This cross-sectional study investig

This cross-sectional study investigated the prevalence of work-related shoulder pain (SP) and risk
factors associated with SP among 446 informal garment workers, mainly in small or home businesses
in the northeast of Thailand. Data were collected by face-to-face interviews using a structured
questionnaire and a survey form about the working environment. Risk factors for SP were indicated
by multiple logistic regression analysis. The six month-prevalence of SP was 46.9%. The significant
risk factors for SP included worked less than 10 years (ORadj = 1.5), no change of working posture
each hour (ORadj = 2.0) and inappropriate seat width (ORadj = 3.0). It is concluded that the
prevalence of SP is high in Thai garment workers and that work posture and workstation are contributing
risk factors. In order to help reduce or prevent SP in this occupational group, it is proposed
that ergonomics education and redesign of seats at workstations should be routinely implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้โรงพยาบาลตรวจสอบความชุกของอาการปวดไหล่ที่เกี่ยวกับงาน (SP) และความเสี่ยงปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ SP ในหมู่คนงานภูษาเป็น 446 ส่วนใหญ่ในธุรกิจขนาดเล็ก หรือบ้านในภาคอีสานของประเทศไทย ข้อมูลถูกรวบรวม โดยใช้เป็นโครงสร้างการสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้าแบบสอบถามและแบบสำรวจเกี่ยวกับการทำงาน มีระบุปัจจัยเสี่ยงสำหรับ SPโดยการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลาย ชุกเดือนหกของ SP เป็น 46.9% สำคัญปัจจัยเสี่ยงสำหรับ SP รวมน้อยกว่า 10 ปีในการทำงาน (ORadj = 1.5), ไม่เปลี่ยนแปลงท่าทางการทำงานชั่วโมงละ (ORadj = 2.0) และความกว้างของที่นั่งที่ไม่เหมาะสม (ORadj = 3.0) มันเป็นข้อสรุปว่า การความชุกของ SP จะสูงในผ้าผู้ปฏิบัติงานมีส่วนร่วมงานท่าและเวิร์กสเตชันปัจจัยความเสี่ยง เพื่อช่วยลด หรือป้องกัน SP ในนี้กลุ่มอาชีพ มีการนำเสนอว่า การศึกษาตามหลักสรีรศาสตร์และการออกแบบของที่นั่งที่เวิร์กสเตชันควรจะประจำดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ตัดการตรวจสอบความชุกของอาการปวดที่เกี่ยวข้องกับงานไหล่ (SP) และความเสี่ยง
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ SP 446 หมู่คนงานตัดเย็บเสื้อผ้าเป็นทางการส่วนใหญ่อยู่ในธุรกิจขนาดเล็กหรือที่บ้าน
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าโดยใช้โครงสร้าง
แบบสอบถามและแบบสำรวจเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการทำงาน ปัจจัยเสี่ยงต่อการถูก SP ชี้ให้เห็น
โดยการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลาย หกเดือนชุกของ SP เป็น 46.9% ที่สำคัญ
ปัจจัยเสี่ยง SP รวมทำงานน้อยกว่า 10 ปี (ORadj = 1.5) การเปลี่ยนแปลงของท่าทางการทำงานที่ไม่มี
ในแต่ละชั่วโมง (ORadj = 2.0) และความกว้างที่นั่งที่ไม่เหมาะสม (ORadj = 3.0) ก็สรุปได้ว่า
ความชุกของ SP สูงในการตัดเย็บเสื้อผ้าคนงานไทยและว่าท่าทางการทำงานและการมีส่วนร่วมเวิร์คสเตชั่
ปัจจัยเสี่ยง เพื่อที่จะช่วยลดหรือป้องกัน SP ในกลุ่มอาชีพนี้ก็มีการเสนอ
ว่าการศึกษาการยศาสตร์และการออกแบบของที่นั่งที่เวิร์กสเตชันควรจะดำเนินการเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักรอยยิ้มนี้