ในปี พ.ศ. 2455 วโรกาสที่สมเด็จพระศร

ในปี พ.ศ. 2455 วโรกาสที่สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยเสด็จจังหวัดตรัง ทรงกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานทุนทรัพย์เป็นเงิน 4,000 บาท สำหรับจัดสร้างโรงเรียนวิเชียรมาตุ เป็นโรงเรียนประจำจังหวัดชาย ณ ถนนพัทลุง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง ประชาชนได้ส่งบุตรหลานเข้าเรียนเป็นจำนวนมาก ทำให้อาคารเรียนคับแคบ ดังนั้นใน พ.ศ. 2459 สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทุนทรัพย์อีก เป็นจำนวนเงิน 6,000 บาท ก่อสร้างอาคารเรียนเพิ่มเติม เพื่อรองรับนักเรียนที่มีจำนวนมากขึ้นทุก ๆ ปี พร้อมทั้งพระราชทานนามอาคารหลังใหม่ อาคาร "สภาราชินี" ต่อมาข้าหลวงประจำจังหวัด มีความคิดที่จะตั้งโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดบ้าง จึงรวบรวมนักเรียนหญิงได้จำนวนหนึ่ง แต่ขณะนั้นยังไม่มีที่เรียน จึงให้ไปเรียนที่อาคารสภาราชินี พ.ศ. 2474 ได้มีคณะบุคคลผู้มีจิตศรัทธา ประกอบด้วย

พระยาอาณาจักรบริบาล ข้าหลวงประจำจังหวัดตรัง
หลวงยวดประศาสน์ นายอำเภอเมืองตรัง
หลวงพิชิตปฏิภาณ ผู้พิพากษาจังหวัดตรัง
ขุนจรรยาวิทูร ศึกษาธิการจังหวัดตรัง
หลวงทวีทรัพย์ราช คลังจังหวัดตรัง
โดยการนำของข้าหลวงประจำจังหวัดตรัง จัดหาทุนก่อสร้างโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง ณ เลขที่ 142 ถนนวิเศษกุล อำเภอเมือง จังหวัดตรัง ในพื้นที่ 8 ไร่ 3 งาน 2 ตารางวา อันเป็นสถานที่ปัจจุบัน ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2479 ย้ายนักเรียนหญิงจากอาคารสภาราชินีมาเรียนที่โรงเรียนใหม่นี้โดยใช้นาม โรงเรียนว่า "โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง" และนับเอาวันอันเป็นสิริมงคลนี้เป็นวันเกิดโรงเรียนสืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบันในปี พ.ศ. 2494 ได้เสนอต่อกระทรวงศึกษาธิการขออนุญาตเปลี่ยนชื่อโรงเรียนจาก "โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง" เป็น โรงเรียนสตรีตรัง"สภาราชินี" และในปี พ.ศ. 2506 โรงเรียนเปิดสอนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแผนกศิลปะรับนักเรียนสหศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจึงขออนุญาตสำนักราชเลขาธิการผ่านทางกระทรวงศึกษาธิการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนอีกครั้งหนึ่ง เป็นชื่อ "โรงเรียนสภาราชินี จังหวัดตรัง" และได้ใช้มงคลนามนี้มาตราบจนปัจจุบันโรงเรียนเคยอยู่ในโครงการ คมช.รุ่นที่ 7 ได้รับคัดเลือกเป็นโรงเรียนรับรางวัลพระราชทานระดับมัธยมศึกษา ขนาดใหญ่ ประจำปีการศึกษา 2524 , ปีการศึกษา 2532 และปีการศึกษา 2541 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. 2455 วโรกาสที่สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถพระบรมราชชนนีพันปีหลวงในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยเสด็จจังหวัดตรังทรงกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานทุนทรัพย์เป็นเงิน 4000 บาทสำหรับจัดสร้างโรงเรียนวิเชียรมาตุเป็นโรงเรียนประจำจังหวัดชายณถนนพัทลุงตำบลทับเที่ยงอำเภอเมืองตรังประชาชนได้ส่งบุตรหลานเข้าเรียนเป็นจำนวนมากทำให้อาคารเรียนคับแคบดังนั้นในพ.ศ. 2459 สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทุนทรัพย์อีกเป็นจำนวนเงิน 6000 บาทก่อสร้างอาคารเรียนเพิ่มเติมเพื่อรองรับนักเรียนที่มีจำนวนมากขึ้นทุกๆ ปีพร้อมทั้งพระราชทานนามอาคารหลังใหม่อาคาร "สภาราชินี" ต่อมาข้าหลวงประจำจังหวัดมีความคิดที่จะตั้งโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดบ้างจึงรวบรวมนักเรียนหญิงได้จำนวนหนึ่งแต่ขณะนั้นยังไม่มีที่เรียนจึงให้ไปเรียนที่อาคารสภาราชินีพ.ศ. 2474 ได้มีคณะบุคคลผู้มีจิตศรัทธาประกอบด้วยพระยาอาณาจักรบริบาลข้าหลวงประจำจังหวัดตรังหลวงยวดประศาสน์นายอำเภอเมืองตรังหลวงพิชิตปฏิภาณผู้พิพากษาจังหวัดตรังขุนจรรยาวิทูรศึกษาธิการจังหวัดตรังหลวงทวีทรัพย์ราชคลังจังหวัดตรังโดยการนำของข้าหลวงประจำจังหวัดตรังจัดหาทุนก่อสร้างโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรังณเลขที่ 142 ถนนวิเศษกุลอำเภอเมืองจังหวัดตรังในพื้นที่ 8 ไร่ 3 งาน 2 ตารางวาอันเป็นสถานที่ปัจจุบันย้ายนักเรียนหญิงจากอาคารสภาราชินีมาเรียนที่โรงเรียนใหม่นี้โดยใช้นามในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2479 โรงเรียนว่า "โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง" และนับเอาวันอันเป็นสิริมงคลนี้เป็นวันเกิดโรงเรียนสืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบันในปีพ.ศ. 2494 ได้เสนอต่อกระทรวงศึกษาธิการขออนุญาตเปลี่ยนชื่อโรงเรียนจาก "โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง" เป็นโรงเรียนสตรีตรัง "สภาราชินี" และในปีพ.ศ. 2506 โรงเรียนเปิดสอนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแผนกศิลปะรับนักเรียนสหศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจึงขออนุญาตสำนักราชเลขาธิการผ่านทางกระทรวงศึกษาธิการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนอีกครั้งหนึ่งเป็นชื่อ "โรงเรียนสภาราชินีจังหวัดตรัง" และได้ใช้มงคลนามนี้มาตราบจนปัจจุบันโรงเรียนเคยอยู่ในโครงการคมช.รุ่นที่ 7 ได้รับคัดเลือกเป็นโรงเรียนรับรางวัลพระราชทานระดับมัธยมศึกษาขนาดใหญ่ประจำปีการศึกษา 2524 ตามลำดับและปีการศึกษา 2541 ปีการศึกษา 2532

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถพ . ศ . 2455 วโรกาสที่สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถพระบรมราชชนนีพันปีหลวงในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยเสด็จจังหวัดตรังทรงกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานทุนทรัพย์เป็นเงิน 4000 บาทสำหรับจัดสร้างโรงเรียนวิเชียรมาตุเป็นโรงเรียนประจำจังหวัดชายณถนนพัทลุงตำบลทับเที่ยงอำเภอเมืองตรังประชาชนได้ส่งบุตรหลานเข้าเรียนเป็นจำนวนมากทำให้อาคารเรียนคับแคบดังนั้นในพ . ศ .พ.ศ. สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯพระราชทานทุนทรัพย์อีกเป็นจำนวนเงิน 6000 บาทก่อสร้างอาคารเรียนเพิ่มเติมจะเพื่อรองรับนักเรียนที่มีจำนวนมากขึ้นทุก . พร้อมทั้งพระราชทานนามอาคารหลังใหม่อาคาร " สภาราชินี " ต่อมาข้าหลวงประจำจังหวัดมีความคิดที่จะตั้งโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดบ้างแต่ขณะนั้นยังไม่มีที่เรียนจึงให้ไปเรียนที่อาคารสภาราชินีพ .ศ . 2474 ได้มีคณะบุคคลผู้มีจิตศรัทธาประกอบด้วย

พระยาอาณาจักรบริบาลข้าหลวงประจำจังหวัดตรัง

หลวงยวดประศาสน์นายอำเภอเมืองตรังหลวงพิชิตปฏิภาณผู้พิพากษาจังหวัดตรังศึกษาธิการจังหวัดตรัง

ขุนจรรยาวิทูรหลวงทวีทรัพย์ราชคลังจังหวัดตรัง
โดยการนำของข้าหลวงประจำจังหวัดตรังจัดหาทุนก่อสร้างโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรังณเลขที่ 142 ถนนวิเศษกุลอำเภอเมืองจังหวัดตรังในพื้นที่ 8 ไร่ 3 งาน 2 ตารางวาอันเป็นสถานที่ปัจจุบันในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2479โรงเรียนว่า " โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง " และนับเอาวันอันเป็นสิริมงคลนี้เป็นวันเกิดโรงเรียนสืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบันในปีพ .ศ . 2431 ได้เสนอต่อกระทรวงศึกษาธิการขออนุญาตเปลี่ยนชื่อโรงเรียนจาก " โรงเรียนสตรีประจำจังหวัดตรัง " เป็นโรงเรียนสตรีตรัง " สภาราชินี " และในปีพ . ศ .2506 โรงเรียนเปิดสอนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแผนกศิลปะรับนักเรียนสหศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจึงขออนุญาตสำนักราชเลขาธิการผ่านทางกระทรวงศึกษาธิการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนอีกครั้งหนึ่งเป็นชื่อจังหวัดตรัง " และได้ใช้มงคลนามนี้มาตราบจนปัจจุบันโรงเรียนเคยอยู่ในโครงการคมช .รุ่นที่ 7 ได้รับคัดเลือกเป็นโรงเรียนรับรางวัลพระราชทานระดับมัธยมศึกษาขนาดใหญ่ประจำปีการศึกษา 2524 ปีการศึกษาและปีการศึกษา 2541 ตามลำดับ 2532 ,