There are various explanations for

There are various explanations for the persistent stagnation of preferential imports
from the ASEAN countries. Although the European Commission has promised to
devote continuous effort to keep its GSP scheme effective for the developing countries,
two factors, however, threaten to reduce the value of tariff preferences for GSP
beneficiaries. First, multilateral trade negotiations will inevitably erode the preference
margins and will make it difficult to maintain proper utilization rates. Second, the
growing trend of regional trade agreements concluded by the EU and by the ASEAN
will lead to trade diversion and trade deflection (Zhou and Cuyvers, 2009) and it tends
to undermine the underpinning of the GSP. However, the EU’s GSP preferences will
remain vital for the least developed ASEAN members to expand their export growth
following a process of “GSP life cycle”, even in the long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำอธิบายต่าง ๆ ที่สำหรับความซบเซาแบบของการนำเข้าต้องจากประเทศอาเซียนด้วย แม้ว่าคณะกรรมาธิการยุโรปได้สัญญาว่า จะอุทิศความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีผลบังคับใช้สำหรับประเทศกำลังพัฒนา โครงร่างของ GSPปัจจัยที่สอง คุกคามอย่างไรก็ตาม การลดมูลค่าของภาษีศุลกากรการกำหนดลักษณะสำหรับ GSPผู้รับผลประโยชน์ เจรจาการค้าพหุภาคี แรกย่อมจะกัดกร่อนการกำหนดลักษณะขอบ และจะทำให้ยากที่จะรักษาอัตราการใช้ประโยชน์ที่เหมาะสม สอง การแนวโน้มการเติบโตของข้อตกลงการค้าภูมิภาคสรุป โดยสหภาพยุโรป และอาเซียนจะนำไปสู่ค้าเปลี่ยนเส้นทางการค้าและ deflection (โจวและ Cuyvers, 2009) และจะมีแนวโน้มการเซาะ underpinning ของ GSP อย่างไรก็ตาม กำหนดลักษณะ GSP ของ EU จะยังคงความสำคัญสำหรับอาเซียนได้รับการขยายการส่งออกขยายตัวตามกระบวนการของ "GSP วงจรชีวิต" แม้แต่ในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำอธิบายต่างๆสำหรับความเมื่อยล้าถาวรพิเศษของการนำเข้าจากประเทศในกลุ่มอาเซียน
แม้ว่าคณะกรรมาธิการยุโรปได้ให้สัญญาว่าจะทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้โครงการโรงแยกก๊าซที่มีประสิทธิภาพสำหรับประเทศกำลังพัฒนาสองปัจจัยแต่ขู่ว่าจะลดค่าของค่าภาษีสำหรับโรงแยกก๊าซได้รับผลประโยชน์ ครั้งแรกที่การเจรจาการค้าพหุภาคีย่อมจะกัดกร่อนการตั้งค่าอัตรากำไรขั้นต้นและจะทำให้มันยากที่จะรักษาอัตราการใช้ที่เหมาะสม ประการที่สองแนวโน้มการเติบโตของข้อตกลงการค้าระดับภูมิภาคสรุปโดยสหภาพยุโรปและอาเซียนจะนำไปสู่การเบี่ยงเบนทางการค้าและการโก่งค้า(โจวและ Cuyvers 2009) และมีแนวโน้มที่จะบ่อนทำลายหนุนของโรงแยกก๊าซฯ อย่างไรก็ตามการตั้งค่า GSP ของสหภาพยุโรปจะยังคงความสำคัญสำหรับการพัฒนาน้อยที่สุดสมาชิกอาเซียนที่จะขยายการเติบโตของการส่งออกของพวกเขาต่อไปนี้ขั้นตอนของ "วงจรชีวิต GSP" แม้ในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคำอธิบายต่างๆสำหรับความเมื่อยล้าถาวรของ
นำเข้าพิเศษจากประเทศในกลุ่มอาเซียน . แม้ว่าคณะกรรมาธิการยุโรป ได้สัญญาว่าจะทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้
โครงการ GSP ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาประเทศ ,
2 ปัจจัย แต่ขู่จะลดมูลค่าของการตั้งค่าภาษีสำหรับสินค้าส่งออกของไทย
ผู้รับมรดก ครั้งแรกการเจรจาการค้าพหุภาคีย่อมจะบั่นทอนความชอบ
ขอบ และจะทำให้มันยากที่จะรักษาอัตราการใช้ที่เหมาะสม 2
แนวโน้มการเติบโตของข้อตกลงการค้าระดับภูมิภาคสรุปโดยสหภาพยุโรปและอาเซียน
จะนำไปสู่การเบี่ยงเบนทางการค้า และการแอ่นตัว ( โจว และการค้า cuyvers , 2009 ) และมันมีแนวโน้มที่จะทําลาย
ไพน์ของ BCP อย่างไรก็ตามการตั้งค่า GSP ของสหภาพยุโรปจะยังคงสำคัญสำหรับการพัฒนาน้อยที่สุด

สมาชิกอาเซียนเพื่อขยายการเจริญเติบโตการส่งออกตามกระบวนการของ " วงจร " ชีวิตมากขึ้น แม้ในระยะยาว