Dear Khun Wirat, Please be informed

Dear Khun Wirat,



Please be informed that your Daily Sale Report is completely WRONG. Khun Natthakit’s customer booked 1 FUSO CANTER yesterday as you can see from the attached file but you did not update it on your report.



Kindly update the status with Sales Team before sending out the report to Khun Bernard each morning. If you don’t understand how to do this report, please let me know.



Best regards,



Nithinang Suwanmolee

Operations Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิรัตน์,



โปรดทราบว่ารายงานการขายประจำวันของคุณเป็นสิ่งที่ผิดอย่างสิ้นเชิง ลูกค้าของคุณ natthakit เมื่อวิ่งช้าๆ Fuso 1 เมื่อวานนี้ในขณะที่คุณสามารถดูได้จากไฟล์ที่แนบมา แต่คุณไม่ได้ปรับปรุงไว้ในรายงานของคุณ



กรุณาอัพเดตสถานะกับทีมขายก่อนที่จะส่งออกรายงานเพื่อคุณ bernard ทุกวัน ถ้าคุณไม่เข้าใจวิธีการทำรายงานฉบับนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบ



ขอแสดงความนับถือ



nithinang suwanmolee
ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคุณวิรัช,



โปรดทราบว่า รายงานขายประจำวันของคุณไม่ถูกต้องสมบูรณ์ ลูกค้าคุณ Natthakit ถูกจองเมื่อ 1 FUSO CANTER เมื่อวานเป็นคุณสามารถดูจากไฟล์ที่แนบ แต่คุณไม่ได้ update ในรายงานของคุณ



กรุณาอัพเดตสถานะกับทีมขายก่อนที่จะส่งรายงานให้คุณเบอร์นาร์ดเช้า ถ้าคุณไม่เข้าใจวิธีการทำรายงานนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ



นับถือ,



Nithinang Suwanmolee

ตัวจัดการการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมานะนพพันธ์วาระการดำรงตำแหน่ง



โปรดแจ้งให้ทราบว่ารายงานการขายทุกวันของคุณไม่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์. ลูกค้าของคุณทำการจอง natthakit 1 สตาร์ชอยสตัวแทนเมื่อวานนี้เป็นคุณสามารถดูจากไฟล์แนบนั้นแต่คุณไม่ได้ปรับปรุงข้อมูลในรายงานของคุณ



โปรดอัปเดตสถานะที่พร้อมด้วยทีมงานฝ่ายขายก่อนส่งออกไปรายงานให้กับขุน Bernard แต่ละช่วงเช้า หากคุณไม่เข้าใจว่าจะทำได้อย่างไรรายงานฉบับนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือ







nithinang suwanmolee




ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ