The spreading of sewage sludge (SS)

The spreading of sewage sludge (SS) among forest plantations may provide interesting results for
firewood production. While sludges are good fertilizers, they may nevertheless contain trace metals,
which can reduce productivity and lead to environmental risks. We investigated the effects of SS
application on nutrient uptake and growth parameters in larch seedlings (Larix decidua) and determined
trace metal and mineral distribution. Without incorporation into the soil, sludge was applied to the soil
surface at three rates (0, 30 and 60 t dry weight DW ha
1). The plants were harvested after 12 months. The
results showed significantly increased nitrogen and phosphorus concentrations in the top soil layer in
pots amended with sludge, whereas no changes appeared in the lower layers. Similar results were
obtained for the Cu, Zn and Cd concentrations. However, no differences were observed for the other
measured soil mineral elements. Nitrogen concentrations in needles increased with rising sewage sludge
application rates, yet the sludge had no effect on the P, Mg, Zn, Pb and Cd concentrations. In addition, Cu
accumulated only in the lateral roots of seedlings that received the highest sludge loading rate. Sludge
application improved the net photosynthesis, which resulted in higher chlorophyll contents in the
needles. Following application, the dry matter accumulation rate increased due to the excessive
availability of N, whereas available mineral elements in the plant tissues were diluted. Furthermore,
amending the soil with sewage sludge can promote a higher biomass yield which may result in an
increased trace metal bioaccumulation capacity in plants. Though this investigation has established the
benefits of municipal SS application, further studies are needed to assess the potential transfer of TM to
groundwater and through the food chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพร่กระจายของกากตะกอน (SS) ในสวนป่าอาจให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจการผลิตฟืน ขณะ sludges ปุ๋ยดี พวกเขาอย่างไรก็ตามอาจประกอบด้วยโลหะติดตามซึ่งสามารถลดประสิทธิภาพ และนำไปสู่ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม เราตรวจสอบผลของ SSใช้พารามิเตอร์การดูดธาตุอาหารและเจริญเติบโตที่ธาตุอาหารในกล้าไม้ลาร์ช (Larix decidua) และกำหนดติดตามโลหะ และแร่กระจาย โดยไม่ต้องจดทะเบียนลงในดิน ตะกอนถูกกับดินผิวราคาสามที่ (0, 30 และ 60 t แห้งน้ำหนัก DW ฮา 1) พืชเก็บเกี่ยวจาก 12 เดือน ที่ผลพบว่าความเข้มข้นไนโตรเจนและฟอสฟอรัสเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในชั้นบนดินในหม้อแก้ไข ด้วยตะกอน ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ปรากฏในชั้นล่าง มีผลคล้ายกันได้ Cu, Zn และ Cd ความเข้มข้น อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างไม่ได้สังเกตสำหรับอื่น ๆวัดองค์ประกอบของแร่ดิน เพิ่มความเข้มข้นของไนโตรเจนในเข็มกับกากตะกอนเพิ่มขึ้นราคาพิเศษในแอพลิเคชัน แต่ตะกอนที่ได้ไม่มีผลต่อ P, Mg, Zn, Pb และ Cd ความเข้มข้น นอกจากนี้ Cuสะสมในรากของกล้าไม้ที่ได้รับตะกอนสูงสุดอัตราการโหลดด้านข้างเท่านั้น ตะกอนโปรแกรมปรับปรุงสุทธิการสังเคราะห์ด้วยแสง ซึ่งมีผลในเนื้อหาคลอโรฟิลล์สูงในการเข็ม ต่อแอพลิเคชัน อัตราสะสมเรื่องแห้งเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีมากเกินไปavailability of N, whereas available mineral elements in the plant tissues were diluted. Furthermore,amending the soil with sewage sludge can promote a higher biomass yield which may result in anincreased trace metal bioaccumulation capacity in plants. Though this investigation has established thebenefits of municipal SS application, further studies are needed to assess the potential transfer of TM togroundwater and through the food chain.