The following parameters were collected each week: temperature measurements used reversal thermometers mounted on 1.7 L bottles, and involved the surface (between 0.5 and 0 m) and depth just above the bottom (30 m). Salinity measurements were made for the same depths on the sea water of the bottle using the same Yeo-Cal® salinometer throughout the time series.