Thank for your inquiry . I’m Chutha

Thank for your inquiry . I’m Chuthamat Sales executive of Mizuki Electronics ( THAILAND ) CO.,LTD . I can support you instead K.Nongkran during she went on maternity leave. So I would like to submit quotation as you request .
But , MTPNY-16005-RM and MTPNY-16006-RM still cannot find the meterial. I would like to send Quotation of 2 item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ผมบริหารจุฑามาศขายของ Mizuki อิ (ประเทศไทย) CO., LTD ผมสนับสนุนคุณแทน K.Nongkran ในระหว่างที่เธอไปลาคลอดได้ เพื่อ ต้องการส่งใบเสนอราคา ตามที่คุณร้องขอแต่ MTPNY-16005-RM และ MTPNY-16006-RM ยังไม่พบการวัส อยากจะส่งใบเสนอราคาของสินค้า 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ฉัน Chuthamat ผู้บริหารฝ่ายขายของซูกิอิเล็กทรอนิคส์ (THAILAND) CO., LTD ฉันจะสนับสนุนคุณแทน K.Nongkran ในระหว่างที่เธอไปลาคลอด ดังนั้นผมจึงขอนำส่งใบเสนอราคาตามที่คุณร้องขอ.
แต่ MTPNY-16005-RM และ MTPNY-16006-RM ยังไม่สามารถหา Meterial ผมอยากจะส่งใบเสนอราคาจาก 2 รายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ ผมจุฑามาศขายของมิซึกิ อีเลคโทรนิคส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ผมจะสนับสนุนคุณแทน K . นงค์ระหว่างเธอลาคลอด ดังนั้นฉันต้องการที่จะส่งใบเสนอราคาตามที่คุณขอแต่ mtpny-16005-rm และ mtpny-16006-rm ยังไม่สามารถหาวัสดุเหลือใช้ . ฉันต้องการจะส่งใบเสนอราคาจำนวน 2 รายการ