A town with its own fascinating his

A town with its own fascinating history, archaeological remains indicate that Moa Hunters inhabited the peninsula 900 years ago. In Maori legend, Maui placed his foot on the Kaikoura peninsula to steady himself while he 'fished-up' the North Island. The Maori name Kaikoura translates to 'meal of crayfish' (Kai - food, koura - crayfish), and it is crayfish for which the region has traditionally been famous. The area's abundant food sources attracted Maori settlement, and the remains of several pa sites can still seen on the peninsula to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองที่ มีประวัติที่น่าสนใจของตัวเอง โบราณคดียังคงระบุว่า นายพรานนกโมอาอาศัยอยู่ที่เพนนินซูล่า 900 ปีที่ผ่านมา ในตำนานนี่ อุยวางเท้าของเขาในไกกัวลาที่จะคงตัวขณะที่เขา 'ล้วงขึ้น' เกาะเหนือ ชื่อนี่ไกกัวลาแปล 'อาหารของเครย์ฟิช" (ไก่ -อาหาร koura - เครย์ฟิช), และเป็นเครย์ฟิชที่ภูมิภาคซึ่งได้มีชื่อเสียง พื้นที่อาหารอุดมสมบูรณ์แหล่งดึงดูดนี่ชำระ และของป่าหลายไซต์ยังคงเห็นได้ในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่มีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของตัวเองซากโบราณส​​ถานแสดงให้เห็นว่านักล่าหนังสือบริคณห์สนธิที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทร 900 ปีที่ผ่านมา ในตำนานของชาวเมารี, เมาวางเท้าของเขาบนคาบสมุทรไคคูร่าให้มั่นคงของตัวเองในขณะที่เขาตกปลาขึ้น 'เกาะเหนือ ชื่อเมารีไคคูร่าแปลว่า 'อาหารของกุ้ง (ไก่ - อาหาร Koura - กุ้ง) และมันก็เป็นกุ้งที่ภูมิภาคนี้ได้รับแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียง พื้นที่แหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์ดึงดูดการตั้งถิ่นฐานของชาวเมารีและซากของเว็บไซต์หลายปียังคงสามารถมองเห็นได้บนคาบสมุทรไปในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองที่มีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของมันเอง ซากโบราณคดีที่บ่งบอกว่านักล่าโมอาศัยอยู่คาบสมุทร 900 ปีก่อน ในเมารีตำนาน Maui วางเท้าของเขาในไคคูร่าคาบสมุทรประคองตัวเองในขณะที่เขา ' หยิบ ' เกาะเหนือ เมารีชื่อไคคูราแปลว่า ' อาหารของกุ้ง ' ( ไคคูรา - กุ้ง - อาหาร )และมันเป็นเครฟิชที่ภูมิภาคมีประเพณีที่มีชื่อเสียง พื้นที่ของแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์ดึงดูดเมารี และซากของป่าหลายเว็บไซต์ยังสามารถเห็นบนคาบสมุทรในวันนี้