Telecoms operators can utilise gaps

Telecoms operators can utilise gaps in the radio spectrum between frequency bands.
Ofcom today gave the go-ahead for industry to use TV white spaces (TVWS).
Following a series of successful trials, Ofcom has announced that gaps in the radio spectrum between frequency bands, known as white spaces, can be used by telecoms operators.
TVWS technology uses wireless spectrum freed up by the general move to digital TV broadcasting. It travels further and more easily through walls than bands used by other wireless technologies, which could be used to facilitate connectivity in remote areas.
Steve Unger, Ofcom Acting Chief Executive, commented: "This decision helps ensure the UK takes a leading role in the development of innovative new wireless technology. It is also an important step in helping the UK's wireless infrastructure evolve effectively and efficiently."
Applications currently being tested include bringing internet access to the Orkney Islands and machine-to-machine networks for flood defence in Oxfordshire. For example, Nominet, which has developed a TVWS database, is using the technology to monitor Thames water levels for the Oxford Flood Network.
Russell Haworth, CEO of Nominet, commented: "Today's announcement of the first specifications for TVWS in Europe is proof that dynamic spectrum allocation works and it's significant."
"The relentless demand for connectivity means innovative ways to optimise spectrum will become a necessity. We are really proud to be a part of Ofcom's pilot on TVWS and we are looking forward to contributing to further innovative developments in this area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการโทรคมนาคมสามารถใช้ประโยชน์จากช่องว่างในคลื่นความถี่วิทยุระหว่างคลื่นความถี่.
ออฟวันนี้ให้ไปข้างหน้าสำหรับอุตสาหกรรมที่จะใช้ช่องว่างสีขาวทีวี (TVWS).
หลังจากที่ชุดของการทดลองที่ประสบความสำเร็จออฟได้ประกาศว่าช่องว่างในคลื่นความถี่วิทยุระหว่างคลื่นความถี่ หรือที่เรียกว่าช่องว่างสีขาวสามารถนำมาใช้โดยผู้ประกอบการโทรคมนาคม.
เทคโนโลยี TVWS ใช้คลื่นความถี่ไร้สายอิสระขึ้นโดยทั่วไปในการย้ายการออกอากาศทีวีดิจิตอล มันเดินทางต่อไปและอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายผ่านผนังกว่าวงโดยใช้เทคโนโลยีไร้สายอื่น ๆ ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อในพื้นที่ห่างไกล.
สตีฟอังเกอร์ออฟรักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า "การตัดสินใจครั้งนี้จะช่วยให้แน่ใจสหราชอาณาจักรใช้เวลาบทบาทนำในการ การพัฒนาของเทคโนโลยีไร้สายที่เป็นนวัตกรรมใหม่. นอกจากนี้ยังเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการช่วยให้โครงสร้างพื้นฐานไร้สายวิวัฒนาการของสหราชอาณาจักรได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ. "
การประยุกต์ใช้งานขณะนี้กำลังทดสอบรวมถึงนำอินเทอร์เน็ตไปยังหมู่เกาะ Orkney และเครือข่ายเครื่องต่อเครื่องเพื่อป้องกันน้ำท่วมในฟอร์ด ตัวอย่างเช่น Nominet ซึ่งได้มีการพัฒนาฐานข้อมูล TVWS จะใช้เทคโนโลยีในการตรวจสอบแม่น้ำเทมส์ระดับน้ำสำหรับฟอร์ดน้ำท่วมเครือข่าย.
รัสเซลเวิร์ ธ ซีอีโอของ Nominet, ความเห็น: "ประกาศในวันนี้ของข้อกำหนดแรกสำหรับ TVWS ในยุโรปเป็นหลักฐานว่า ผลงานการจัดสรรคลื่นความถี่แบบไดนามิกและมันเป็นอย่างมีนัยสำคัญ. "
"ความต้องการที่ไม่หยุดยั้งสำหรับการเชื่อมต่อหมายความว่าวิธีการใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสเปกตรัมจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น. เรามีความภาคภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนักบินออฟของใน TVWS และเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเอื้อต่อการพัฒนานวัตกรรมต่อไป ในบริเวณนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรคมนาคมที่ผู้ประกอบการสามารถใช้ช่องโหว่ในวิทยุคลื่นความถี่ระหว่างคลื่นความถี่ .
Ofcom วันนี้ให้ไปข้างหน้าสำหรับอุตสาหกรรมที่จะใช้ทีวีเป็นขาว ( tvws ) .
ต่อไปนี้ชุดของการทดลองที่ประสบความสำเร็จ Ofcom ได้ประกาศว่าช่องว่างในวิทยุคลื่นความถี่ระหว่างคลื่นความถี่ เรียกว่าเป็นสีขาว สามารถใช้โดยผู้ประกอบการโทรคมนาคม .
tvws เทคโนโลยีใช้คลื่นความถี่ไร้สายที่เป็นอิสระ โดยการย้ายทั่วไปเพื่อดิจิตอลทีวีออกอากาศ . มันเดินทางต่อไปและมากขึ้นได้อย่างง่ายดายผ่านผนังมากกว่าวงดนตรีที่ใช้เทคโนโลยีไร้สายอื่น ๆซึ่งอาจจะใช้เพื่อความสะดวกในการเชื่อมต่อในพื้นที่ห่างไกล
สตีฟอังเกอร์ Ofcom รักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร , ความเห็น :" การตัดสินใจนี้ช่วยให้มั่นใจว่า อังกฤษจะเป็นผู้นำในการพัฒนานวัตกรรมเทคโนโลยีไร้สายใหม่ มันเป็นก้าวที่สำคัญในการช่วยให้อังกฤษ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานไร้สายได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ โปรแกรมในปัจจุบัน "
ถูกทดสอบรวมนำอินเตอร์เน็ตไปเกาะออร์คนีย์และเครื่องข่ายเครื่องป้องกันน้ำท่วมในอ็อกฟอร์ดไชร์ ตัวอย่างเช่นโนมิเน็ตซึ่งได้พัฒนาฐานข้อมูล tvws คือการใช้เทคโนโลยีในการตรวจสอบระดับน้ำเทมส์ออกซ์ฟอร์ดน้ำท่วมเครือข่าย .
รัสเซล Haworth , ซีอีโอของโนมิเน็ต , ความเห็น : " ประกาศในวันนี้ของข้อกำหนดแรกสำหรับ tvws ในยุโรปก็พิสูจน์ได้ว่า การจัดสรรคลื่นความถี่ ไดนามิค งานมันสำคัญ "
" ความกระด้าง ) หมายถึงวิธีการใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสเปกตรัมจะกลายเป็นความจำเป็น เราภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Ofcom นักบินบน tvws และเรารอคอยที่จะเอื้อต่อการพัฒนานวัตกรรมในพื้นที่นี้