Update as follows ka.1. For TAT mis

Update as follows ka.

1. For TAT mistake in august issue. I talk with khun Ravi and Khun pond owner of Wacharin already. Khun Pond apologies for the mistake and suggest me to check the 1st page of every section carefully.

2. For Kansai and Osaka, I have moved Kansai schedule to Osaka schedule already. I will include 'Kansai International Airport beside Osaka city name from Sept issue onwards.

3. I have checked in our program to list 1 city twice, our program doesn't allow this ka.

4. P' Karn is helping in contacting the airline country manager for their E-mail ID as we do not have that in our database.

5. I have got a mass list from this link from but this link doesn't show the stars of the hotel.
6. I will update the hotel directory from the link above in TAT for Sept issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงเป็นดังนี้ค่ะ1. สำหรับผิดตาดในฉบับสิงหาคม ผมคุยกับคุณรวีและคุณบ่อเจ้าของ Wacharin แล้ว บ่อคุณขอโทษสำหรับความผิด และแนะนำให้ตรวจสอบหน้าแรกของทุกส่วนอย่างรอบคอบ2. การคันไซโอซาก้า ฉันได้ย้ายคันกำหนดการกำหนดการโอซาก้าแล้ว ฉันจะมี "สนามบินนานาชาติคันไซข้างชื่อเมืองโอซาก้าจากปัญหากันยายนเป็นต้นไป3.ได้ตรวจสอบในโปรแกรมของเรารายการ 1 เมืองสอง โปรแกรมของเราไม่อนุญาตคะนี้4. P' ไอเดียจะช่วยในการติดต่อผู้จัดการประจำประเทศของสายการบินสำหรับรหัสอีเมล์ของพวกเขาเนื่องจากเราไม่มีที่ในฐานข้อมูลของเรา5.มีรายการจำนวนมากจากลิงค์นี้จาก แต่การเชื่อมโยงนี้ไม่แสดงดาวของโรงแรม6.จะปรับปรุงโรงแรมไดเรกทอรีจากลิงค์ข้างต้นตาดสำหรับปัญหากันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงดังต่อไปนี้ค่ะ. 1 สำหรับความผิดพลาดในเรื่องการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสิงหาคม ผมพูดคุยกับคุณราวีและเจ้าของบ่อของคุณ Wacharin แล้ว ขอโทษคุณบ่อสำหรับความผิดพลาดและขอแนะนำให้ฉันไปตรวจสอบหน้า 1 ของทุกส่วนอย่างรอบคอบ. 2 สำหรับคันไซโอซาก้าและผมได้ย้ายกำหนดการคันไซโอซาก้ากำหนดเวลาแล้ว ผมจะรวมถึงสนามบินนานาชาติคันไซข้างชื่อของเมืองโอซาก้าจากปัญหากันยายนเป็นต้นไป. 3 ผมได้ตรวจสอบในโปรแกรมของเราไปยังรายการที่ 1 เมืองสองโปรแกรมของเราไม่อนุญาตให้นี้ ka. 4 พี่กานต์จะช่วยในการติดต่อผู้จัดการประจำประเทศไทยสายการบินสำหรับรหัส E-mail ของพวกเขาในขณะที่เราไม่ได้ว่าในฐานข้อมูลของเรา. 5 ผมได้มีรายชื่อมวลจากการเชื่อมโยงนี้ แต่จากการเชื่อมโยงนี้จะไม่แสดงดาวของโรงแรม. 6 ฉันจะปรับปรุงโรงแรมไดเรกทอรีจากการเชื่อมโยงดังกล่าวข้างต้นในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยให้ออกกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุง ดังนี้ค่ะ

1 สำหรับ ททท. ผิดพลาดในฉบับเดือนสิงหาคม ฉันพูดกับคุณ Ravi และคุณเจ้าของบ่อของวัชรีแล้ว ขออภัยสำหรับความผิดพลาดที่คุณ Pond และแนะนำให้ผมตรวจสอบหน้า 1 ของทุกส่วนอย่างรอบคอบ

2 สำหรับคันไซ โอซาก้า ฉันได้ย้ายไปโอซาก้าคันไซตารางเวลาตารางเวลาแล้ว ฉันจะมีท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ โอซาก้า จากปัญหาข้างชื่อ

กันยายนเป็นต้นไป3 . ผมได้ตรวจสอบในโปรแกรมของเราในรายการ 1 เมืองสองครั้งไม่อนุญาตให้โปรแกรมของเราค่ะ .

4 . P ' กานต์ช่วยในการติดต่อกับผู้จัดการประเทศสายการบิน ID อีเมลของพวกเขาในขณะที่เราไม่ได้มีในฐานข้อมูลของเรา

5 ฉันมีรายการมวลสารจากลิงค์นี้จาก แต่การเชื่อมโยงนี้ไม่แสดงดาวของโรงแรม
6 ผมจะปรับปรุงโรงแรมไดเรกทอรีจากลิงค์ด้านบน ใน ททท. ฉบับกันยายน