This paper lays out a framework for

This paper lays out a framework for discussions on the role of the rule of law in the post‐
2015 agenda. It summarizes the evidence base for the relationship between the rule of
law and development, highlights lessons from rule of law development programming
and the experience of the MDGs, and points to options for how the rule of law might be
incorporated into the post‐2015 development agenda.

The paper emphasizes three themes. First, it recognizes the general commitment among
policymakers to the importance of the rule of law to development. The deliberations to
flesh out the post‐2015 agenda provide a unique opportunity to translate this
commitment to the rule of law into action. Second, it highlights the importance of
context and specificity. The rule of law is a concept that resonates across borders and
boundaries while reflecting a diverse set of perspectives rooted in societies’ culture,
history, politics, institutions and conceptions of justice. Third, it describes the multi‐
faceted, cross‐disciplinary, and sometimes contested nature of the evidence base, and
emphasizes the importance of understanding the particular pathways between the rule
of law and development. Efforts to define commitments, targets and indicators should
clarify the particular pathways they are trying to promote while building on and
strengthening the existing evidence base.

The starting point for incorporating the rule of law into the post‐2015 agenda should be
an understanding of the nature of the rule of law and its relationship to development.
We take an inclusive view of the rule of law, which incorporates a diversity of
perspectives while recognizing international norms. The rule of law is a system of rules
and norms, a set of institutions, and an outcome of development, and a feature of the
processes that cut across sectors to enable development to advance. At the same time,
specific functions of the rule of law and its relationship to development are increasingly
recognized. Drawing on a wide range of empirical literature and practical experience,
the paper lays out core development functions of the rule of law, including:
 Enabling economic development,
 Citizenship and social and economic justice.
 Preventing, mitigating and deterring conflict, crime and violence
 Strengthening accountability and checks on power, and reducing corruption
 Enhancing the fair allocation of services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้วางออกกรอบการอธิบายในบทบาทของกฎของกฎหมายในการ post‐วาระการประชุม 2015 สรุปฐานหลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างกฎของ กฎหมายและการพัฒนา บทเรียนสำคัญจากกฎของการเขียนโปรแกรมการพัฒนากฎหมาย และประสบการณ์ต่าง ๆ และตัวเลือกสำหรับวิธีนิติธรรมอาจจุด รวมอยู่ในวาระการพัฒนา post‐2015 กระดาษเน้นรูปแบบที่สาม แรก ได้รับรู้ทั่วไปความมุ่งมั่นใน ผู้กำหนดนโยบายให้ความสำคัญของกฎของกฎหมายเพื่อการพัฒนา อย่างรอบคอบยิ่งขึ้นไป เนื้อออกวาระ post‐2015 ให้โอกาสที่จะแปลนี้ ความมุ่งมั่นกับกฎของกฎหมายไปสู่การปฏิบัติ ที่สอง มันเน้นความสำคัญของ บริบทและ specificity กฎของกฎหมายเป็นแนวคิดที่ resonates ข้ามพรมแดน และ ขอบเขตในขณะที่กำหนดความหลากหลายของมุมมองที่สะท้อนให้เห็นถึงรากในวัฒนธรรมของสังคม ประวัติศาสตร์ การเมือง สถาบัน และ conceptions ความยุติธรรม ที่สาม อธิบายการ multi‐นคร cross‐disciplinary และบางครั้งระหว่างธรรมชาติของหลักฐาน และ เน้นความสำคัญของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการระหว่างกฎ ของกฎหมายและพัฒนา ควรพยายามกำหนดข้อผูกมัด เป้าหมาย และตัวบ่งชี้ ชี้แจงหลักเฉพาะที่พวกเขาพยายามที่จะส่งเสริมในขณะที่อาคาร และ เสริมสร้างพื้นฐานของหลักฐานที่มีอยู่ จุดเริ่มต้นของเพจนิติธรรมเป็นวาระการประชุม post‐2015 ควร ความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะของกฎของกฎหมายและความสัมพันธ์ของการพัฒนา เรามีมุมมองรวมของกฎของกฎหมาย ความหลากหลายของ มุมมองขณะยอมรับบรรทัดฐานระหว่างประเทศ กฎของกฎหมายคือ ระบบของกฎ และบรรทัดฐาน ชุดของสถาบัน และผลของการพัฒนา และคุณลักษณะของการ กระบวนที่ตัดข้ามภาคให้พัฒนาก้าวหน้า ในเวลาเดียวกัน ฟังก์ชันเฉพาะของกฎของกฎหมายและความสัมพันธ์ของการพัฒนามีมากขึ้น รับรู้ ภาพวาดในวรรณคดีประจักษ์และบุคคลากร หลากหลาย วางกระดาษออกมาหน้าที่พัฒนาหลักของนิติธรรม รวมทั้ง: คล้าย Enabling พัฒนาเศรษฐกิจ คล้ายสัญชาติและความยุติธรรมทางสังคม และเศรษฐกิจ คล้าย Preventing บรรเทา และยับยั้งความขัดแย้ง อาชญากรรม และความรุนแรง คล้าย Strengthening ความรับผิดชอบและตรวจสอบไฟฟ้า และลดความเสียหาย คล้ายเพิ่มการปันส่วนเป็นธรรมของบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ออกวางกรอบการทำงานสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของการปกครองด้วยกฎหมายในการโพสต์
2015 วาระการประชุม มันสรุปหลักฐานสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างกฎของ
กฎหมายและการพัฒนา, ไฮไลท์บทเรียนจากกฎของการเขียนโปรแกรมการพัฒนากฎหมาย
และประสบการณ์ของ MDGs และจุดตัวเลือกสำหรับวิธีการปกครองด้วยกฎหมายอาจจะมีการ
จัดตั้งขึ้นในการพัฒนาการโพสต์ 2015 วาระการประชุม. กระดาษเน้นสามรูปแบบ ครั้งแรกก็ตระหนักถึงความมุ่งมั่นในหมู่ผู้กำหนดนโยบายถึงความสำคัญของการปกครองด้วยกฎหมายเพื่อการพัฒนา การพิจารณาที่จะออกเนื้อวาระการโพสต์ 2015 ให้โอกาสที่จะแปลนี้มุ่งมั่นที่จะปกครองด้วยกฎหมายในการดำเนินการ ประการที่สองจะเน้นความสำคัญของบริบทและความจำเพาะ กฎของกฎหมายเป็นแนวคิดที่สะท้อนข้ามพรมแดนและขอบเขตในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของมุมมองที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมของสังคม ', ประวัติศาสตร์การเมืองสถาบันและแนวความคิดของความยุติธรรม ประการที่สามจะอธิบายหลายเหลี่ยมเพชรพลอยข้ามทางวินัยและการประกวดบางครั้งธรรมชาติของหลักฐานและเน้นความสำคัญของการทำความเข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเดินระหว่างกฎของกฎหมายและการพัฒนา ความพยายามที่จะกำหนดภาระผูกพันเป้าหมายและตัวชี้วัดควรชี้แจงทางเดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขากำลังพยายามที่จะส่งเสริมขณะที่การสร้างและเสริมสร้างความเข้มแข็งหลักฐานที่มีอยู่. จุดเริ่มต้นสำหรับการใช้มาตรการกฎของกฎหมายเข้าสู่วาระการโพสต์ 2015 ควรจะมีความเข้าใจในธรรมชาติ หลักนิติธรรมและความสัมพันธ์กับการพัฒนา. เราจะใช้มุมมองรวมกฎของกฎหมายซึ่งรวมเอาความหลากหลายของมุมมองในขณะที่ตระหนักถึงบรรทัดฐานระหว่างประเทศ กฎของกฎหมายเป็นระบบของกฎและบรรทัดฐานชุดของสถาบันและผลของการพัฒนาและคุณลักษณะของกระบวนการที่ตัดข้ามภาคเพื่อเปิดใช้งานเพื่อความก้าวหน้าของการพัฒนา ในเวลาเดียวกัน, ฟังก์ชั่นที่เฉพาะเจาะจงของกฎของกฎหมายและความสัมพันธ์กับการพัฒนามีมากขึ้นได้รับการยอมรับ วาดภาพที่มีความหลากหลายของวรรณกรรมเชิงประจักษ์และประสบการณ์กระดาษออกวางฟังก์ชั่นการพัฒนาหลักของการปกครองด้วยกฎหมายรวมไปถึง: เปิดใช้งานการพัฒนาเศรษฐกิจ. พลเมืองและความยุติธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจการป้องกันบรรเทาและความขัดแย้งสกัดกั้นอาชญากรรมและ ความรุนแรงสร้างความเข้มแข็งของความรับผิดชอบและตรวจสอบเกี่ยวกับการใช้พลังงานและลดการทุจริตเสริมสร้างความยุติธรรมของการจัดสรรบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ออกวางกรอบในการอภิปรายเรื่อง บทบาทของกฎหมายในการโพสต์‐
2015 ระเบียบวาระการประชุม มันสรุปฐานหลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างกฎของ
กฎหมายและการพัฒนา ไฮไลท์ บทเรียนจากกฎ
การเขียนโปรแกรมการพัฒนากฎหมายและประสบการณ์ของ MDGs และคะแนนตัวเลือกสำหรับวิธีกฎของกฎหมายอาจ
รวมอยู่ในการโพสต์‐ 2015 การพัฒนาวาระการประชุม

กระดาษถึงสามรูปแบบ ก่อนจะรู้จักทั่วไปความผูกพันระหว่าง
กนงความสำคัญของกฎของกฎหมายเพื่อการพัฒนา จุ่มเนื้อออก

โพสต์‐ 2015 วาระให้มีโอกาสแปลความมุ่งมั่นนี้
กฎของกฎหมายในการกระทำ ประการที่สอง จะเน้นความสำคัญของ
บริบทและ specificity กฎของกฎหมายเป็นแนวคิดที่สะท้อนผ่านพรมแดนและเขตแดนระหว่าง
สะท้อนชุดหลากหลายของมุมมอง rooted ในวัฒนธรรม สังคม '
ประวัติศาสตร์ การเมือง สถาบัน และแนวความคิดของความยุติธรรม สาม อธิบายหลาย‐
เหลี่ยมเพชรพลอย , ข้าม‐วินัย และบางครั้งทำให้ธรรมชาติของหลักฐานที่ฐานและ
เน้นความสำคัญของความเข้าใจแนวทางใดระหว่างกฎ
กฎหมายและการพัฒนา ความพยายามที่จะนิยามคำว่าผูกพัน เป้าหมายและตัวชี้วัด ควรชี้แจงแนวทางเฉพาะ
พวกเขาพยายามที่จะส่งเสริมและเสริมสร้างความเข้มแข็งในขณะที่อาคาร
หลักฐานที่มีอยู่ฐาน

จุดเริ่มต้นตามกฎของกฎหมายใน‐ 2015 การประชุมควรจะ
โพสต์ความเข้าใจในธรรมชาติของกฎของกฎหมายและความสัมพันธ์กับการพัฒนา
เราใช้มุมมองรวมของกฎของกฎหมาย ซึ่งประกอบด้วยความหลากหลายของ
มุมมองในขณะที่ตระหนักถึงบรรทัดฐานระหว่างประเทศ กฎของกฎหมายเป็นระบบของกฎ
และบรรทัดฐานของ ชุดของสถาบัน และผลของการพัฒนา และคุณสมบัติของ
กระบวนการตัด ทั่วทุกภาค เพื่อให้พัฒนาก้าวหน้า ในเวลาเดียวกัน
ฟังก์ชั่นเฉพาะของกฎของกฎหมายและความสัมพันธ์ที่จะพัฒนายิ่งขึ้น
ได้รับการยอมรับ วาดในช่วงกว้างของวรรณกรรมเชิงประจักษ์ และประสบการณ์ในทางปฏิบัติ
กระดาษออกวางการพัฒนาฟังก์ชันหลักนิติธรรม รวมทั้งช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ

,สัญชาติและความยุติธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจ .
 deterring และป้องกัน , บรรเทาความขัดแย้ง อาชญากรรมและความรุนแรง
เสริมสร้างความรับผิดชอบและการตรวจสอบพลังงานและการลดการทุจริต
เพิ่มการจัดสรรยุติธรรมของบริการ