we haven't had much chance to talk,

we haven't had much chance to talk, you know
i guess
so, what brings you to this village?
i don't really want to say...
it's none of my business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังไม่มีโอกาสมากที่จะพูดคุย ที่คุณรู้ฉันเดาเอาสิ่งที่ทำให้คุณไปที่หมู่บ้านนี้ผมไม่อยากจะบอกว่า ...มันเป็นธุรกิจของฉันไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้มีโอกาสมากที่จะพูดคุยคุณรู้ว่า
ฉันเดา
ดังนั้นสิ่งที่จะนำคุณไปยังหมู่บ้านนี้หรือไม่?
ฉันไม่อยากจะบอกว่า ...
มันไม่มีธุรกิจของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่มีโอกาสคุยกันมากนัก คุณก็รู้ฉันเดาว่าลมอะไรหอบคุณมาหมู่บ้านนี้ ?ผมไม่อยากจะพูด . . . . . . .มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของฉัน