Dear Aor,Sorry I’m last now.You giv

Dear Aor,

Sorry I’m last now.

You give us the below details:

Booking no.3023340430 (1X40’GP) ETD : 15/02/14 (PO3412)
Booking no. 3023371600 (1x40’GP) ETD : 21/02/14 (PO3433)

Due to tight space situation on mother vessel, pls postpone to next schedule etd 25 Feb.
Pls advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

aor รัก

ขอโทษฉันสุดท้ายตอนนี้

คุณให้เรารายละเอียดด้านล่าง.

no.3023340430 การจองห้องพัก (1x40'gp) ETD: 15/02/14 (po3412)
ไม่มีการจองห้องพัก 3023371600 (1x40'gp) ETD: 21/02/14 (po3433)

เนื่องจากสถานการณ์พื้นที่แน่นบนเรือแม่ pls เลื่อน ETD ตารางต่อไป 25 กุมภาพันธ์
กรุณาให้คำแนะนำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้อรัก,

Sorry ฉันสุดท้ายตอนนี้

คุณให้เราด้านล่างรายละเอียด:

จอง ETD no.3023340430 (1 X 40'GP): 15/02/14 (PO3412)
ETD จองหมายเลข 3023371600 (1 x 40'GP): 21/02/14 (PO3433)

เนื่องจากสถานการณ์ในพื้นที่แน่นบนเรือแม่ กรุณาเลื่อนการถัดไป เวลา etd 25 ก.พ.
กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน AOR

ขอ อภัย ผมเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว.

คุณให้ด้านล่างที่รายละเอียด:

ทำการจองที่ 3023340430 ( 1 x 40 'กวาเดอลูป) etd 15/02/14 ( PO 3412 )
การจองฉบับที่ 3023371600 ( 1 x 40 'กวาเดอลูป) etd 21/02/14 ( PO 3433 )

เนื่องจากสถานการณ์พื้นที่ไว้แน่นบนเรือแม่โปรดเลื่อนเพื่อ etd ตารางเวลาถัดไป 25 ก.พ. N กรุณาแจ้ง.