IntroductionPRESIDENT ROOSEVELT, in

Introduction
PRESIDENT ROOSEVELT, in his address to the Governors at the White House, prophetically remarked that “The conservation of our national resources is only preliminary to the larger question of national efficiency.”
The whole country at once recognized the importance of conserving our material resources and a large movement has been started which will be effective in accomplishing this object. As yet, however, we have but vaguely appreciated the importance of “the larger question of increasing our national efficiency.”
We can see our forests vanishing, our water-powers going to waste, our soil being carried by floods into the sea; and the end of our coal and our iron is in sight. But our larger wastes of human effort, which go on every day through such of our acts as are blundering, ill-directed; or inefficient, and which Mr. Roosevelt refers to as a lack of “national efficiency,” are less visible, less tangible, and are but vaguely appreciated.
We can see and feel the waste of material things. Awkward, inefficient, or ill-directed movements of men, however, leave nothing visible or tangible behind them. Their appreciation calls for an act of memory, an effort of the imagination. And for this reason, even though our daily loss from this source is greater than from our waste of material things, the one has stirred us deeply, while the other has moved us but little.
As yet there has been no public agitation for “greater national efficiency,” no meetings have been called to consider how this is to be brought about. And still there are signs that the need for greater efficiency is widely felt.
The search for better, for more competent men, from the presidents of our great companies down to our household servants, was never more vigorous than it is now. And more than ever before is the demand for competent men in excess of the supply.
What we are all looking for, however, is the readymade, competent man; the man whom some one else has trained. It is only when we fully realize that our duty, as well as our opportunity, lies in systematically cooperating to train and to make this competent man, instead of in hunting for a man whom some one else has trained, that we shall be on the road to national efficiency.
In the past the prevailing idea has been well expressed in the saying that “Captains of industry are born, not made”; and the theory has been that if one could get the right man, methods could be safely left to him. In the future it will be appreciated that our leaders must be trained right as well as born right, and that no great man can (with the old system of personal management) hope to compete with a number of ordinary men who have been properly organized so as efficiently to cooperate.
In the past the man has been first; in the future the system must be first. This in no sense, however, implies that great men are not needed. On the contrary, the first object of any good system must be that of developing first-class men; and under systematic management the best man rises to the top more certainly and more rapidly than ever before.
This paper has been written:
First. To point out, through a series of simple illustrations, the great loss which the whole country is suffering through inefficiency in almost all of our daily acts.
Second. To try to convince the reader that the remedy for this inefficiency lies in systematic management, rather than in searching for some unusual or extraordinary man.
Third. To prove that the best management is a true science, resting upon clearly defined laws, rules, and principles, as a foundation. And further to show that the fundamental principles of scientific management are applicable to all kinds of human activities, from our simplest individual acts to the work of our great corporations, which call for the most elaborate cooperation. And, briefly, through a series of illustrations, to convince the reader that whenever these principles are correctly applied, results must follow which are truly astounding.
This paper was originally prepared for presentation to The American Society of Mechanical Engineers. The illustrations chosen are such as, it is believed, will especially appeal to engineers and to managers of industrial and manufacturing establishments, and also quite as much to all of the men who are working in these establishments. It is hoped, however, that it will be clear to other readers that the same principles can be applied with equal force to all social activities: to the management of our homes; the management of our farms; the management of the business of our tradesmen, large and small; of our churches, our philanthropic institutions, our universities, and our governmental departments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
ประธานาธิบดีรูสเวลต์ ผู้ว่าราชการไวท์เฮ้าส์ ที่อยู่ของเขาใน prophetically กล่าวว่า "การอนุรักษ์ทรัพยากรของชาติคือ preliminary to คำถามใหญ่ที่ประสิทธิภาพแห่งชาติเท่านั้น"
ทั้งประเทศรู้จักความสำคัญของอนุรักษ์ทรัพยากรวัสดุของเราในครั้งเดียว และการเคลื่อนไหวใหญ่แล้วซึ่งจะมีผลในการทำวัตถุนี้ เป็นได้ อย่างไรก็ตาม เรามีแต่คลับชื่นชมความสำคัญของ "คำใหญ่ถามเพิ่มประสิทธิภาพของชาติ"
เราจะเห็นป่าของเราหายสาบสูญ อำนาจของเราน้ำไปเสีย ดินของเรากำลังทำ โดยน้ำท่วมในทะเล และปลายของถ่านหินและเหล็กของเราอยู่ในสายตา แต่ของเราเสียใหญ่ของแรงงานคน ซึ่งไปทุกวันผ่านเช่นทำหน้าที่ของเราตามที่อยู่ blundering ป่วยตรง หรือ ไม่ และที่นายรูสเวลต์อ้างถึงเป็นไม่มี "ชาติประสิทธิภาพ น้อยเห็น ตัวอย่าง และมี แต่คลับ นิยม
เราสามารถเห็น และรู้สึกเสียสิ่งวัสดุ ย้ายคน ตกใจ ต่ำ หรือป่วยโดยตรงอย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรปรากฏให้เห็น หรือจับต้องได้นั้น เรียกความรักสำหรับการกระทำของหน่วยความจำ ความพยายามจินตนาการ และด้วยเหตุนี้ ถึงแม้ว่าเราขาดทุนทุกวันจากแหล่งนี้เป็นมากกว่าจากของเสียของสิ่งของวัตถุ ที่ ๓ เราลึก ในขณะที่อื่น ๆ ได้ย้ายเรา แต่น้อย.
ที่ยังมีอาการกังวลต่อสาธารณะไม่ "มากกว่าชาติอย่างมีประสิทธิภาพ" การประชุมไม่ได้รับการเรียกการพิจารณาวิธีนี้จะสามารถนำมาเกี่ยวกับการ และยัง มีสัญญาณที่ต้องการประสิทธิภาพสูงได้อย่างกว้างขวางสักหลาด
หาดีกว่า สำหรับผู้ชายที่มีอำนาจมากขึ้น จากประธานาธิบดีของบริษัทของเราดีเพื่อข้าราชการบ้านเรา ก็ไม่เคยคึกคักมากขึ้นมากกว่าที่เป็นอยู่ขณะนี้ และเป็นความต้องการสำหรับคนมีอำนาจเกินกว่าอุปทานกว่าเดิม
อย่างไรก็ตาม เรามีทุกสิ่ง เป็นคนหวาน ๆ มีอำนาจ คนที่บางคนได้รับการฝึกอบรม มันเป็นเพียง เมื่อเราทั้งหมดทราบว่า หน้าที่ของเรา เป็นโอกาส อยู่ในระบบประสาน การฝึก และ การให้อำนาจคน แทนในล่าสำหรับบางใครมีการฝึกอบรม ผู้ว่า เราจะบนถนนเพื่อประสิทธิภาพแห่งชาติ.
ในอดีต คิดเป็นมีได้ดีแสดงว่าที่ว่า "แคบเทินส์อุตสาหกรรมเกิดมา ไม่ทำ" และทฤษฎีที่ได้รับว่า ถ้าหนึ่งสามารถรับคนขวา วิธีอาจปลอดภัยซ้ายไปเขา ในอนาคตมันจะชอบผู้นำของเราต้องได้รับการอบรมรวมถึงเกิดขวา และที่ไม่ดีคนหวังได้ (ด้วยระบบเก่าการจัดการส่วนบุคคล) เพื่อแข่งขันกับจำนวนคนธรรมดาได้อย่างถูกต้องจัดให้เป็นอย่างมีประสิทธิภาพให้ความร่วมมือ.
ในอดีตที่มนุษย์ได้รับแรก ในอนาคตระบบต้องแรก นี้ไม่มีความรู้สึก แต่ หมายความว่า ไม่เป็นคนดี ดอก วัตถุแรกของระบบใดดีต้องที่พัฒนาคนชั้น และภายใต้การจัดการระบบ คนดีที่สุดขึ้นไปด้านบนมากขึ้นแน่นอน และรวดเร็วยิ่งขึ้นกว่าที่เคย.
กระดาษนี้ถูกเขียน:
แรก จุด ผ่านชุดของภาพประกอบเรื่อง ขาดทุนมากซึ่งทั้งประเทศเป็นความทุกข์ผ่าน inefficiency ในเกือบทั้งหมดของเราทุกวันกิจการ
2 พยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้อ่านที่แก้ไขสำหรับ inefficiency นี้อยู่ ในการจัดการระบบ แทนที่ จะค้นหาบางคนผิดปกติ หรือพิเศษ
3 เพื่อพิสูจน์ว่าการบริหารจัดการที่ดีที่สุดศาสตร์แท้จริง อย่างชัดเจนกำหนดกฎหมาย กฎ และ หลัก เป็นพื้นฐาน และมุมแสดงว่า หลักการพื้นฐานของการจัดการทางวิทยาศาสตร์สามารถใช้ได้กับทุกชนิดของมนุษย์ จากการกระทำของเราแต่ละที่ง่ายที่สุดเพื่อการทำงานขององค์กรของเราดี ซึ่งเรียกความร่วมมืออย่างประณีตที่สุด และ สั้น ๆ ชุดภาพประกอบ การโน้มน้าวใจผู้อ่านว่า เมื่อใดก็ตามหลักการเหล่านี้จะถูกใช้ ผลต้องทำตามเป็นที่น่าตกใจอย่างแท้จริง.
กระดาษนี้ถูกเตรียมไว้สำหรับงานนำเสนอไปอเมริกันสังคมของวิศวกรเครื่องกลเดิม ภาพประกอบที่เลือกอยู่เช่น เชื่อ จะดึงดูดใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิศวกร และผู้จัดการของอุตสาหกรรมและสถานประกอบการผลิต และยังค่อนข้างมากทั้งหมดเป็นของคน ที่กำลังทำงานในสถานประกอบการเหล่านี้ หวัง อย่างไรก็ตาม จะล้างให้ผู้อ่านอื่น ๆ ว่า หลักการเดียวกันสามารถใช้กับแรงเท่ากับกิจกรรมเพื่อสังคมทั้งหมด: ของบ้านของเรา การจัดการฟาร์มของเรา การบริหารธุรกิจของเรา tradesmen ขนาดใหญ่ และขนาด เล็ก ของคริสตจักรของเรา ของเราสถาบัน philanthropic มหาวิทยาลัยของเรา และหน่วยงานของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
ประธานาธิบดี, ที่อยู่ในว่าการที่ทำเนียบขาวของเขา prophetically ตั้งข้อสังเกตว่า "การอนุรักษ์ทรัพยากรของชาติของเราเป็นเพียงเบื้องต้นของคำถามใหญ่ของประสิทธิภาพของชาติ".
ทั้งประเทศในครั้งเดียวได้รับการยอมรับความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรวัสดุของเรา และการเคลื่อนไหวที่มีขนาดใหญ่ได้เริ่มต้นที่จะมีผลในการบรรลุวัตถุนี้ เป็นยัง แต่เรามี แต่รางชื่นชมความสำคัญของการ "คำถามใหญ่ของการเพิ่มประสิทธิภาพของชาติของเรา."
เราจะเห็นป่าไม้ของเราที่หายไปน้ำอำนาจของเราไปเสียดินของเราถูกดำเนินการโดยน้ำท่วมลงไปในทะเล; และจุดสิ้นสุดของถ่านหินและเหล็กของเราอยู่ในสายตา แต่เสียขนาดใหญ่ของเราความพยายามของมนุษย์ที่ไปทุกวันผ่านทางดังกล่าวในการกระทำของเราเป็นที่ผิดพลาดป่วยกำกับ; หรือไม่มีประสิทธิภาพและที่นายสเวลต์หมายถึงการขาด "ประสิทธิภาพชาติ" มีน้อยที่มองเห็นจับต้องได้น้อยลงและมี แต่ชื่นชมราง
เราสามารถมองเห็นและความรู้สึกของเสียในสิ่งที่วัสดุ การเคลื่อนไหวอึดอัดไม่มีประสิทธิภาพหรือไม่กำกับของมนุษย์ แต่ไม่มีอะไรออกจากที่มองเห็นหรือจับต้องได้ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา การแข็งค่าของพวกเขาเรียกร้องให้มีการกระทำของหน่วยความจำความพยายามของจินตนาการ และด้วยเหตุนี้แม้ว่าการสูญเสียในชีวิตประจำวันของเราจากแหล่งนี้มากกว่าจากขยะของเราในสิ่งที่วัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งมีคนเราอย่างมากขณะที่อื่น ๆ ที่มีการย้ายเรา แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ
ในขณะที่ยังไม่มีการกวนสาธารณะสำหรับ "มากขึ้น ประสิทธิภาพชาติ "การประชุมไม่ได้รับการเรียกตัวไปพิจารณาว่านี้คือการถูกนำมาเกี่ยวกับ และยังคงมีสัญญาณว่าจำเป็นที่จะต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้นจะรู้สึกกันอย่างแพร่หลายใน
การค้นหาที่ดีขึ้นสำหรับผู้ชายที่มีความสามารถมากขึ้นจากประธานาธิบดีของ บริษัท ที่ดีของเราลงไปที่คนรับใช้ของเราที่ใช้ในครัวเรือนก็ไม่เคยแข็งแรงมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน และมากขึ้นกว่าเดิมก่อนที่จะมีความต้องการสำหรับคนที่มีความสามารถเกินกว่าอุปทาน
สิ่งที่เราทุกคนมองหา แต่เป็นสำเร็จรูปที่มนุษย์สามารถ; คนที่ใครบางคนได้รับการฝึกฝน มันเป็นเพียงเมื่อเราตระหนักว่าหน้าที่ของเราเช่นเดียวกับโอกาสของเราอยู่ในระบบการประสานงานการฝึกอบรมและที่จะทำให้คนที่มีความสามารถนี้แทนในการล่าสัตว์สำหรับผู้ชายที่ใครบางคนได้รับการฝึกฝนที่เราจะต้องอยู่บน ถนนที่มีประสิทธิภาพของชาติ
ในอดีตที่ผ่านมาความคิดที่เกิดขึ้นได้รับการแสดงความดีในการบอกว่า "แม่ทัพของอุตสาหกรรมจะเกิดไม่ได้ทำ"; และทฤษฎีที่ได้รับว่าถ้าใครจะรับคนที่ใช่วิธีการอาจจะถูกทิ้งไว้อย่างปลอดภัยให้กับเขา ในอนาคตก็จะได้รับการชื่นชมว่าผู้นำของเราจะต้องได้รับการฝึกฝนที่ถูกต้องเช่นเดียวกับที่เกิดที่ถูกต้องและว่าไม่มีคนดีสามารถ (ที่มีระบบเก่าของการจัดการส่วนตัว) หวังว่าจะแข่งขันกับจำนวนของคนธรรมดาที่ได้รับการจัดอย่างถูกต้องเพื่อ ได้อย่างมีประสิทธิภาพจะให้ความร่วมมือ
ในอดีตที่ผ่านมาคนที่ได้รับครั้งแรก ในอนาคตระบบจะต้องเป็นคนแรก นี้ในความรู้สึก แต่แสดงให้เห็นว่าผู้ชายที่ดีไม่จำเป็นต้องใช้ ในทางตรงกันข้ามวัตถุแรกของระบบที่ดีจะต้องเป็นไปได้ว่าในการพัฒนาคนชั้นแรก; และอยู่ภายใต้การบริหารจัดการอย่างเป็นระบบผู้ชายที่ดีที่สุดขึ้นไปด้านบนมากขึ้นอย่างแน่นอนและรวดเร็วยิ่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นก่อนที่
บทความนี้ได้รับการเขียน:
เป็นครั้งแรก จะชี้ให้เห็นผ่านชุดของภาพประกอบง่ายการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่คนทั้งประเทศเป็นทุกข์ผ่านความไร้ประสิทธิภาพในเกือบทุกการกระทำของเราทุกวัน
ที่สอง เพื่อพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้อ่านที่วิธีการรักษาที่การขาดประสิทธิภาพอยู่ในการบริหารจัดการอย่างเป็นระบบมากกว่าในการค้นหาสำหรับบางคนที่ผิดปกติหรือพิเศษ
ที่สาม พิสูจน์ให้เห็นว่าการจัดการที่ดีที่สุดคือวิทยาศาสตร์จริงที่วางอยู่บนความชัดเจนกฎหมายระเบียบและหลักการที่เป็นพื้นฐาน และยังแสดงให้เห็นว่าหลักการพื้นฐานของการจัดการทางวิทยาศาสตร์เป็นที่ใช้บังคับกับทุกชนิดของกิจกรรมของมนุษย์จากการกระทำของเราที่ง่ายที่สุดของแต่ละคนกับการทำงานของ บริษัท ที่ดีของเราซึ่งเรียกร้องให้มีความร่วมมือที่ประณีตที่สุด และชั่วครู่ผ่านชุดของภาพที่จะโน้มน้าวให้ผู้อ่านได้ว่าเมื่อใดก็ตามหลักการเหล่านี้ถูกนำมาใช้อย่างถูกต้องจะต้องปฏิบัติตามผลที่น่าประหลาดใจอย่างแท้จริง
กระดาษนี้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอให้กับสังคมอเมริกันของวิศวกรเครื่องกล ภาพประกอบที่ได้รับเลือกเป็นเช่นมีความเชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะอุทธรณ์ไปยังวิศวกรและผู้จัดการของสถานประกอบการอุตสาหกรรมและการผลิตและยังค่อนข้างมากกับทุกคนที่กำลังทำงานอยู่ในสถานประกอบการเหล่านี้ ก็หวัง แต่ที่มันจะมีความชัดเจนให้กับผู้อ่านอื่น ๆ ที่หลักการเดียวกันสามารถนำไปใช้ด้วยแรงเท่ากับกิจกรรมทางสังคมทั้งหมดในการบริหารจัดการของบ้านเรานั้น การจัดการของฟาร์มของเรา การจัดการธุรกิจของพ่อค้าที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กของเรา ของคริสตจักรของเราสถาบันการกุศลของเรามหาวิทยาลัยของเราและหน่วยงานภาครัฐของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ประธานาธิบดี รูสเวลท์ ในที่อยู่ของเขาให้ผู้ว่าการที่ทำเนียบขาว prophetically กล่าวว่า " การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติของเราเป็นเพียงเบื้องต้น กับคำถามของที่มีประสิทธิภาพ
แห่งชาติ”ทั้งประเทศที่เคยได้รับการยอมรับความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรของเราและการเคลื่อนไหวใหญ่ได้รับการเริ่มต้น ซึ่งจะมีประสิทธิภาพในการบรรลุวัตถุนี้ ยัง แต่เราได้แต่ไม่ค่อยนิยม ความสำคัญของ " มีคำถามเพิ่มประสิทธิภาพแห่งชาติของเรา . "
เราสามารถมองเห็นป่าไม้ของเราหายไป พลังของน้ำของเราจะเสียดินของเราที่ถูกแบกโดยน้ำท่วมลงสู่ทะเล และที่สุดของเหล็กและถ่านหินของเราอยู่ในสายตาของเรา แต่ของเราขนาดใหญ่ที่เกิดจากความพยายามของมนุษย์ที่ไปทุกวันผ่านเช่นการกระทำของเราเป็น บลันเดอริง ป่วยโดยตรง หรือไม่ได้ผล และที่คุณรูสเวลท์ หมายถึงการขาดของ " ประสิทธิภาพแห่งชาติ " ที่มองเห็นได้น้อยลง น้อยลง และชื่นชม
แต่รางๆเราสามารถมองเห็นและรู้สึกไร้ค่าของวัตถุ กระอักกระอ่วน ไม่ได้ผล หรือป่วยกำกับการเคลื่อนไหวของมนุษย์ แต่กลับไม่มีอะไรที่มองเห็นหรือจับต้องได้ ด้านหลัง ความชื่นชมของพวกเขาเรียกร้องให้แสดงความความพยายามของจินตนาการ และสำหรับเหตุผลนี้ แม้จะขาดทุนทุกวันจากแหล่งนี้มากกว่าจากขยะของวัตถุต่าง ๆที่ได้ทำให้เราอย่างลึกซึ้งขณะที่อื่น ๆได้ย้ายเรา แต่น้อย .
ยังไม่มีข่าวการ " มากขึ้นประสิทธิภาพแห่งชาติ " ไม่มีการประชุมมีการเรียกเพื่อพิจารณาวิธีนี้จะนำเกี่ยวกับ และยังคงมีสัญญาณที่ต้องการประสิทธิภาพมากขึ้นอย่างกว้างขวางว่า .
ค้นหาดีกว่า สำหรับผู้ชายที่มีความสามารถเพิ่มเติมจากประธานของ บริษัท ที่ดีของเราลงให้ข้าราชการในครัวเรือนของเราไม่เคยเข้มแข็งมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ และกว่าที่เคยเป็นความต้องการสำหรับผู้ชายที่มีความสามารถในส่วนของการจัดหา
สิ่งที่เรากำลังตามหา แต่เป็นคนมีความสามารถสำเร็จรูป ; คนใครบางใครได้ฝึก มันเป็นเพียงเมื่อเราตระหนักถึงหน้าที่ ของเรา เป็นโอกาสของเรา อยู่ในระบบการประสานงานเพื่อฝึกให้คนมีความสามารถนี้แทนในการล่าสัตว์สำหรับคนที่บางใครได้ฝึก เราก็จะได้รับบนถนนเพื่อประสิทธิภาพแห่งชาติ .
ในอดีต แลกเปลี่ยนความคิดได้แสดงออกในการพูดที่ " กัปตันของอุตสาหกรรมเกิดใหม่ ไม่ทำ " และทฤษฎีได้ว่า ถ้าหนึ่งจะได้รับคนขวา วิธีการอาจจะปลอดภัยไปกับเขาในอนาคตก็จะชื่นชมว่าผู้นำของเราจะต้องได้รับสิทธิ ตลอดจนเกิดที่ถูกต้องและไม่มีผู้ยิ่งใหญ่ได้ ( ด้วยระบบเดิมการจัดการส่วนบุคคล ) หวังที่จะแข่งขันกับตัวเลขของมนุษย์ธรรมดาที่ถูกจัดเพื่อให้มีประสิทธิภาพที่จะร่วมมือ .
ในอดีตมนุษย์ได้ก่อน ; ในอนาคตระบบจะต้องแรก นี้ไม่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตามแสดงว่าผู้ชายดีๆ ไม่จําเป็น ในทางตรงกันข้าม วัตถุแรกของระบบใด ๆที่ดีต้องพัฒนาชั้นคน และภายใต้ระบบการจัดการ ผู้ชายที่ดีที่สุดที่เพิ่มขึ้นไปด้านบนมากขึ้นอย่างแน่นอน และมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่เคยเป็นมาก่อน บทความนี้ถูกเขียน :

ก่อน ชี้ ผ่านชุดของภาพประกอบง่ายความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งทั้งประเทศมีความทุกข์ทรมานในเกือบทุกการกระทำของเราทุกวัน .
2 การพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้อ่านว่า การขาดประสิทธิภาพในการจัดการระบบนี้อยู่ มากกว่าในการค้นหาบางอย่างที่ผิดปกติหรือพิเศษชาย .
3 เพื่อพิสูจน์ว่า การจัดการที่ดีที่สุด เป็นวิทยาศาสตร์จริง วางทับไว้อย่างชัดเจน กฎหมาย กฎ และหลักการเป็นมูลนิธิ และยังแสดงให้เห็นว่า หลักการพื้นฐานของการจัดการทางวิทยาศาสตร์จะสามารถใช้ได้กับทุกประเภทของกิจกรรมของมนุษย์จากการกระทำของเราที่ง่ายที่สุดในการทำงานของแต่ละ บริษัท ที่ดีของเรา ซึ่งเรียกความละเอียดมากที่สุด และ สั้นๆ ผ่านชุดของภาพประกอบ เพื่อโน้มน้าวผู้อ่านว่า เมื่อใดก็ตามที่ หลักการเหล่านี้จะถูกใช้ต้องติดตามผลซึ่งเป็นที่น่าอัศจรรย์อย่างแท้จริง
กระดาษนี้ถูกเตรียมไว้สำหรับการนำเสนอให้สังคมอเมริกันวิศวกรเครื่องกล ภาพประกอบที่เลือก เช่น ก็เชื่อว่า จะยิ่งดึงดูดวิศวกรและผู้จัดการของสถานประกอบการอุตสาหกรรมและการผลิต และยังค่อนข้างมาก ทั้งหมดของผู้ทำงานในสถานประกอบการเหล่านี้ มันคือความหวังอย่างไรก็ตาม มันก็จะชัดเจนกับผู้อ่านอื่น ๆที่สามารถใช้หลักการเดียวกันกับแรงเท่ากับกิจกรรมทางสังคมเพื่อการจัดการบ้านของเรา ; การจัดการฟาร์ม ; การจัดการธุรกิจของ tradesmen ของเราขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ของคริสตจักร กุศล สถาบัน มหาวิทยาลัย และแผนก
ของรัฐของเรา