Neonatal varicella is mostly caused

Neonatal varicella is mostly caused by maternal chickenpox acquired during the last 3 weeks of pregnancy. Transplacentally transmitted infections occur in the first 10 to 12 days of life, whereas chickenpox after that time is most likely acquired by postnatal infection. If the mother develops rash between days 4 and 5 antepartum to day 2 postpartum, generalized neonatal varicella leading to death occurs in up to 20% of affected cases. Neonatal chickenpox within the first 4 days after birth has usually been found to be mild. A fatal outcome has been reported in 23% of cases if neonatal chickenpox occurs between 5 and 10 to 12 days of age. Serological methods have been widely used to confirm clinical diagnosis. For rapid virological diagnostics, amplification of viral DNA in skin swabs by polymerase chain reaction is the method of choice. To prevent severe neonatal chickenpox, passive immunization is indicated. If varicella occurs, acyclovir treatment has to be administered promptly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Varicella ทารกแรกเกิดส่วนใหญ่เกิดจากแม่ chickenpox มาช่วง 3 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ นำส่ง transplacentally ติดเชื้อเกิดขึ้นในวัน 10-12 ครั้งแรกของชีวิต ขณะ chickenpox หลังจากซื้อมาส่วนใหญ่จากการติดเชื้อ postnatal ถ้าแม่พัฒนาผื่นระหว่างวันที่ 4 และ 5 antepartum วันหลังคลอด 2, varicella ทารกแรกเกิดเมจแบบทั่วไปที่นำไปสู่ความตายเกิดขึ้นถึง 20% ของกรณีที่ได้รับผลกระทบ มักจะถูกพบ chickenpox ทารกแรกเกิดภายใน 4 วันแรกหลังคลอดจะไม่รุนแรง มีการรายงานผลที่ร้ายแรงใน 23% กรณีถ้า chickenpox ทารกแรกเกิดที่เกิดขึ้นระหว่าง 5 และ 10-12 วันอายุ ใช้วิธีสภาวะเพื่อยืนยันการวินิจฉัยทางคลินิกอย่างกว้างขวาง สำหรับการวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว virological ขยายดีเอ็นเอของไวรัสในผิว swabs โดยปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรสเป็นวิธีการที่เลือก เป็นระบุ passive รับวัคซีนเพื่อป้องกัน chickenpox รุนแรงทารกแรกเกิด หาก varicella, acyclovir รักษาได้จัดการทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

varicella ทารกแรกเกิดเป็นส่วนใหญ่เกิดจากอีสุกอีใสมารดาที่ได้มาในช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาของการตั้งครรภ์ การติดเชื้อติดต่อ Transplacentally เกิดขึ้นในครั้งแรก 10-12 วันของชีวิตในขณะที่อีสุกอีใสหลังจากเวลาที่มีโอกาสมากที่สุดที่ได้มาจากการติดเชื้อหลังคลอด ถ้าแม่พัฒนาผื่นระหว่างวันที่ 4 และ 5 ระยะตั้งครรภ์ในวันที่ 2 หลังคลอดทารกแรกเกิด varicella ทั่วไปที่นำไปสู่​​การเสียชีวิตเกิดขึ้นในได้ถึง 20% ของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบ อีสุกอีใสทารกแรกเกิดภายใน 4 วันแรกหลังคลอดได้รับมักจะพบว่ามีความรุนแรง ผลอันตรายถึงชีวิตได้รับการรายงานใน 23% ของกรณีถ้าทารกแรกเกิดอีสุกอีใสเกิดขึ้นระหว่าง 5 และ 10 ถึง 12 วันอายุ วิธีทางภูมิคุ้มกันที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อยืนยันการวินิจฉัยทางคลินิก สำหรับการวินิจฉัยไวรัสอย่างรวดเร็วขยายของดีเอ็นเอของไวรัสใน swabs ผิวจากปฏิกิริยาลูกโซ่โพลิเมอร์เป็นวิธีการของทางเลือก เพื่อป้องกันไม่ให้ทารกแรกเกิดอีสุกอีใสที่รุนแรงสร้างภูมิคุ้มกันเรื่อย ๆ จะแสดง หากเกิดขึ้น varicella รักษา acyclovir จะต้องมีการบริหารงานทันที