Weathering of the cortical surface

Weathering of the cortical surface can be ruled out as the cause of
the marks on IVPP V16137. Several of the marked elements were
discovered in situ, and in two others the bone surface showing the bite
marks was face down on the sediment when the specimen was found.
Bones at Bayan Mandahu are a pale yellow colour when first exposed
(DH pers. obs.), but tend to lighten in colour after lying on the surface
for any length of time and ultimately become white. Many of the
tooth-marked pieces of IVPP V16137 were still yellow when
recovered from below the surface, ruling out erosion and later
reburial. Other pieces of bone from the surface do exhibit weathering,
which tends to leave a diagnostic pattern on the bone surface (see
Fig. 2D). Other taphonomic effects such as distortion, chemical wear
or reworking are unlikely to have had a significant impact on the
material, given the generally high quality of the bone surfaces.
Fragmentation aside, the individual pieces of bone have suffered little
damage apart from the feeding traces themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพอากาศของผิวเนื้อแน่นสามารถปกครองออกเป็นสาเหตุของเครื่องหมายบน IVPP V16137 หลายองค์ประกอบทำเครื่องหมายถูกค้นพบ ในซิ และคนอื่น ๆ สองกระดูกผิวแสดงการกัดเครื่องหมายถูกหน้าลงบนตะกอนเมื่อตัวอย่างที่พบกระดูกที่ Bayan Mandahu เป็นตัวอ่อนสีเหลืองเมื่อแรก สัมผัส(DH obs. อาทิ), แต่มักจะ เบาสีหลังจากการนอนบนพื้นผิวสำหรับเวลา และในที่สุด กลายเป็นขาว จำนวนมากทำเครื่องหมายฟันชิ้น IVPP V16137 ถูกยังเหลืองเมื่อกู้ from below ผิว หุพังทลาย และในภายหลังreburial ชิ้นส่วนอื่น ๆ ของกระดูกจากพื้นผิวแสดงสภาพอากาศซึ่งมีแนวโน้มที่จะออกจากรูปแบบการวินิจฉัยบนพื้นผิวของกระดูก (ดูFig. 2D) ใส่ลักษณะพิเศษอื่น ๆ taphonomic เช่นเพี้ยน เคมีหรือ reworking ไม่น่าจะมีผลกระทบสำคัญในการวัสดุ กำหนดคุณภาพโดยทั่วไปของพื้นผิวของกระดูกกระจายตัวกัน แต่ละชิ้นส่วนของกระดูกได้รับความเดือดร้อนเพียงเล็กน้อยความเสียหายจากการให้อาหารการสืบค้นกลับเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพดินฟ้าอากาศของพื้นผิวเยื่อหุ้มสมองสามารถปกครองออกเป็นสาเหตุของ
รอยบน IVPP V16137 หลายองค์ประกอบการทำเครื่องหมายถูก
ค้นพบในแหล่งกำเนิดและในอีกสองคนผิวกระดูกแสดงกัด
เครื่องหมายเป็นใบหน้าลงบนตะกอนเมื่อตัวอย่างที่พบ.
กระดูกที่ Bayan Mandahu เป็นสีเหลืองอ่อนเมื่อสัมผัสแรก
(DH ข่าวสาร. OBS .) แต่มีแนวโน้มที่จะแบ่งเบาสีหลังจากนอนอยู่บนพื้นผิว
สำหรับระยะเวลาใด ๆ และในที่สุดกลายเป็นสีขาว หลาย
ชิ้นฟันทำเครื่องหมายของ IVPP V16137 มีสีเหลืองยังคงเมื่อ
หายจากใต้พื้นผิวการปกครองออกการกัดเซาะและต่อมา
reburial ชิ้นส่วนอื่น ๆ ของกระดูกจากพื้นผิวทำแสดงสภาพดินฟ้าอากาศ
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะออกจากรูปแบบการวินิจฉัยบนพื้นผิวของกระดูก (ดู
รูปที่. 2D) ผลกระทบ taphonomic อื่น ๆ เช่นการบิดเบือนการสวมใส่สารเคมี
หรือ reworking ไม่น่าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญใน
วัสดุให้มีคุณภาพสูงโดยทั่วไปของพื้นผิวกระดูก.
การกระจายตัวกันแต่ละชิ้นของกระดูกได้รับความเดือดร้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ
ความเสียหายนอกเหนือจากร่องรอยการให้อาหาร ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพดินฟ้าอากาศของพื้นผิวเปลือกสามารถปกครองออกเป็นสาเหตุ
เครื่องหมายบน ivpp v16137 . หลายของการทำเครื่องหมายองค์ประกอบ
ค้นพบใน situ , และ 2 คนอื่นกระดูกพื้นผิวแสดงกัด
เครื่องหมายถูกหน้าลงบนตะกอนเมื่อตัวอย่างพบว่า กระดูกใน Bayan mandahu
เป็นสีเหลืองซีด เมื่อสัมผัสแรก
( DH ได้ที่ . ทันอยู่แล้ว )แต่มักจะอ่อนสี หลังจากนอนบนพื้นผิว
สำหรับระยะเวลาใด ๆและในที่สุดกลายเป็นสีขาว หลายของ
ฟันทำเครื่องหมายชิ้น ivpp v16137 ยังเหลืองเมื่อ
หายจากด้านล่างพื้นผิวปกครองออกการกัดเซาะและต่อมา
reburial ชิ้นอื่น ๆของกระดูกจากพื้นผิวทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ ,
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะออกจากรูปแบบการวินิจฉัยบนพื้นผิวกระดูก ( ดู
รูปที่ 2 )ผล taphonomic อื่นๆ เช่น การบิดเบือน เคมีใส่
หรือ reworking ไม่น่าจะมีผลกระทบต่อ
วัสดุ ให้คุณภาพสูงโดยทั่วไปของกระดูกพื้นผิว .
กระจายตัวออกไป แต่ละชิ้นของกระดูกได้รับความเสียหายเล็กน้อย
นอกจากให้อาหารร่องรอยตัวเอง