The filtration can be conducted one

The filtration can be conducted one time or more.
[0027] The filtrate is ที่ควรใช้คือ, but not limited to, concentrated. ที่ควรใช้คือ,
concentration is conducted under low pressure. The concentration ratio is, but not
30 limited to, doubled to inspissation, ที่ควรใช้คือ triple to 30 times and ที่ควรใช้กว่าคือ 5 to
20 times.
[0028] The ethanol extract means the extract obtained by extracting of ปาล์มใบเลื่อย
fruit with ethanol and separating solid residue, or concentration ของมัน. If the
separation is conducted by filtration, filtration may be only coarse filtration.
35 [0029] Water is added to the concentrate and the ของผสม is stirred. The stirring
method of the ของผสม and water is, but not limited to, ที่ควรใช้คือ a combination of a
magnetic stirrer and a stirring bar or a motor agitator. Agitating speed is, but not limited to, 100 to 600 rpm, ที่ควรใช้คือ 200 to 500 rpm. Agitating time is, but not limited to, 1 to 60 min., ที่ควรใช้คือ 3 to 30 min., and ที่ควรใช้กว่าคือ 5 to 15 min.
Agitating temperature is, but not limited to, at 15 to 30°C, ที่ควรใช้คือ at 20 to 25°C.
5 [0030] The ของผสม ratio of concentrate and water is more than 100 parts by weight of
water, ที่ควรใช้คือ 200 to 1000 parts by weight of water and even ที่ควรใช้คือ 300 parts by
weight to 500 parts by weight of water, to100 parts by weight of concentrate.
[0031] The ของผสม of concentrate and water after stirring is ultra-sonicated. By
ultra-sonicating the ของผสม, the ของผสม is separated to the oil layer and water layer and 10 the รงควัตถุสีแดง in red color is crystalized and precipitated in the water layer.
Accordingly, frequency, intensity, time and methods of ultrasonic waves, and ultrasonic
generator were not limited.
[0032] Ultrasonic frequency is in the range 20KHz to 1MHz, ที่ควรใช้คือ between
20KHz to 100KHz, and even ที่ควรใช้คือ between 25KHz to 50KHz. Exposure time is 15 in the range 10 seconds to 1 hour, ที่ควรใช้คือ between 20 seconds to 30 minutes, and
even ที่ควรใช้คือ between 30 seconds to 5 minutes. Wave intensity is used, but not
limited to, at the default value of the individual ultrasonic generator.
[0033] The ultrasonic generator includes, but not limited to, an ultrasonic generator
with an oscillator or the ultrasonic cleaner. In the use of the oscillator, ที่ควรใช้คือ the 20 probe is immersed in the ของผสม to provide ultrasonic vibration. In the use of the
ultrasonic cleaner, ที่ควรใช้คือ the vessel containing the ของผสม is placed in the water
within the ultrasonic cleaner. The use of the ultrasonic cleaner is preferable.
[0034] The water layer is separated and collected from the oil layer. The separation
method is ที่ควรใช้คือ, but not limited to, collecting water layer by using a separating
25 funnel.
[0035] The crystal is collected from the water layer. The collection method is ที่ควรใช้คือ, but not limited to, filtration or by centrifugation.
[0036] The filtration method for collecting the crystal, is conducted by using a filter
membrane (nylon mesh, filter paper etc.), and strainer (Nutsche filter, and Buchner 30 funnel). Pore size of filtration is, not be limited if it is a size possible for collecting a
crystal, between10 to lgm, ที่ควรใช้คือ between 7.5 to 2.5pm, and ที่ควรใช้กว่าคือ
between 6 to 4m. Filtration method is, not be limited to, natural dripping, pressure
filtration or vacuum filtration. ที่ควรใช้คือ, it is vacuum filtration.
[0037] The collected crystal is ที่ควรใช้คือ rinsed residual fat after filtration off using
35 water.
[0038] The crystallized รงควัตถุสีแดง means a รงควัตถุสีแดง purified by the following


steps. The purified รงควัตถุสีแดง includes, but not limited to, more than5%w/w,
ที่ควรใช้คือ between 10 to 70% w/w and ที่ควรใช้กว่าคือ between 20 to 50%w/w of
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin). Alternatively, the crystallized รงควัตถุสีแดง is
more than5% w/w, ที่ควรใช้คือ between 10 to 70% w/w, and ที่ควรใช้กว่าคือ between 20 5 to 50 w/w of purified โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin).
Further, ที่ควรใช้คือ, the crystallized รงควัตถุสีแดง does not essentially include sugar (sugar chain) and/or carotenoid.
Crystallization means crystal form. The รงควัตถุสีแดง is a red material
obtained from ผลปาล์มใบเลื่อย. The methodology for purification is not limited, 10 however, the red material includes anthocyanin, ที่ควรใช้กว่าคือ it includes
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin); and even ที่ควรใช้คือ it is the crystallized red
รงควัตถุ as mentioned above.
โปรแอนโธไซยานิดินand condensed tannin are used synonymously.
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin) is one in which catechin, epicatechin,
15 epigallocatechin, afzelechin and others, contained widely in plants, is combined
between a carbon and a carbon, or oligomer (ที่ควรใช้คือ 2 to 10 monomers) to polymer (more than 11, ที่ควรใช้คือ 11 to 50 monomers) of flavane. โปรแอนโธไซยานิดิน
(condensed tannin) generates anthocyanidin (aurantinidin, cyanidin,delphinidin,
europinidin, luteolinidin, pelargonidin, malvidin, peonidin, petunidin, rosinidin etc.) by
20 hydrolysis with hydrochloride.
Anthocyanidin means a moiety other than sugar of sugar chain (aglycon) of anthocyan which is a รงควัตถุ widely existed in plants.
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin) in this การประดิษฐ์ includes a substance
generating at least one selecting from cyanidin,delphinidin, peonidin, petunidin,
25 malvidin when hydrated with hydrochloride. That is, it contains at least one substance
selecting from procyanidin, prodelphinidin, propeonidin, propetunidin, promalvidin. Table 1 Structures of representative anthocyanidin.
[0039] The crystal obtained is dried. Heat drying under low pressure is preferable.
The drying temperature is, but not limited to, from room temperature to 80°C,
ที่ควรใช้คือ from 40 to 70°C. In the case of heated drying, the crystal becomes in the tar
form. This crystal is readily soluble in ethanol, and produces a red ethanol solution. 5 [0040] A form of รงควัตถุสีแดง of ผลปาล์มใบเลื่อย may be, but not limited to, a
crystal form, an oily form after heated drying or an ethanol solution. ที่ควรใช้คือ, the
รงควัตถุสีแดง is stored in a dark and at 4°C. A form of ethanol extract from saw
palmetto fruit may be, but not limited to, dried oily form or ethanol solution.
[0041] The ethanol extract from ผลปาล์มใบเลื่อย or the รงควัตถุสีแดง may be, but not 10 limited to, a food, a cosmetic or a pharmaceutical. In addition, it may be a food
additive, cosmetic additive or pharmaceutical additive. Similarly, a composition
ซึ่งประกอบรวมด้วย the ethanol extract from ผลปาล์มใบเลื่อย and the รงควัตถุสีแดง may be, but not limited to, a food, cosmetic or pharmaceutical. In addition it may be an additive in foods, cosmetics or pharmaceuticals.






- 12 -


[0042] An amount of the ethanol extract from ผลปาล์มใบเลื่อย or the รงควัตถุสีแดง in a composition is, but not limited to, between 0.1 to 99.9 %w/w, ที่ควรใช้คือ between 1 to
99 %w/w. Remaining moiety is a conventional carrier, excipient or additive etc.
[0043] A composition may further include a conventional carrier, excipient or additive 5 etc. A conventional carrier, excipient or additive etc. may include a solvent, vegetable
oil, mineral oil, fatty oil, liquid paraffin, buffer, preservative, moisturizer, chelating
agent, anti- oxidant, stabilizer, emulsifier, suspending agent, gelling agent, ointment
base, suppository base, penetrating agent, fragrance, sweetener, coloring agent, essences
and skin protective agent etc..
10 [0044] A solvent includes, but not limited to, water, alcohol, BG (1,3-butylene glycol),
polyethylene glycol, propylene glycol, glycerol, liquid polyalkylsiloxane and a ของผสม ของมัน.
[0045] A vegetable oil includes, but not limited to, almond oil, castor oil, cacao-seed
oil, coconut-seed oil, corn oil, cotton-seed oil, linseed oil, olive oil, palm oil, peanut oil, 15 poppy-seed oil, rapeseed oil, sesame oil, soybean oil, sunflower oil, wheat germ oil, rice
oil, tea seed oil and ของผสมs ของมัน. These oils may be purchased from a market or
home production sources. ที่ควรใช้คือ, it is olive oil.
[0046] A buffer includes, but not limited to, citrate, acetate, tartrate, lactate, hydrogen phosphate, diethyl amine and ของผสม ของมัน.
20 A moisturizer includes, but not limited to, glycerin, propylene glycol,
pentylene glycol, sorbitol, lactate, urea, BG (1,3-butylen glycol), soybean sterol and ของผสม ของมัน.
[0047] A chelating agent includes, but not limited to, sodium EDTA, citrate and ของผสม ของมัน.
25 [0048] An anti-oxidant includes, but not limited to, butyl hydroxyl anisole(DHA),
ascorbate and its derivative, a-,13-,7-,8-tocopherol and its derivative,
a-,p-,y-,8-tocotrierol and its derivative, cysteine and a ของผสม ของมัน.
[0049] A emulsifier includes, but not limited to, natural gum (e.g. acacia gum),
tragacanth gum, xanthan gum; natural phosphatide (e.g. soybean lecithin);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถทำการกรองได้หนึ่งครั้งหรือมากกว่า [0027] สารกรองเป็นที่ควรใช้คือ แต่ไม่จำกัด เข้มข้น ที่ควรใช้คือ ความเข้มข้นจะดำเนินภายใต้ความดันต่ำ อัตราส่วนความเข้มข้นไม่ แต่ 30 สองเท่า inspissation จำกัด ที่ควรใช้คือสามเวลาและที่ควรใช้กว่าคือ 5 ถึง 3020 ครั้ง[0028] สารสกัดเอทานอลหมายถึง การดึงข้อมูลที่ได้รับ โดยแยกของปาล์มใบเลื่อย ผลไม้ที่ มีเอทานอลและการแยกสารตกค้างของแข็ง หรือความเข้มข้นของมัน ถ้าการ แยกการผลิต โดยเครื่องกรอง เครื่องกรองอาจการกรองหยาบเท่านั้น 35 เพิ่ม [0029] น้ำข้น และกวนของผสม กวนที่ วิธีการของผสมและน้ำเป็น แต่ไม่จำกัดถึง ที่ควรใช้คือชุดของการช้อนคนแม่เหล็ก และบาร์ stirring หรือ agitator มอเตอร์ Agitating ความเร็ว แต่ไม่จำกัด 100 ถึง 600 รอบต่อนาที ที่ควรใช้คือ 200-500 รอบต่อนาที Agitating เวลาเป็น แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ 1-60 นาที ที่ควรใช้คือ 3-30 นาที และที่ควรใช้กว่าคือ 5-15 นาทีAgitating อุณหภูมิเป็น แต่ไม่จำกัด ที่ 15-30° C ที่ควรใช้คือที่ 20 ถึง 25 องศาเซลเซียส5 [0030] อัตราส่วนเข้มข้นและน้ำของผสมมีราคามากกว่า 100 ส่วน โดยน้ำหนักของน้ำ ที่ควรใช้คือ 200 ถึง 1000 ส่วน โดยน้ำหนักของน้ำและแม้แต่ที่ควรใช้คือ 300 ส่วนโดย น้ำหนัก 500 ชิ้นส่วน โดยน้ำหนักของน้ำ ส่วน to100 โดยน้ำหนักของสมาธิ [0031] ของผสมข้นและน้ำกวนเป็นอัลตร้า sonicated โดย อัลตร้า-sonicating ของผสม ของผสมจะแยกชั้นน้ำมัน และชั้นน้ำ 10 crystalized และตกตะกอนในชั้นน้ำรงควัตถุสีแดงสีแดง ดังนั้น ความถี่ ความรุนแรง เวลา และวิธีการ ของ คลื่นอัลตราโซนิก และอัลตราโซนิก เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไม่จำกัดความถี่อัลตราโซนิก [0032] อยู่ในช่วง 20KHz ถึง 1MHz ที่ควรใช้คือระหว่าง20kHz ถึง 100KHz และที่ควรใช้คือแม้ระหว่าง 25KHz ถึง 50 KHz. เวลาเปิดรับแสงเป็น 15 ในช่วง 1 ชั่วโมง ที่ควรใช้คือระหว่างวินาทีที่ 20 ถึง 30 นาที 10 วินาที และ ที่ควรใช้คือแม้ระหว่าง 5 นาที 30 วินาที ความเข้มของคลื่นใช้ แต่ไม่ จำกัด ค่าเริ่มต้นของแต่ละเครื่องกำเนิดอัลตราโซนิก [0033] กำเนิดอัลตราโซนิกรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ การกำเนิดอัลตราโซนิก มี oscillator หรือทำความสะอาดอัลตราโซนิก ใช้ของ oscillator ที่ ที่ควรใช้คือโพรบ 20 ถูกแช่อยู่ในของผสมให้สั่นสะเทือนอัลตราโซนิก ในการใช้การ ultrasonic cleaner, ที่ควรใช้คือ the vessel containing the ของผสม is placed in the water within the ultrasonic cleaner. The use of the ultrasonic cleaner is preferable. [0034] The water layer is separated and collected from the oil layer. The separation method is ที่ควรใช้คือ, but not limited to, collecting water layer by using a separating25 funnel.[0035] The crystal is collected from the water layer. The collection method is ที่ควรใช้คือ, but not limited to, filtration or by centrifugation.[0036] The filtration method for collecting the crystal, is conducted by using a filter membrane (nylon mesh, filter paper etc.), and strainer (Nutsche filter, and Buchner 30 funnel). Pore size of filtration is, not be limited if it is a size possible for collecting a crystal, between10 to lgm, ที่ควรใช้คือ between 7.5 to 2.5pm, and ที่ควรใช้กว่าคือ between 6 to 4m. Filtration method is, not be limited to, natural dripping, pressure filtration or vacuum filtration. ที่ควรใช้คือ, it is vacuum filtration. [0037] The collected crystal is ที่ควรใช้คือ rinsed residual fat after filtration off using35 water.[0038] The crystallized รงควัตถุสีแดง means a รงควัตถุสีแดง purified by the following

steps. The purified รงควัตถุสีแดง includes, but not limited to, more than5%w/w,
ที่ควรใช้คือ between 10 to 70% w/w and ที่ควรใช้กว่าคือ between 20 to 50%w/w of
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin). Alternatively, the crystallized รงควัตถุสีแดง is
more than5% w/w, ที่ควรใช้คือ between 10 to 70% w/w, and ที่ควรใช้กว่าคือ between 20 5 to 50 w/w of purified โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin).
Further, ที่ควรใช้คือ, the crystallized รงควัตถุสีแดง does not essentially include sugar (sugar chain) and/or carotenoid.
Crystallization means crystal form. The รงควัตถุสีแดง is a red material
obtained from ผลปาล์มใบเลื่อย. The methodology for purification is not limited, 10 however, the red material includes anthocyanin, ที่ควรใช้กว่าคือ it includes
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin); and even ที่ควรใช้คือ it is the crystallized red
รงควัตถุ as mentioned above.
โปรแอนโธไซยานิดินand condensed tannin are used synonymously.
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin) is one in which catechin, epicatechin,
15 epigallocatechin, afzelechin and others, contained widely in plants, is combined
between a carbon and a carbon, or oligomer (ที่ควรใช้คือ 2 to 10 monomers) to polymer (more than 11, ที่ควรใช้คือ 11 to 50 monomers) of flavane. โปรแอนโธไซยานิดิน
(condensed tannin) generates anthocyanidin (aurantinidin, cyanidin,delphinidin,
europinidin, luteolinidin, pelargonidin, malvidin, peonidin, petunidin, rosinidin etc.) by
20 hydrolysis with hydrochloride.
Anthocyanidin means a moiety other than sugar of sugar chain (aglycon) of anthocyan which is a รงควัตถุ widely existed in plants.
โปรแอนโธไซยานิดิน(condensed tannin) in this การประดิษฐ์ includes a substance
generating at least one selecting from cyanidin,delphinidin, peonidin, petunidin,
25 malvidin when hydrated with hydrochloride. That is, it contains at least one substance
selecting from procyanidin, prodelphinidin, propeonidin, propetunidin, promalvidin. Table 1 Structures of representative anthocyanidin.
[0039] The crystal obtained is dried. Heat drying under low pressure is preferable.
The drying temperature is, but not limited to, from room temperature to 80°C,
ที่ควรใช้คือ from 40 to 70°C. In the case of heated drying, the crystal becomes in the tar
form. This crystal is readily soluble in ethanol, and produces a red ethanol solution. 5 [0040] A form of รงควัตถุสีแดง of ผลปาล์มใบเลื่อย may be, but not limited to, a
crystal form, an oily form after heated drying or an ethanol solution. ที่ควรใช้คือ, the
รงควัตถุสีแดง is stored in a dark and at 4°C. A form of ethanol extract from saw
palmetto fruit may be, but not limited to, dried oily form or ethanol solution.
[0041] The ethanol extract from ผลปาล์มใบเลื่อย or the รงควัตถุสีแดง may be, but not 10 limited to, a food, a cosmetic or a pharmaceutical. In addition, it may be a food
additive, cosmetic additive or pharmaceutical additive. Similarly, a composition
ซึ่งประกอบรวมด้วย the ethanol extract from ผลปาล์มใบเลื่อย and the รงควัตถุสีแดง may be, but not limited to, a food, cosmetic or pharmaceutical. In addition it may be an additive in foods, cosmetics or pharmaceuticals.






- 12 -


[0042] An amount of the ethanol extract from ผลปาล์มใบเลื่อย or the รงควัตถุสีแดง in a composition is, but not limited to, between 0.1 to 99.9 %w/w, ที่ควรใช้คือ between 1 to
99 %w/w. Remaining moiety is a conventional carrier, excipient or additive etc.
[0043] A composition may further include a conventional carrier, excipient or additive 5 etc. A conventional carrier, excipient or additive etc. may include a solvent, vegetable
oil, mineral oil, fatty oil, liquid paraffin, buffer, preservative, moisturizer, chelating
agent, anti- oxidant, stabilizer, emulsifier, suspending agent, gelling agent, ointment
base, suppository base, penetrating agent, fragrance, sweetener, coloring agent, essences
and skin protective agent etc..
10 [0044] A solvent includes, but not limited to, water, alcohol, BG (1,3-butylene glycol),
polyethylene glycol, propylene glycol, glycerol, liquid polyalkylsiloxane and a ของผสม ของมัน.
[0045] A vegetable oil includes, but not limited to, almond oil, castor oil, cacao-seed
oil, coconut-seed oil, corn oil, cotton-seed oil, linseed oil, olive oil, palm oil, peanut oil, 15 poppy-seed oil, rapeseed oil, sesame oil, soybean oil, sunflower oil, wheat germ oil, rice
oil, tea seed oil and ของผสมs ของมัน. These oils may be purchased from a market or
home production sources. ที่ควรใช้คือ, it is olive oil.
[0046] A buffer includes, but not limited to, citrate, acetate, tartrate, lactate, hydrogen phosphate, diethyl amine and ของผสม ของมัน.
20 A moisturizer includes, but not limited to, glycerin, propylene glycol,
pentylene glycol, sorbitol, lactate, urea, BG (1,3-butylen glycol), soybean sterol and ของผสม ของมัน.
[0047] A chelating agent includes, but not limited to, sodium EDTA, citrate and ของผสม ของมัน.
25 [0048] An anti-oxidant includes, but not limited to, butyl hydroxyl anisole(DHA),
ascorbate and its derivative, a-,13-,7-,8-tocopherol and its derivative,
a-,p-,y-,8-tocotrierol and its derivative, cysteine and a ของผสม ของมัน.
[0049] A emulsifier includes, but not limited to, natural gum (e.g. acacia gum),
tragacanth gum, xanthan gum; natural phosphatide (e.g. soybean lecithin);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรองสามารถดำเนินการเพียงครั้งเดียวหรือมากกว่า.
[0027] กรองเป็นที่ควรใช้คือ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความเข้มข้น ที่ควรใช้คือ,
ความเข้มข้นจะดำเนินการภายใต้ความดันต่ำ อัตราส่วนความเข้มข้น แต่ไม่ได้
30 จำกัด เฉพาะคู่ที่ inspissation, ที่ควรใช้คือสามถึง 30 ครั้งและที่ควรใช้กว่าคือ 5 ไป
20 ครั้ง.
[0028] สารสกัดเอทานอลหมายถึงสารสกัดที่ได้จากการสกัดของปาล์มใบเลื่อย
ผลไม้ที่มีเอทานอลและแยกสารตกค้างที่เป็นของแข็งหรือความเข้มข้นของมัน
ถ้าแยกจะดำเนินการโดยการกรองกรองอาจจะเป็นเพียงการกรองหยาบ.
35 [0029] น้ำจะถูกเพิ่มสมาธิและของผสมกวน กวนวิธีการของของผสมและน้ำเป็น แต่ไม่ จำกัด เฉพาะที่ควรใช้คือการรวมกันของกวนแม่เหล็กและบาร์กวนหรือก่อกวนมอเตอร์ ความเร็วก่อกวน แต่ไม่ จำกัด เพียง 100-600 รอบต่อนาทีที่ควรใช้คือ 200-500 รอบต่อนาที ก่อกวนเวลา แต่ไม่ จำกัด เพียง 1-60 นาที. ที่ควรใช้คือ 3-30 นาที. และที่ควรใช้กว่าคือ 5 ถึง 15 นาที. ก่อกวนอุณหภูมิ แต่ไม่ จำกัด อยู่ที่ 15 ถึง 30 ° ซีที่ควรใช้คือที่ 20-25 ° C. 5 [0030] ที่ของผสมอัตราส่วนของสมาธิและน้ำมากกว่า 100 ส่วนโดยน้ำหนักของน้ำที่ควรใช้คือ200-1,000 ส่วนโดยน้ำหนักของน้ำและแม้กระทั่งที่ ควรใช้คือ 300 ส่วนโดยน้ำหนักถึง500 ส่วนโดยน้ำหนักของน้ำถึง 100 ส่วนโดยน้ำหนักของสมาธิ. [0031] ที่ของผสมของสมาธิและน้ำหลังจากที่ตื่นเต้นเป็นพิเศษ sonicated โดยอัลตร้า sonicating ของผสมที่ของผสมจะถูกแยกออกไปยังชั้นน้ำมันและชั้นน้ำและ 10 รงควัตถุสีแดงสีแดง Crystalized และตกตะกอนในชั้นน้ำ. ดังนั้นความถี่เข้มเวลาและวิธีการของคลื่นอัลตราโซนิก และอัลตราโซนิก. กำเนิดไม่ จำกัด[0032] ความถี่อัลตราโซนิก 20KHz อยู่ในช่วงที่จะ 1MHz, ที่ควรใช้คือระหว่าง20KHz เพื่อ 100KHz และแม้กระทั่งที่ควรใช้คือระหว่าง 25kHz เพื่อ 50KHz เวลาเปิดคือ 15 ในช่วง 10 วินาทีถึง 1 ชั่วโมงที่ควรใช้คือระหว่าง 20 วินาทีถึง 30 นาทีและแม้กระทั่งที่ควรใช้คือระหว่างวันที่30 วินาทีถึง 5 นาที ความเข้มของคลื่นจะใช้ แต่ไม่จำกัด เฉพาะการที่ค่าเริ่มต้นของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าล้ำของแต่ละบุคคล. [0033] เครื่องกำเนิดไฟฟ้าล้ำรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการกำเนิดอัลตราโซนิกกับออสซิลหรืออัลตราโซนิกทำความสะอาด ในการใช้งานของ oscillator ที่ที่ควรใช้คือ 20 การสอบสวนจะแช่อยู่ในของผสมที่จะให้การสั่นสะเทือนอัลตราโซนิก ในการใช้งานของเครื่องทำความสะอาดอัลตราโซนิกที่ควรใช้คือเรือที่มีของผสมอยู่ในน้ำภายในทำความสะอาดอัลตราโซนิก ใช้ทำความสะอาดอัลตราโซนิกเป็นที่นิยม. [0034] ชั้นที่น้ำจะถูกแยกจากกันและที่เก็บรวบรวมจากชั้นน้ำมัน การแยกวิธีการที่ควรใช้คือ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการจัดเก็บภาษีชั้นน้ำโดยใช้แยก 25 ช่องทาง. [0035] คริสตัลเป็นที่เก็บรวบรวมจากชั้นน้ำ วิธีการก็คือคอลเลกชันที่ควรใช้คือ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการกรองหรือโดยการหมุนเหวี่ยง. [0036] วิธีการกรองในการเก็บรวบรวมผลึกจะดำเนินการโดยใช้ตัวกรองเมมเบรน(ตาข่ายไนลอนกระดาษกรอง ฯลฯ ) และเครื่องกรอง ( กรอง Nutsche และ Buchner 30 ช่องทาง) ขนาดรูขุมขนการกรองจะไม่ถูก จำกัด ถ้ามันเป็นขนาดเป็นไปได้สำหรับการจัดเก็บภาษีเป็นคริสตัลbetween10 เพื่อ LGM, ที่ควรใช้คือระหว่าง 7.5 02:05 และที่ควรใช้กว่าคือระหว่าง6 ถึง 4 เมตร วิธีการกรองจะไม่ถูก จำกัด ให้หยดธรรมชาติดันการกรองหรือกรองสูญญากาศ ที่ควรใช้คือมันเป็นกรองสูญญากาศ. [0037] ที่เก็บรวบรวมเป็นคริสตัลที่ควรใช้คือล้างไขมันที่เหลือหลังจากการกรองออกใช้35 น้ำ. [0038] ที่ตกผลึกรงควัตถุสีแดงหมายถึงรงควัตถุสีแดงบริสุทธิ์โดยทำตามขั้นตอน บริสุทธิ์รงควัตถุสีแดงรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเพิ่มเติม than5% w / W, ที่ควรใช้คือระหว่างวันที่ 10 ถึง 70% w / w การและที่ควรใช้กว่าคือระหว่างวันที่ 20 ถึง 50% w / w การของโปรแอนโธไซยานิดิน (แทนนินแบบย่อ) ผลัดกันเป็นก้อนรงควัตถุสีแดงเป็นมากขึ้น than5% w / W, ที่ควรใช้คือระหว่างวันที่ 10 ถึง 70% w / W, และที่ควรใช้กว่าคือระหว่างวันที่ 20 5-50 w / w การของบริสุทธิ์โปรแอนโธไซยา นิดิน (แทนนินข้น). นอกจากนี้ที่ควรใช้คือการตกผลึกรงควัตถุสีแดงไม่ได้เป็นหลักรวมถึงน้ำตาล (โซ่น้ำตาล) และ / หรือ carotenoid. ตกผลึกหมายถึงรูปแบบคริสตัล รงควัตถุสีแดงเป็นวัสดุสีแดงที่ได้รับจากผลปาล์มใบเลื่อย วิธีการสำหรับการทำให้บริสุทธิ์ไม่ จำกัด 10 แต่วัสดุที่มีสีแดง anthocyanin, ที่ควรใช้กว่าคือมันมีโปรแอนโธไซยานิดิน(แทนนินข้น); และแม้กระทั่งที่ควรใช้คือมันเป็นสีแดงก้อนรงควัตถุดังกล่าวข้างต้น. โปรแอนโธไซยานิดินและแทนนินข้นจะใช้ synonymously. โปรแอนโธไซยานิดิน (แทนนินข้น) ซึ่งเป็นหนึ่งใน catechin, epicatechin , 15 epigallocatechin, afzelechin และคนอื่น ๆ ที่มีอยู่อย่างแพร่หลายในพืชจะถูกรวมระหว่างคาร์บอนและคาร์บอนหรือโอลิโก(ที่ควรใช้คือ 2-10 โมโนเมอร์) เพื่อลิเมอร์ (มากกว่า 11 ที่ควรใช้คือ 11-50 โมโนเมอร์) ของ flavane โปรแอนโธไซยานิดิน(แทนนินข้น) สร้าง anthocyanidin (aurantinidin, cyanidin, delphinidin, europinidin, luteolinidin, pelargonidin, malvidin, peonidin, petunidin, rosinidin ฯลฯ ) โดย20 จองจำด้วยไฮโดรคลอไร. Anthocyanidin หมายถึงครึ่งหนึ่งอื่น ๆ นอกเหนือจากน้ำตาล ของห่วงโซ่น้ำตาล (aglycon) ของ anthocyan ซึ่งเป็นรงควัตถุที่มีอยู่อย่างแพร่หลายในพืช. โปรแอนโธไซยานิดิน (แทนนินข้น) ในการประดิษฐ์นี้รวมถึงสารที่ก่อให้เกิดอย่างน้อยหนึ่งเลือกจากcyanidin, delphinidin, peonidin, petunidin, 25 malvidin เมื่อไฮเดรทที่มีไฮโดรคลอไร นั่นคือมันมีอย่างน้อยหนึ่งสารเลือกจาก procyanidin, prodelphinidin, propeonidin, propetunidin, promalvidin ตารางที่ 1 โครงสร้างของตัวแทน anthocyanidin. [0039] คริสตัลที่ได้รับจะแห้ง การอบแห้งความร้อนภายใต้ความดันต่ำจะดีกว่า. อุณหภูมิอบแห้ง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะจากอุณหภูมิห้องถึง 80 องศาเซลเซียสที่ควรใช้คือ40-70 องศาเซลเซียส ในกรณีของการอบแห้งอุ่น, คริสตัลจะกลายเป็นในน้ำมันดินรูปแบบ คริสตัลนี้เป็นได้อย่างง่ายดายละลายในเอทานอลและผลิตวิธีการแก้ปัญหาเอทานอลสีแดง 5 [0040] รูปแบบของรงควัตถุสีแดงของผลปาล์มใบเลื่อยอาจจะ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะรูปแบบคริสตัลรูปแบบมันหลังจากการอบแห้งความร้อนหรือวิธีการแก้ปัญหาเอทานอล ที่ควรใช้คือการรงควัตถุสีแดงจะถูกเก็บไว้ในที่มืดและที่ 4 ° C รูปแบบของสารสกัดเอทานอลจากเห็นผลไม้ต้นปาล์มชนิดเล็กอาจจะ แต่ไม่ จำกัด รูปแบบมันแห้งหรือวิธีการแก้ปัญหาเอทานอล. [0041] สารสกัดเอทานอลจากผลปาล์มใบเลื่อยหรือรงควัตถุสีแดงอาจจะมี แต่ไม่ได้ 10 จำกัด ในการเป็น อาหารเครื่องสำอางหรือยา นอกจากนี้ก็อาจจะเป็นอาหารสารเติมแต่งเติมเครื่องสำอางหรือยาสารเติมแต่ง ในทำนองเดียวกันองค์ประกอบซึ่งประกอบรวมด้วยสารสกัดเอทานอลจากผลปาล์มใบเลื่อยและรงควัตถุสีแดงอาจจะมี แต่ไม่ จำกัด เฉพาะอาหารเครื่องสำอางหรือยา นอกจากนี้ก็อาจจะเป็นสารเติมแต่งในอาหารเครื่องสำอางหรือยา. - 12 - [0042] จำนวนเงินของสารสกัดเอทานอลจากผลปาล์มใบเลื่อยหรือรงควัตถุสีแดงในการประกอบเป็น แต่ไม่ได้ จำกัด อยู่ระหว่าง 0.1-99.9 % w / W, ที่ควรใช้คือ 1 ถึง99% w / w การ ครึ่งหนึ่งที่เหลือเป็นผู้ให้บริการเดิมสารเพิ่มปริมาณหรือสารเติมแต่งอื่น ๆ[0043] องค์ประกอบต่อไปอาจรวมถึงผู้ให้บริการเดิมสารเพิ่มปริมาณหรือสารเติมแต่ง 5 ฯลฯ ผู้ให้บริการเดิมสารเพิ่มปริมาณหรือสารเติมแต่งอื่น ๆ อาจรวมถึงตัวทำละลายผักน้ำมันแร่น้ำมันไขมันพาราฟินเหลวบัฟเฟอร์, สารกันบูด, ครีมบำรุงผิว, คีเลติ้งตัวแทนต่อต้านอนุมูลอิสระ, โคลง, อิมัลซิระงับตัวแทนตัวแทนก่อเจลครีมฐานฐานเหน็บตัวแทนเจาะกลิ่นหอม, สารให้ความหวาน, ตัวแทนสี, สาระสําคัญและตัวแทนป้องกันผิวฯลฯ .. 10 [0044] ตัวทำละลายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด , น้ำ, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, BG (คอล 1,3-butylene) ไกลคอลเอทิลีนไกลคอลโพรพิลีน, กลีเซอรอล polyalkylsiloxane ของเหลวและของผสมของมัน. [0045] น้ำมันพืชรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะน้ำมันอัลมอนด์น้ำมันละหุ่งโกโก้เมล็ดน้ำมันมะพร้าวเมล็ดน้ำมันข้าวโพดน้ำมันฝ้ายเมล็ดน้ำมันลินสีด, น้ำมันมะกอก, น้ำมันปาล์ม, น้ำมันถั่วลิสง 15 งาดำเมล็ด น้ำมันน้ำมัน rapeseed น้ำมันงา, น้ำมันถั่วเหลือง, น้ำมันดอกทานตะวัน, น้ำมันจมูกข้าวสาลีข้าวน้ำมันน้ำมันเมล็ดชาและของผสมของของมัน น้ำมันเหล่านี้อาจจะซื้อจากตลาดหรือบ้านแหล่งผลิต ที่ควรใช้คือมันเป็นน้ำมันมะกอก. [0046] บัฟเฟอร์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะซิเตรต, อะซิเตท, tartrate, แลคเตทฟอสเฟตไฮโดรเจนเอ diethyl และของผสมของมัน. 20 ครีมบำรุงผิวรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ กลีเซอรีนไกลคอลโพรพิลีนไกลคอลpentylene, ซอร์บิทอ, แลคเตท, ยูเรีย, BG (คอล 1,3-butylen) sterol ถั่วเหลืองและของผสมของมัน. [0047] ตัวแทนคีเลตรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการ EDTA โซเดียมซิเตรต และของผสมของมัน. 25 [0048] เป็นสารต้านอนุมูลอิสระรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะไฮดรอกซิบิวทิล anisole (DHA) ascorbate และอนุพันธ์ของ a-, 13, 7, 8 โทโคฟีรอและอนุพันธ์ของ- p-, y- 8 tocotrierol และอนุพันธ์ของ cysteine ​​และของผสมของมัน. [0049] อิมัลรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงเหงือกธรรมชาติ (เช่นกระถินเหงือก) เหงือก tragacanth, แซนแทนกัม; phosphatide ธรรมชาติ (เช่นถั่วเหลืองเลซิติน);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกรองสามารถดำเนินการหนึ่งครั้งหรือมากกว่า
[ ] 0027 หนักเป็นที่ควรใช้คือ แต่ไม่ จำกัด ถึงเข้มข้น ที่ควรใช้คือ
, ความเข้มข้นจะดําเนินการภายใต้ความดันต่ำ อัตราส่วนความเข้มข้น แต่ไม่ใช่
30 จำกัด ถึงสองเท่าจะสมพงค์ที่ควรใช้คือ , สามถึง 30 ครั้ง และที่ควรใช้กว่าคือ 5


20 ครั้ง[ 0028 ] สารทั้งวิธีการสกัดได้มาจากการสกัดของปาล์มใบเลื่อย
ผลไม้ด้วยเอทานอลจากกากของแข็ง หรือ ปริมาณของมัน . ถ้า
แยกจัดโดยการกรอง , การกรองอาจจะเพียงหยาบการกรอง
3 [ 0029 ] น้ำเพิ่มสมาธิและของผสมคือคน กวน
วิธีของของผสมและน้ำ แต่ไม่ จำกัด ถึงที่ควรใช้คือรวมกันของ
stirrer แม่เหล็กและบาร์หรือมอเตอร์กวนกวน . ความเร็วในการกวน แต่ไม่ จำกัด ถึง 100 ถึง 600 รอบต่อนาทีที่ควรใช้คือ 200 ถึง 500 รอบต่อนาที ก่อกวนเวลา แต่ไม่ จำกัด ถึง 1 ต่อ 60 นาที ที่ควรใช้คือ 3 ต่อ 30 นาทีและ ที่ควรใช้กว่าคือ 5 ถึง 15 นาที อุณหภูมิ
ก่อกวน แต่ไม่ จำกัด ที่ 15 ถึง 30 ° C , ที่ควรใช้คือที่ 20 ถึง 25 ° C .
5 [ 0030 ] ของผสมอัตราส่วนเข้มข้นและน้ำมากกว่า 100 ส่วนโดยน้ำหนักของ
น้ำ ที่ควรใช้คือ 200 ถึง 1000 ส่วนโดยน้ำหนักของน้ำและแม้แต่ โดย
ที่ควรใช้คือ 300 ชิ้นส่วนน้ำหนัก 500 ส่วนโดยน้ำหนักของน้ำ ส่วนน้ำหนักของระนาบโดยตั้งใจ
[ ] ของผสม 0031 เข้มข้นและน้ำ หลังจากนั้น อัลตร้า sonicated . โดย
Ultra sonicating ที่ของผสม , ของผสมจะแบ่งน้ำมันชั้นและชั้นน้ำ และ 10 รงควัตถุสีแดงสีแดงคือ Crystalized และตกตะกอนในน้ำชั้น
ตามความถี่ความเข้ม , เวลาและวิธีคลื่น ultrasonic , อัลตราโซนิก
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและไม่ จำกัด 0032
[ ] อัลตราโซนิก ความถี่ อยู่ในช่วงการ 1mhz ที่ควรใช้คือ 20kHz , ระหว่าง
20kHz ถึง 100kHz แบบและแม้กระทั่งที่ควรใช้คือระหว่าง 25khz ที่จะมี . เวลาเปิดรับแสง 15 ในช่วง 10 วินาทีถึง 1 ชั่วโมงที่ควรใช้คือระหว่าง 20 วินาที กับ 30 นาที และ
แม้ที่ควรใช้คือระหว่าง 30 วินาที ถึง 5 นาที คลื่นความเข้มจะใช้ แต่ไม่ได้
) , ค่าเริ่มต้นของเครื่องอัลตราโซนิกแต่ละ
[ ] 0033 Ultrasonic Generator รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เป็นเครื่องอัลตราโซนิก
กับ oscillator หรือด้วยเครื่องดูดฝุ่น . ในการใช้งานของ oscillator ,ที่ควรใช้คือ 20 ตัวแช่อยู่ในของผสมให้การสั่นสะเทือนอัลตราโซนิก ในการใช้
ultrasonic สะอาด ที่ควรใช้คือเรือที่มีของผสมวางอยู่ในน้ำ
ภายในเครื่องสะอาด การทำความสะอาดอัลตราโซนิกเป็นที่นิยม
[ ความ ] น้ำชั้นแยกเก็บจากน้ำมันชั้นแยกเป็นที่ควรใช้คือ
วิธี แต่ไม่ จำกัด เก็บ ชั้น น้ำ โดยใช้กรวยแยก
25 .
[ 0035 ] คริสตัลเก็บรวบรวมจากน้ำชั้น คอลเลกชัน เป็นวิธีที่ที่ควรใช้คือ แต่ไม่ จำกัด ถึงการกรองหรือการปั่นเหวี่ยง 0036
[ ] กรองน้ำสำหรับเก็บคริสตัล กระทำโดยการใช้เมมเบรนกรอง
( ตาข่ายไนล่อน ,กรองกระดาษ ฯลฯ ) , และเครื่องกรอง ( กรองและ nutsche กรวยบุชเนอร์ 30 ) ขนาดรูขุมขนของการกรองจะไม่กัดถ้าเป็นขนาดเป็นไปได้สำหรับเก็บ
คริสตัล , between10 กับสาขาวิชาที่ควรใช้คือระหว่าง 7.5 , 2.5pm และที่ควรใช้กว่าคือ
ระหว่าง 6 ถึง 4 เมตร วิธีการกรอง , ไม่จํากัด , แหมะธรรมชาติ , ความดัน
กรองหรือกรองสุญญากาศที่ควรใช้คือ มันคือการกรองสูญญากาศ
[ 0037 ] รวบรวมคริสตัลที่ควรใช้คือตกค้างไขมันหลังล้างกรองปิดใช้
3
[ น้ำ 0038 ] ผลึกรงควัตถุสีแดงหมายถึงรงควัตถุสีแดงบริสุทธิ์ โดยต่อไปนี้


ขั้นตอน และรงควัตถุสีแดงรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงมากกว่า 5 % w / w ,