We would like to clarify that the s

We would like to clarify that the shelf life or best before date of our canned pineapple exported to customer is 930 days from the production. This shelf life is studied at the climate condition in Thailand base on the criteria of quality, safety and legality in term of inorganic tin level of canned foods prescribed by Codex Standard setting maximum level for certain contaminants in foodstuffs at maximum 200 mg/kg.

Please be explained that the quality of product at the end of our shelf life guarantee at 930 days might be changed for example, the texture might be softer, color might be darker and the appearance might be poor and tin content might be 250 mg/kg but anyway the microbiology profile is still safe for human consumption when it is kept and treated at good condition without leakage, swelling or damage condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะชี้แจงว่าอายุการเก็บรักษาที่ดีที่สุดหรือก่อนวันที่สับปะรดกระป๋องของเราส่งออกให้กับลูกค้าเป็น 930 วันจากการผลิต อายุการเก็บรักษานี้จะเรียนที่สภาพภูมิอากาศในประเทศไทยฐานเกณฑ์คุณภาพความปลอดภัยและถูกต้องตามกฎหมายในแง่ของระดับดีบุกนินทรีย์ของอาหารกระป๋องที่กำหนดโดยระดับ codex มาตรฐานสูงสุดสำหรับการตั้งค่าสารปนเปื้อนในอาหารบางอย่างที่สูงสุด 200 mg / kg

ท่านจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ส่วนท้ายของชีวิตของเรารับประกันอายุการเก็บรักษาที่ 930 วันที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นเนื้ออาจจะนุ่มสีอาจจะมีสีเข้มและลักษณะที่ปรากฏอาจจะยากจนและเนื้อหาดีบุกอาจจะมี 250 mg / kg แต่อย่างไรก็ตามรายละเอียดทางจุลชีววิทยายังคงเป็นที่ที่ปลอดภัยสำหรับการบริโภคของมนุษย์เมื่อมันจะถูกเก็บไว้และได้รับการรักษาที่สภาพดีไม่รั่วไหลบวมหรือเงื่อนไขความเสียหาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากชี้แจงว่า อายุหรือควรใช้ก่อนวันสับปะรดกระป๋องของเราส่งออกไปยังลูกค้าเป็น 930 วันจากการผลิต อายุนี้คือศึกษาในสภาพภูมิอากาศในประเทศไทยใช้เกณฑ์คุณภาพ ความปลอดภัยและกฎหมายของอนินทรีย์ทินระดับของอาหารกระป๋องที่กำหนด โดยมาตรฐานตซูบิชิตั้งค่าระดับสูงสุดสำหรับบางสารปนเปื้อนในอาหารที่สูงสุด 200 mg/kg

กรุณาได้อธิบายว่า คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่รับประกันอายุของเราที่ 930 วันอาจเปลี่ยนเช่น พื้นผิวอาจนุ่ม สีอาจเข้มขึ้น และลักษณะที่ปรากฏอาจจะไม่ดี และเนื้อหาดีบุกอาจ 250 มก./กก. แต่หรือ โพจุลชีววิทยายังปลอดภัยสำหรับมนุษย์บริโภคเมื่อเก็บ และรักษาในสภาพดีไม่รั่วไหล บวม หรือเสียสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอชี้แจงว่าที่ดีที่สุดหรืออายุก่อนวันที่ของสับปะรดกระป๋องส่งออกของเราให้กับลูกค้าเป็น 930 วันนับจากการผลิต อายุ คุณภาพ สินค้านี้รับการศึกษาอยู่ใน สภาพ อากาศที่ฐานในประเทศไทยตามเกณฑ์ที่มี คุณภาพถูกต้องตามกฎหมายและการรักษาความ ปลอดภัย ในระยะสั้นในระดับดีบุกเลเยอร์สังเคราะห์ในอาหารกระป๋องอาหารตามมาตรฐานกำหนดโดยการตั้งค่าระดับสูงสุดสำหรับสิ่งปนเปื้อนในอาหารบางอย่างที่สูงสุด 200 มก./กก.

โปรดได้รับการอธิบายว่า คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ ในช่วงปลายของการรับประกันชีวิตไหล่ทวีปของเราใน 930 วันนับแต่วันอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้สำหรับตัวอย่างเช่นเนื้อผ้าที่อาจจะนุ่มขึ้นสีอาจมีสีเข้มขึ้นและลักษณะที่อาจเป็นคนยากจนและเนื้อหาดีบุกอาจเป็น 250 มก./กก.แต่อย่างไรก็ตามโปรไฟล์จุลชีววิทยาที่ได้รับยังความ ปลอดภัย ในการ บริโภค ของมนุษย์เมื่อได้รับการดูแลรักษาให้อยู่และได้รับการปฏิบัติอยู่ใน สภาพ ที่ดีไม่มี สภาพ ความเสียหายหรือทำการรั่วซึมของ.