึงหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ o ใบสั่งของเรา 175 ปี เรายังได้รับคำสั่งหลักในกลุ่มตลาดใหม่ เช่น อุปกรณ์หรือการผลิต o ขนาดใหญ่ท่อ " ระบุ บริษัท ซีอีโอของ Ste เป็น klebert .ตลาดเอเชียคิดเป็นร้อยละ 34.1 หรือ O รวมคำสั่งใหม่ และใหญ่เป็นอันดับสองในตลาดขายเต๋อยุโรป ( 45.9 เปอร์เซ็นต์ ส่วน โอ โปรแกรมการลงทุนรวมกว่าจ่าย 90 ล้านบาท บริษัทมีการลงทุนบางส่วนจ่าย 10 ล้านสร้างศูนย์สาธิตในเทียนจิน , บาง 150 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ O ปักกิ่ง . เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสร้างศูนย์บริการในประเทศจีนนี้เป็นเรื่องง่าย" มีความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นในประเทศจีน ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยหรือกด servodirect ของเรา " นาย klebert กล่าว บริษัท กล่าวว่าศูนย์จะเป็นหนึ่ง o แปดลูกค้าศูนย์ทั่วโลก จีนมีบทบาทสำคัญในกลยุทธ์ของ บริษัท และเป็นแหล่ง o O  1 ใน 3 ของรายได้บริษัท มีเป้าหมายที่จะให้บริการ ราคากลางส่วนในเอเชียที่ดีกว่าใน uture " อย่างที่เราเห็นศักยภาพในการเติบโตอย่างมากที่นี่ " นาย klebert . SCHULER รายงานการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่ง , ชุดของสถานที่ท่องเที่ยวใน asiawas 9.0 เปอร์เซ็นต์ รายได้ของ บริษัท เป็นแร่ดอกเบี้ยและภาษี ( หัก ) มีการเพิ่มการปกป้อง 244 ล้านบาท ( วิวสวยล้านบาท ) ขณะที่ หักกำไรดีขึ้นถึงร้อยละ 12.6 ( ก่อนปีร้อยละ 9.0 )รายได้สุทธิจำนวน 654 ล้านบาท ด้าน " รายได้บวกของเราและแนวโน้มกำไรอีกครั้งแสดงให้เห็นถึง schae ออกจากกลุ่มพลังเป็นแบบบูรณาการระดับโลกยานยนต์และอุตสาหกรรมผู้ผลิต , อธิบายว่า " เคลาส์ โรเซนละมั่ง , ซีอีโอ " อีกครั้งโดยเพิ่มการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ และในการขยายเครือข่ายการผลิตระดับโลกใน O  2014 ของเราเราได้วางรากฐานสตุทการ์ทเยอรมนี : ทดสอบเพิ่มในพื้นที่ O พลังงานทดแทนรุ่นและวิกฤตมากขึ้นตำแหน่งต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์ย้ายปัญหา ' พลังงาน ' ในศูนย์ O ทั้งหมดในเชิงพาณิชย์และทางการเมือง การอภิปรายในช่วงอี๋ปี นี้เป็น ampli ปกครองโดยราคาเพิ่มหรือ ossil วัตถุดิบ เช่น น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งเหตุการณ์สำคัญที่สุด O o อุตสาหกรรม แม้พลังใหม่ ความต้องการในพื้นที่เหล่านี้ยังคงจะเพิ่มขึ้นในขณะที่การผลิต o น้ำมันและก๊าซ และในหมู่คนอื่น ๆเนื่องจากการขาดแคลนทรัพยากรเป็น A และ O เคยกับการเพิ่มความท้าทาย R öหือมีกว้าง O  ering หรือหนีบโซลูชั่นเทคโนโลยีหรืออุตสาหกรรมน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติผู้เชี่ยวชาญหรือหนีบเทคโนโลยี O  ERS ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทั้งหมดในหนึ่งครอบคลุมผลิตภัณฑ์ที่โปรแกรม โปรแกรมตัวอย่างหรือทั้งหนีบความต้องการ O อุตสาหกรรมจะแสดงร่วมกับ confguration ใหม่ O หนีบผลิตภัณฑ์ ดิ  erent รูปแบบ o  pneumatic  ront จบชัคฉันทำให้มันเป็นไปได้ในการยึดท่อที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ เป็นทางเลือกไฮดรอลิก ront จบ chucks hve สามารถเลือกแบบจากลูกค้า ที่ ดิ  erent ศูนย์กลางและตัวเลือกใน erent ประเภท O o ขับรถเอ้อเป็นโซลูชั่นหรือเป็นไปได้ในแต่ละโปรแกรม ชุดใหม่ O หมุน chucks คือไม่มีสิทธิ์หรือที่หนีบ O บูช สามารถกลึงบูช และ อะแดปเตอร์รอมทั้งสองด้านแหวนหมุนแกน chucks สามารถผลิตความถูกต้องสูงสุดและในเวลาเดียวกันพวกเขาลดการตั้งค่า e  ort.the หนีบผลิตภัณฑ์หรือเจาะหัวช่วยในกระบวนการชิ้นทั้งหมด O น้ำมันและก๊าซอุตสาหกรรม ความต้องการพิเศษในพื้นที่ ulflled หนีบหัวเจาะโดยโซลูชั่นพิเศษ นอกจากนี้ ยังมีโซลูชั่นพิเศษหรือท่อและ bushing เครื่องจักรตัวอย่างเช่น เครื่องเขียน ศูนย์บริการขับรถให้มัน chucks เป็นไปได้หรือรูปกรวย emale กระทู้ O บูชจะผลิตพร้อมกันทั้งสองข้าง R öหือ O  ERS ใหม่หนีบ โซลูชั่น